Брат Фань, неужели ты взял такой мощный компьютер только ради того, чтобы форум листать? Это же пустая трата ресурсов! — Во время пересменки Чжан Цзи, который отвечал исключительно за то, чтобы сушить шерсть феном, выскользнул из зала на первом этаже и прилип к компьютеру, не желая уходить. — Я всего на четверть часа, скоро старый Ли начнёт подгонять. Сделай доброе дело, дай младшему брату оторваться по полной! Братец Фань, ты у нас самый красивый, лицом пригожий, душой прекрасный, а девчонок и парней, что по тебе сохнут, не счесть, даже если всё русло Хуанхэ пересчитать!
Чжао Фань быстро дочитал самую свежую главу «Розового кошмара», написанного в жанре спецназовского боевика, и изначально намеревался перечитать её повнимательнее, но, заметив, что Чжан Цзи уже чуть ли не до слёз рвется к монитору, ему пришлось закрыть браузер и уступить компьютер. Разминая затекшие суставы, он принялся в точности копировать ворчание Ли Цзюэ: — Молодежь, как же прекрасно предаваться чтению, зачем увлекаться этими играми? Игры губят людей. Сяо Чжан, смотрю я на тебя — молод, изящен и прекрасен, так сходи на досуге в соседний спортзал, оформи карту. Назовешь моё имя — тебе сделают скидку в девяносто девять сотых. Заведи себе девушку, живи в реальной реальности, по праздникам навещай родителей, проявляй сыновнюю почтительность...
— Брат Фань, да ты прямо как магнитофон на повторе! — Чжан Цзи был совсем молодым, только-только совершеннолетним, в университет поступить не смог и приехал на заработки в город. Нрава он был кроткого, послушного, к работе относился добросовестно, а единственной его страстью оставались видеоигры, так что на этом компьютере со второго этажа он пропадал регулярно.
Закончив нравоучения и увидев, что игра уже загрузилась, Чжао Фань понял, что этот парень на какое-то время полностью отключит слух к любым звукам извне. Он потянулся, собираясь спуститься вниз, чтобы навести порядок и вовремя закончить смену.
Кто же знал, что Чжан Цзи, вперив взгляд в карту, не забудет с сомнением переспросить: — Брат Фань, что с тобой в последнее время происходит? Ты что, как и я, подсел на интернет? Раньше я не замечал, чтобы ты пользовался этим компьютером.
— Если бы я подсел на интернет, то вы с Сяо Сюем уже наверняка пали жертвами игровой зависимости во славу родины, разве нет? — Чжао Фань уже дошел до двери и усмехнулся: — Иди давай в свои игры играй, а то зазеваешься в два счёта — и тебе прямо в лоб прилетит контрольный выстрел.
— А-а-а, Брат Фань, не накликай беду! — завопил Чжан Цзи. — Ты только что сам сказал «пиф-паф»!
— Ну, твой Брат Фань в математике не силён, на выпускных экзаменах едва не завалил, вытянул только за счёт внешности. — Чжао Фань закрыл за ним дверь и неспешно направился вниз.
На половине пути до его слуха внезапно донеслись скорбные вопли Чжан Цзи — судя по всему, дебют выдался неудачным и его безжалостно пристрелили.
Чжао Фань, разумеется, не собирался возвращаться тем же путём, чтобы выразить соболезнования. Рассеянно забавляясь с парочкой стоявших в очереди на мытье пёсиков, он мысленно прокручивал в голове сюжет «Розового кошмара».
Чжан Цзи, конечно, не отличался особой сообразительностью, но наблюдательностью обладал неплохой, раз заметил, что тот в последнее время пристрастился к интернету.
Похоже, всё так и было.
С тех пор как он обнаружил, что Куан Исяо вновь взялся за ум и начал публиковать новое произведение, ему захотелось выходить в сеть каждый день. Если выпадал день без новой главы, возникало ощущение, будто какое-то важное дело осталось незавершённым.
Это было сродни необходимости справить малую нужду перед сном: пока не сделаешь, даже уснуть спокойно не получится.
Раньше, когда он читал другие романы из серии Спецназовский боевик, такого чувства не возникало.
