Готовый перевод Billionaire Heir: The Emperor’s Sweet Wife / Наследник миллиардов: милая жена императора: Глава 28

— Ся Цяньцянь, немедленно замолчи!

Именно в тот миг, когда Ся Цяньцянь вытянула свою белоснежную ногу и дунула вдоль бедра, заставив мыльные пузыри взмыть в воздух, из ванной раздался низкий, раздражённый голос.

Он прозвучал так, будто его передавали через громкоговоритель.

Если бы Ся Цяньцянь не подняла голову, она и не заметила бы камеру, укреплённую прямо напротив неё на металлической полке для полотенец. Но любопытство взяло верх — она бросила взгляд и тут же взъерошилась, будто её облили ледяной водой.

«Да что за чертовщина! Кто осмелился установить камеру в ванной Третьего Молодого Господина?»

Она мгновенно схватила полотенце с полки, прикрылась им и даже не стала смывать пену с тела.

Когда она уже собиралась подойти к камере поближе, чтобы разобраться, из неё снова прозвучало:

— Я велел установить её.

— Что?! — Ся Цяньцянь застыла на месте, ошеломлённая.

Третий Молодой Господин… сам поставил камеру?

Она стояла как вкопанная, а потом, глядя прямо в объектив, робко спросила:

— Ваше Высочество… зачем вы установили камеру здесь?

— Тебе не нравится? Мы же муж и жена. Разве тебе стыдно, что я на тебя смотрю? — В голосе из камеры прозвучала лёгкая насмешка, будто он был в прекрасном настроении.

Но ведь ещё секунду назад он явно был в ярости!

— Не то чтобы стыдно… Просто не ожидала, что у Вашего Высочества такие… изысканные вкусы… — Ся Цяньцянь опустила голову себе на грудь и про себя подумала: «Обязательно запишу это в дневник! Назову главу: „Разоблачение тайных пристрастий Третьего Императорского Принца“».

— Мойся, — прервал её размышления Цзянь Юй, на этот раз уже без тени доброты в голосе.

Ся Цяньцянь больше не осмеливалась медлить. Она быстро обернулась и поспешно смыла с себя пену, после чего, плотно завернувшись в полотенце, вышла из ванной.

Цзянь Юй уже лежал в постели, закончив чтение. Ся Цяньцянь же принялась искать пульт от камеры.

Через какой именно угол он только что говорил?

Она, прикрывшись полотенцем, обошла кровать кругом, но так ничего и не нашла.

Если не уничтожить эту штуку, как она вообще сможет спокойно принимать ванну впредь?

— Ищешь вот это? — внезапно открыл глаза Цзянь Юй и протянул ей свой телефон.

Ся Цяньцянь опешила и, слегка пригнувшись, глупо улыбнулась:

— Нет-нет, я просто хотела проверить, не спите ли вы уже…

— Выключатель здесь, — спокойно сказал Цзянь Юй и провёл пальцем по экрану, показывая ей изображение.

На экране действительно транслировалась ванная комната — оказывается, он установил специальное приложение на свой телефон.

«Больной! Совершенно больной!» — подумала Ся Цяньцянь, сглотнув ком в горле. Её улыбка стала натянутой.

За два месяца брака они занимались любовью лишь однажды — в первую брачную ночь. С тех пор Цзянь Юй не проявлял к ней никакого интереса, и она даже решила, что он, вероятно, влюблён в кого-то другого.

А оказывается, он просто… извращенец!

— О чём ты там так задумчиво катаешь глазами? Если камера тебе не по душе, я могу велеть снести стену и дверь ванной и заменить всё стеклом. Как тебе такой вариант?

— Кхе-кхе-кхе-кхе! — Ся Цяньцянь хотела лишь притворно прокашляться, но слова Цзянь Юя заставили её действительно закашляться. — Нет-нет, всё отлично, мне очень нравится!

Она послушно легла рядом с Цзянь Юем, но уснуть не могла. Ей казалось, что рядом спит настоящий развратник, и от этой мысли по коже бежали мурашки.

В ту ночь в дворце Дэань никто не спал спокойно, зато во дворце Фэншунь веселились от души.

— Айхуэй, как думаешь, эти дети сегодня наконец-то соединятся в любви и станут неразлучны? — сидя на низком столике перед вышитым алыми пионами ковром, императрица-мать щёлкала семечки, а Айхуэй почтительно сидела напротив, обслуживая её.

— Ваше Величество… После поездки в Англию вы стали такой смелой… Я не смею отвечать на такие вопросы, — Айхуэй опустила голову, её лицо покраснело. В свои пятьдесят с лишним лет она ни разу не испытывала близости, и теперь обсуждать интимную жизнь Третьего Молодого Господина и его супруги ей было крайне неловко.

