Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 77

Тот человек умолял, и в его голосе слышалась явная растерянность.

Сюй Цзе’эр слегка улыбнулась:

— Да что с тобой такое? Ты ведь всего лишь размещал фейковые посты — разве это преступление против неба и земли? Кто посмеет тебя наказать?

— Сюй-цзе, вы ошибаетесь, — ответил тот. — Все знают, на что способен Третий Молодой Господин. Я не осмелюсь его злить.

Он замолчал на мгновение, а затем добавил:

— Сюй-цзе, я немедленно верну вам пятьдесят тысяч на счёт. Давайте забудем об этом деле.

— Ду-ду-ду…

— Эй! Я ещё не договорила! — закричала Сюй Цзе’эр, услышав, что собеседник повесил трубку. В ярости она топнула ногой прямо на месте.

Эти трусы! Ведь они даже не распускали слухи — просто подогревали интерес! Разве в этом есть что-то страшное?

Сюй Цзе’эр не сдавалась и стала звонить другим владельцам маркетинговых аккаунтов и накрутчикам, но реакция у всех была одинаковой: никто не осмеливался больше браться за это дело!

В бешенстве она швырнула телефон на письменный стол и пнула тумбу ногой.

Стол несколько раз качнулся и наконец устоял.

Гнев, не находя выхода, клокотал внутри неё. Она вспомнила, как раньше была вместе с Цзянь Юем: он всегда молчалив и сдержан, никогда не проявлял к ней особого внимания. Она чувствовала себя лишь тенью своей старшей сестры.

Даже когда появилась Ся Цяньцянь, Сюй Цзе’эр всё ещё думала, что та — всего лишь замена её сестре.

Но по мере того как события разворачивались одно за другим, она вынуждена была признать: Цзянь Юй действительно относится к этой мерзкой девчонке иначе, чем ко всем остальным.

То, чего она не смогла получить сама, никто другой не заслуживал иметь!

Она скорее уничтожит это сама, чем позволит кому-то ещё наслаждаться этим!

Лицо Сюй Цзе’эр потемнело от ярости, и в глазах её застыла мрачная решимость.

…

Ся Цяньцянь лежала неудобно и то и дело открывала глаза, чтобы взглянуть на Цзянь Юя.

Он читал свою «Историю Англии», полностью погружённый в книгу.

Тогда Ся Цяньцянь перевернулась на живот, оперлась подбородком на ладони и уставилась на него.

Цзянь Юй ничего не заметил — он читал с полной сосредоточенностью и лишь изредка хмурил брови, наткнувшись на особенно важный фрагмент.

— Третий Молодой Господин, пришёл утятный суп, — раздался голос А Цяо, нарушив тишину.

Ся Цяньцянь быстро перевернулась на спину и притворилась спящей.

Цзянь Юй отложил толстый том и потянулся за супом, но А Цяо, улыбаясь, остановила его:

— Ваше Высочество, горячо! Позвольте мне подержать!

Цзянь Юй протянул руку и, коснувшись чаши, подтвердил — действительно обжигающе.

— Ничего, принеси подставку и поставь суп рядом, — сказал он, даже не взглянув на неё.

Ся Цяньцянь прекрасно помнила слова А Цяо, сказанные сегодня утром в вилле на горе Таншань. Она ведь мелочная, и теперь надула губы в обиде.

А Цяо, всё ещё пытаясь заговорить с Цзянь Юем, даже не посмотрела в сторону лежащей Ся Цяньцянь.

— Хорошо, Ваше Высочество, сейчас принесу, — сказала она, одновременно подчёркнуто выпячивая грудь.

Однако Цзянь Юй не обратил на неё ни малейшего внимания и, развернувшись, взял ложку, осторожно дунул на суп и попробовал глоток.

Вкус был превосходным, хотя и чересчур горячим.

Увидев полное безразличие Цзянь Юя, А Цяо вышла из комнаты с разочарованным видом, ворча себе под нос:

— Я думала, Его Высочество разозлится, увидев эти слухи и видео, но вместо того чтобы ругать Ваше Императорское Высочество, он стал ещё заботливее! Скажите на милость, чем же она так хороша? У неё грудь меньше моей, да и лицо не красивее!

Зайдя на кухню, она пожаловалась Алань, которая как раз разливал суп по чашам.

Алань не отреагировала и продолжила наливать.

А Цяо резко оттолкнула её руку.

От неожиданности Алань дёрнула ложку вверх, и бульон брызнул прямо на стеклянную плиту.

Увидев испачканную поверхность, Алань сердито обернулась:

— Ты что делаешь?! Не видишь, что занята?

— Чем занята? Разве она сама выпьет целый котёл супа? Зачем тогда разливать? — возмутилась А Цяо, её красивое личико исказилось от зависти.