Компьютеры в электронном читальном зале были настолько убогими, что на открытие одной страницы уходило минут десять.
А за десять минут он вполне успевал прочесть свежую главу прямо с компьютера в зоосалоне.
К тому же в читальный зал он обычно ходил по вечерам, а порой, дочитав, потом долго крутил мысли в голове — то ли высмеивая бредовые фантазии Куан Исяо, то ли размышляя над совершенно безумными связями между персонажами. Короче говоря, стоило начать думать, как остановиться уже не получалось, и в запущенных случаях это даже портило сон. Вдобавок ко всему, к нему то и дело заваливался Шэнь Сюнь со своим приятелем Янь Сяо, и Чжао Фань категорически не желал бегать в читальный зал на их глазах, дабы у тех снова не возникло ассоциаций со всякими там розовыми романами и гаремными боевиками для масс.
Взвесив все за и против, он решил больше не ходить в читальный зал: теперь каждый день, закончив мыть собак, он просто поднимался на второй этаж, дожидался свежей главы и только после этого отправлялся домой.
Выйдя из зоосалона, Чжао Фань запустил руку в карман брюк и пересчитал мелочь — хотя в прошлый раз Ли Цзюэ подарил ему специальную сумочку для мелких монет, он по-прежнему предпочитал распихивать всё по карманам, не утруждая себя подсчетами. Закончатся — просто разменяет ещё одну сотенную купюру.
Мелочи набралось около шестидесяти с лишним юаней, и если не сорить деньгами налево и направо, на пару дней этого вполне хватит.
Дойдя до угла улицы, он купил цзяньбин-гоцзу со всеми возможными добавками.
Хозяин этой блинной лавки отличался утонченной независимостью. В отличие от остальных торговцев, он не любил болтать с клиентами попусту, а предпочитал молча жарить свои огромные лепёшки.
Сам Чжао Фань болтать был большим любителем: стоило кому-то обронить фразу, как он находился что ответить на десять вперед. Но раз уж продавец оказался неразговорчив, ему тоже пришлось замолчать.
А в тишине мысли вновь вернулись к «Розовому кошмару» и Куан Исяо.
Эту новеллу Чжао Фань читал с огромным удовольствием, не пропуская ни единой главы.
По правде говоря, он даже немного презирал самого себя: раньше он свысока смотрел на гаремные чтива, а на этого недоросля Куан Исяо и вовсе глядел с презрением, но теперь подсел на крючок настолько крепко, что даже подумывал написать пару отзывов-впечатлений.
Однако, вспомнив о натянутых отношениях с Куан Исяо, он тут же отбросил эту затею и даже на форум заходил не под собственной учетной записью, а сразу под логином Ли Цзюэ.
Если рассуждать о качестве, то «Розовый кошмар» определенно нельзя было назвать выдающимся произведением. Все те изъяны, которыми грешила серия Спецназовский боевик раньше, были на месте: вычурный язык, неуместное использование чэнъюев, утрированный сюжет и невероятные усиления главного героя. Но если читать с холодным сердцем, особенно мысленно ставя себя на место протагониста, который крушит любые преграды, вершит правосудие и гордо стоит на страже справедливости, то неожиданно начинаешь испытывать неподдельный кайф.
Наверное, в этом и заключается вся прелесть подобных книг.
Неудивительно, что гаремные боевики пользуются такой бешеной популярностью.
Впрочем, Чжао Фань прекрасно понимал, что еще какое-то время назад ни за что не стал бы читать с холодным сердцем гаремное чтиво под видом армейского романа. Если сейчас оно зашло на ура, то главным образом потому, что с самого начала главный герой Чжао Фань показался ему до боли похожим на него самого.
Правда, сначала пришлось закрыть глаза на это странноватое имя — Чжань Фэйхуа.
Ума не приложить, о чём только думал Куан Исяо? У всех второстепенных персонажей в «Розовом кошмаре» имена вполне нормальные, но почему главного героя обязательно надо было звать именно Чжань Фэйхуа? Он что, пытался создать симметричную пару с Лун Аотянем?
Но стоило вспомнить, что Куан Исяо — всего лишь школьник, как Чжао Фань счел это с горем пополам простительным.