— Я прекрасно вижу, что в сердце Ай-юя всё ещё живёт та лисица. Но мне нравится эта девочка — Цяньцянь. Она чиста и добра. Только с ней я спокойна за Ай-юя, — императрица-мать перестала щёлкать семечки, и её лицо стало серьёзным.

— Та лисица уже носит ребёнка. Нашей девочке нельзя отставать. Мы, старики, обязаны им помочь.

— Да, — кивнула Айхуэй. — Но, Ваше Величество, вы забыли одну важную вещь.

— Какую? — с интересом спросила императрица.

Айхуэй покраснела ещё сильнее, подползла на коленях к императрице и прошептала ей на ухо:

— Эротическое бельё.

— Ты! Да ты ещё хуже меня! — расхохоталась императрица-мать, хлопнув себя по бедру. — Ладно, завтра сама выберешь. Нужно дать этим детям побольше «катализатора»!

Их смех не стихал ещё долго.

Ся Цяньцянь провела бессонную ночь, опасаясь, что Цзянь Юй ночью что-нибудь с ней сделает.

Она насчитала более десяти тысяч овец, прежде чем наконец уснула. Проснувшись на следующее утро, она буквально подскочила с постели.

Шёлковое одеяло соскользнуло на пол, а рядом уже не было и следа мужа.

— Ваше Императорское Высочество, вы проснулись. Позвольте помочь вам одеться, — сказала служанка, стоявшая у кровати.

— Нет-нет, я сама, — поспешно ответила Ся Цяньцянь и побежала к шкафу. — Где Его Высочество?

— Его Высочество утром отправился во дворец Фэншунь и велел вам, как только приведёте себя в порядок, тоже прийти туда, чтобы позавтракать вместе с императрицей-матерью, — почтительно ответила служанка.

Ся Цяньцянь кивнула.

Императрица-мать вернулась три дня назад, и Цзянь Юй каждый день ходил к ней на завтрак — видимо, он очень её почитал.

Ся Цяньцянь, конечно, не осмеливалась медлить. Она поспешила в ванную, быстро умылась и уже собиралась выходить, как вдруг заметила — камеры в ванной больше не было.

Вытирая рот полотенцем, она вышла и спросила служанку, как раз заправлявшую постель:

— Эй, куда делась камера из ванной?

— О, ту камеру? Его Высочество велел снять её ещё утром, — ответила служанка, и её щёки тоже покраснели.

Кто бы на её месте не смутился? Ведь эта молодая пара устраивала такие интимные сцены — о чём и говорить неловко.

Ся Цяньцянь тоже не была исключением — её лицо залилось румянцем до шеи. Она быстро направилась к двери спальни:

— Я готова. Пойду во дворец Фэншунь.

Её сопровождала целая свита служанок. Не дойдя до главного зала, она уже услышала женский смех изнутри.

Из-за расстояния она не разобрала слов.

Когда её объявили и она вошла, то увидела, что внутри собрались все женщины двора.

Императрица Юнь и Сюй Цзе’эр сидели по обе стороны от императрицы-матери, а Цзянь Юй — напротив них.

Императрица-мать только что смеялась над какой-то шуткой императрицы Юнь, но, увидев входящую Ся Цяньцянь, тут же встала, чтобы встретить её.

Даже императрица Юнь не удостаивалась такого почтения.

Когда императрица-мать взяла Ся Цяньцянь за руку и усадила рядом с Цзянь Юем, взгляды императрицы Юнь и Сюй Цзе’эр буквально полыхали яростью.

Но на лицах у них по-прежнему царило спокойствие и благородство — ведь они знали: Ся Цяньцянь скоро получит по заслугам!

— Дитя моё, хорошо ли ты спала прошлой ночью? — едва Ся Цяньцянь села, как императрица-мать, ещё не успев занять своё место, уже начала расспрашивать её о прошлой ночи.

При упоминании прошлой ночи лицо Ся Цяньцянь тут же вспыхнуло. Она опустила голову и еле слышно кивнула:

— Да… спала хорошо.

— А ты, Ай-юй? — удовлетворённо кивнув, императрица-мать посмотрела на внука.

Цзянь Юй спокойно кивнул:

— Благодарю за заботу, бабушка. Внук не подведёт ваши благие намерения.

— Отлично! Вот и славно! — императрица-мать радостно захлопала в ладоши. Её внук и впрямь умён — сразу понял, чего она добивается.