Алань поспешно вытерла плиту тряпкой.

— Я давно заметила твои мысли насчёт Третьего Молодого Господина, — сказала она спокойно. — Но послушай: даже если Его Высочество и расстанется с Вашим Императорским Высочеством, он всё равно не выберет тебя.

— Алань! Что ты такое говоришь?! Мы ведь подруги или нет? Зачем ты так униженно льстишь Вашему Императорскому Высочеству? В нынешней ситуации ещё неизвестно, сколько она продержится в этом звании!

А Цяо приподняла правую бровь, взяла подставку и, фыркнув, вышла из кухни, покачивая бёдрами.

Алань покачала головой. Она поняла, что с этой подругой детства уже невозможно найти общий язык.

Когда-то между ними было всё иначе, но теперь жажда денег и желаний полностью ослепила А Цяо. Та постоянно мечтает о невозможном. Алань же точно знала: этим мечтам никогда не суждено сбыться.

— Вставай, тебе нужно больше супа, — сказал Цзянь Юй, приложив ладонь ко лбу Ся Цяньцянь. — Ты потеряла много крови.

Ся Цяньцянь открыла глаза и подняла правую руку:

— Да я всего лишь немного поцарапалась! Не преувеличивай!

Ей казалось, что всё это сон: вдруг Третий Молодой Господин стал так добр к ней? Она даже растерялась. Ведь это же просто царапина — откуда «потеря крови»?

Как раз в этот момент А Цяо вошла в комнату и подала подставку Цзянь Юю с заискивающим видом.

Ся Цяньцянь нарочно отвернулась, не желая смотреть на неё.

Цзянь Юй принял подставку и холодно приказал А Цяо удалиться.

Когда в комнате остались только они вдвоём, он с улыбкой поднёс чашу с супом, осторожно дунул на ложку и спросил:

— У девушек же обычно болезненные месячные. Почему у тебя никакой реакции?

Ся Цяньцянь опешила, но тут же почувствовала прокладку в белье и покраснела до корней волос.

Вот о чём он! Значит, «потеря крови» — это про месячные!

— Я… забыла про дату… — пробормотала она, смущённо хлебнув супа.

Цзянь Юй рассмеялся ещё громче:

— На три дня раньше, чем в прошлом месяце. Значит, тебе нужно восполнять ци и кровь.

Ся Цяньцянь резко подняла на него глаза, не веря своим ушам. Как он может помнить её цикл лучше, чем она сама?

— Кто-то говорил, что у девушек месячные болезненны, но после замужества боль проходит. Может, у тебя именно так? Поэтому ты и не чувствуешь дискомфорта? — Цзянь Юй вдруг превратился в любопытного мальчишку и замер, ожидая ответа.

— Да ну тебя! Откуда ты такие глупости наслушался?! — Ся Цяньцянь вспыхнула ещё сильнее и вырвала у него чашу. — Я сама выпью! Не утруждай своими золотыми ручками!

Она не обращала внимания на то, что чаша обжигала, и быстро-быстро начала глотать суп.

Ещё до вступления в дом Цзянь она слышала от Оуян Жуя: во дворце каждая мелочь фиксируется — от количества посещений туалета до даты интимной близости с Цзянь Юем. Естественно, месячные тоже записываются.

Она не знала, что ведёт эти записи именно горничная.

Всё, что знал Цзянь Юй, вплоть до мельчайших деталей, сообщала ему Алань.

— Девочка, та служанка… тебе она не нравится? — спросил Цзянь Юй. Даже если он обычно не обращал внимания на прислугу, за последнее время он заметил: Ся Цяньцянь явно недолюбливает А Цяо. Зато Алань ей по душе.

— Не то чтобы не нравится… Просто никогда не нравилась, — ответила Ся Цяньцянь, ставя пустую чашу на тумбочку и вытирая рот салфеткой.

Она говорила без задней мысли, но он услышал иное.

Цзянь Юй внешне остался спокоен, но внутри уже принял решение уволить А Цяо.

— В кастрюле ещё осталось. Налить ещё?

Заметив, что у неё на губах остался след супа, Цзянь Юй быстро вытащил ещё две салфетки и, нежно взяв её за подбородок, аккуратно вытер.

Ся Цяньцянь невольно икнула и замотала головой:

— Нет-нет, больше не надо!

Она тут же прикрыла рот ладонью, боясь, что икота станет громче и он снова уколет её иголкой.

— Не бойся, — усмехнулся Цзянь Юй, будто прочитав её мысли. — Твоя рука же повреждена. На этот раз я не буду колоть руку.

Ся Цяньцянь замерла:

— Тогда… куда?