Императрица Юнь и Сюй Цзе’эр переглянулись, не понимая, о каком «намёке» идёт речь.

— Ладно, подавайте завтрак, — сказала императрица-мать, улыбаясь до ушей. Её взгляд то и дело переходил с Ся Цяньцянь на Цзянь Юя — казалось, одного их вида ей хватало, чтобы наесться.

На столе стояло множество блюд.

Императрица-мать первой взяла палочки и, всё ещё улыбаясь, сказала:

— Той, кто скоро подарит нашему императорскому дому наследника, — величайшая заслуга. Пусть первое блюдо достанется ей.

Императрица Юнь подумала, что речь идёт о Сюй Цзе’эр, и подмигнула ей, давая знак брать тарелку.

Сюй Цзе’эр тут же поняла и протянула свою тарелку, чтобы принять великую милость.

Но её рука замерла в воздухе — в полной неловкости.

Первое угощение императрицы-матери — пирожное — оказалось в тарелке Ся Цяньцянь.

Ся Цяньцянь всё ещё краснела, думая о вчерашнем, и вдруг увидела, как кто-то кладёт еду в её тарелку.

Она подняла глаза и встретилась взглядом с доброжелательной, мягкой улыбкой императрицы-матери. Затем её взгляд скользнул в сторону Сюй Цзе’эр — та смотрела на неё так, будто хотела разорвать её на куски.

Сюй Цзе’эр стояла в полной растерянности. Императрица Юнь быстро положила кусочек пирожного в её тарелку и с улыбкой сказала:

— Матушка, вы, наверное, ошиблись? Та, кто скоро подарит наследника императорскому дому, — вот она.

Она указала на Сюй Цзе’эр.

— Я ещё не сошла с ума, чтобы путать! — раздражённо фыркнула императрица-мать и холодно посмотрела на окружающих. — Разве Цяньцянь не сможет родить наследника императорскому дому?

— Простите, матушка, я не то имела в виду, — побледнев, поспешила извиниться императрица Юнь. Ведь ещё недавно, до прихода Ся Цяньцянь, императрица-мать была в прекрасном настроении. А теперь вдруг разгневалась.

Всю вину она, конечно, возложила на Ся Цяньцянь.

Сюй Цзе’эр чувствовала себя хуже всех. Ведь именно она сообщила императрице-матери о своей беременности, но вся милость достаётся этой выскочке! Чем она хуже этой девчонки?!

— Спасибо, бабушка. Очень вкусно, — наконец-то очнувшись, Ся Цяньцянь взяла пирожное и, попробовав, улыбнулась императрице-матери.

— Если вкусно — ешь ещё, — с нежностью сказала императрица-мать и положила ей ещё одно.

Цзянь Юй всё это время молча наблюдал за происходящим.

Он знал: его бабушка на его стороне. Кто поддерживает его — того она и любит.

А Сюй Цзе’эр предала его. Естественно, бабушка её не терпит.

Завтрак прошёл в молчании со стороны Сюй Цзе’эр — она ждала подходящего момента.

И вот, когда императрица-мать уже собралась начать есть, снаружи раздался шум.

— Айхуэй, посмотри, в чём дело? Разве не видно, что мы завтракаем? — раздражённо спросила императрица-мать.

У неё было три главных раздражителя: когда её отрывали от еды, когда ей перечили и когда плохо относились к Цзянь Юю.

— Да, Ваше Величество, — Айхуэй поняла, что настроение императрицы испорчено, и подумала: «Кто же этот безмозглый, что осмелился шуметь именно сейчас?»

Айхуэй вышла ненадолго, а императрица-мать уже потеряла аппетит и с раздражением бросила палочки на стол.

Именно этого и ждали императрица Юнь и Сюй Цзе’эр.

Через пару минут Айхуэй вернулась:

— Докладываю, Ваше Величество: снаружи Су Я, старшая служанка. Говорит, что у неё срочное дело к императрице.

— Какое срочное дело не может подождать?! — императрица-мать была вне себя от злости. — Пусть войдёт. Сегодня я сама решу это дело за императрицу.

Голос её звучал ледяным и властным.

Императрица Юнь лишь покорно ответила: «Да».

Вскоре Айхуэй ввела Су Я.

Су Я не поднимала головы, поклонилась императрице-матери и императрице Юнь, затем приветствовала Цзянь Юя, Сюй Цзе’эр и Ся Цяньцянь.

— Говори, в чём дело? — холодно спросила императрица-мать, бросив на стоящую рядом женщину беглый взгляд.

Су Я запнулась, будто не решалась говорить.

http://bllate.org/book/3925/415134