— Угадай, — загадочно улыбнулся Цзянь Юй, ловко перекатился на кровати и потянулся к её животу…

☆

Перед внезапной страстностью Цзянь Юя Ся Цяньцянь занервничала. Она поспешно прикрыла живот ладонями и, покраснев, сказала:

— Ваше Высочество, ведь ещё день! Так… неприлично.

— Мне нужно спрашивать разрешения, чтобы спать со своей женой? Днём или ночью — разве есть разница? — Цзянь Юй не собирался отступать и ловко расстегнул самую нижнюю пуговицу её блузки.

Ся Цяньцянь не могла его остановить и только стонала про себя:

— Нет, подожди! Дверь же не закрыта!

Она указала на распахнутую дверь, а её уши пылали от стыда.

Настроение Цзянь Юя явно испортилось. Он резко натянул одеяло на них обоих и крикнул наружу:

— А Чэн, закрой дверь!

А Чэн тут же встал у порога, заглянул внутрь, понимающе ухмыльнулся, вытянулся в струнку, отдал чёткий воинский салют и бодро ответил:

— Есть, господин!

С этими словами он закрыл дверь и, прикрыв рот ладонью, вышел, тихо хихикая.

Ся Цяньцянь чувствовала, как её уши вот-вот вспыхнут. Она толкнула лежащего рядом мужчину, уверенная, что он сделал это нарочно.

— Бабушка прислала нам кое-что… Мы ведь ещё не пробовали. Она прислала спросить, хорошо ли оно работает. Давай сегодня проверим и сообщим ей ответ, — сказал Цзянь Юй, снова нависая над ней.

Ся Цяньцянь полусопротивлялась, но он медленно расстегнул ещё одну пуговицу на её блузке.

Это томное действие явно было задумано как провокация. Ся Цяньцянь затаила дыхание и не смела пошевелиться.

Именно в тот момент, когда они уже собирались перейти к следующему этапу, в дверь тихо постучали.

— Третий Молодой Господин, Его Величество и императрица Юнь вызывают вас, — раздался голос Алань.

Неизбежное наступило.

Ся Цяньцянь глубоко вздохнула и широко раскрыла глаза, глядя на Цзянь Юя.

Тот явно был раздосадован. Он сел, поправляя одежду.

Ся Цяньцянь тоже поспешно поднялась и быстро застегнула две расстёгнутые пуговицы.

Двери Зала Государственных Дел были широко распахнуты. Когда Ся Цяньцянь вкатила инвалидное кресло Цзянь Юя внутрь, её тут же накрыла волна ледяного напряжения.

На возвышении сидели император Цзянь и императрица Юнь. Рядом с ними восседала императрица-мать.

Ощутив давление атмосферы, Ся Цяньцянь, не теряя самообладания, подошла и вежливо поздоровалась:

— Бабушка, отец, мать.

— На колени! — резко приказала императрица Юнь, едва Ся Цяньцянь договорила.

На этот раз никто не возразил. Даже императрица-мать опустила глаза, делая вид, что смотрит в сторону.

Императорский дом всегда ставил честь превыше всего. Ся Цяньцянь нарушила главное табу, и теперь никто не собирался защищать её.

Она уже собиралась опуститься на колени, но вдруг почувствовала, как её руку крепко сжали.

— Не смей кланяться, — ледяным и твёрдым тоном произнёс Цзянь Юй.

Ся Цяньцянь удивлённо взглянула на него. Его лицо было мрачным и решительным.

«Только он один сейчас защищает меня», — подумала она с благодарностью, но всё ещё колебалась.

В конце концов, она выпрямила спину и осталась стоять.

Лицо императрицы Юнь исказилось от гнева. Она указала пальцем на Цзянь Юя и обратилась к императору:

— Посмотри на него! Он не уважает старших! Где тут хоть капля уважения к правилам?

Император Цзянь промолчал. Хотя он и считал, что поступок сына выходит за рамки приличий, он бросил взгляд на императрицу-мать — та молчала, и тогда он решил не вмешиваться.

— Цяньцянь ничего не сделала дурного! Зачем ей кланяться? Эти новости — явная провокация! Первое видео в лифте… Бабушка ведь знает, что случилось это прямо во дворце! Значит, утечка исходит от кого-то из наших!

Услышав, что виновник — из дворца, императрица Юнь нахмурилась и её напор заметно ослаб.

Цзянь Юй продолжал спокойно:

— Это наши же люди создали этот скандал! Мать, вместо того чтобы искать источник лжи, вы обвиняете Цяньцянь? К тому же, спросите у неё сами: с самого начала старший брат питал к ней односторонние чувства. Признавалась ли она хоть раз в связи с ним?

http://bllate.org/book/3925/415183