Когда он поделился с Ли Цзюэ своими соображениями о том, что Чжань Фэйхуа похож на него, тот разразился беспощадным смехом.
Пару дней назад он дал почитать «Розовый кошмар» Лу Сяочуаню и поинтересовался его мнением — реакция этого товарища оказалась точь-в-точь как у Ли Цзюэ.
Ну и ладно, пусть будет Чжань Фэйхуа... то есть, пусть у него, Чжао Фаня, лицо будет толщиной с крепостную стену на повороте.
Вскоре бзяньбин-гоцзу был готов. Угрюмый хозяин с таким лицом, будто ему все вокруг задолжали, молча протянул разрезанную пополам лепешку.
Чжао Фань принял угощение и проверил температуру — слишком горячо. Пришлось нести блин в руке, продолжая размышлять по дороге к полицейскому участку.
Куан Исяо, судя по всему, был на редкость дисциплинированным школьником: обновления выходили с бешеной скоростью, стоит пропустить день — и объем вырастал тысяч на десять иероглифов.
Нынче даже среди взрослых сыщешь немного столь дисциплинированных людей, что уж говорить о школьниках — так что у этого паренька определенно имелись свои достоинства.
В последних главах Чжань Фэйхуа участвовал в отборочных поединках тренировочного лагеря спецназа. Все противники, что превосходили его габаритами или казались уродливыми, были втаптываемы им в грязь, и даже надменный инструктор, ведший себя словно властный гендиректор, не удержался от похвалы: У маленького Чжаня блестящие перспективы.
— Блестящие перспективы, надо же... — Чжао Фань причмокнул губами, покачивая в руке блин, и почувствовав, как у него слегка горят уши.Когда он только начал читать «Розовый кошмар», всё было совсем не так, как сейчас. Но в последние дни, чем больше он читал, тем сильнее Чжань Фэйхуа казался ему похожим на него самого. Он погружался в роль всё глубже и глубже, и когда персонажи в романе хвалили Чжань Фэйхуа, он чувствовал себя так, будто это его собственная заслуга.
Вспоминать об этом было ужасно стыдно, но факты оставались фактами.
Ему хотелось расспросить кого-нибудь еще, считает ли тот Чжань Фэйхуа похожим на него, но он никак не мог сообразить, кого именно спросить.
Если схватить первого попавшегося, в девяти случаях из десяти услышишь то же самое, что от Ли Цзюэ и Лу Сяочуаня.
Он тронул себя за лицо и пробормотал:
— Позориться так я не согласен!
По идее, самым подходящим человеком для излияния душ был Линь Хаочэн. Хотя по документам они с Линь Хаочэном числились отцом и сыном, ладили они скорее как братья. С самого детства, стоило ему заиметь какую-то тайну на сердце, он выкладывал всё Линь Хаочэну. Независимо от того, мог Линь Хаочэн помочь советом или нет, стоило ему выговориться, как на душе становилось легко.
А уж о остальном Линь Хаочэн побеспокоится сам.
К тому же Линь Хаочэн знал его лучше всех: похож на него Чжань Фэйхуа в конце концов или нет, Линь Хаочэн смог бы ответить, прочитав всего пару глав.
Вот только Линь Хаочэну уже перевалило за сорок, и если кто-то увидит, как он читает гаремные веб-романы для расслабления на служебном компьютере, над ним наверняка станут смеяться.
Чжао Фань глубоко вздохнул и с беспомощной досадой сжал губы.
К несчастью, Линь Хаочэн ушел на задание, и связаться с ним в ближайшее время было совершенно невозможно.
При мысли о смертельной опасности, подстерегающей Линь Хаочэна при каждом выходе на задание, в груди снова поднялась волна глухой тревоги.
Раньше Янь Сяо писал главы исключительно по вечерам, но теперь, ради совместных с Чжао Фанем тренировок на выносливость и силу, ему пришлось перенести время написания романа на дневные часы.
Днем вдохновение шло ни в какое сравнение с ночным. Выражаясь словами любителя анимации Ци Наньсюя, днем духовная энергия увядает, так что для бессмертных тренировок это время не подходит.
Опираясь на дневное увядание духовной энергии, Янь Сяо достучал последнюю главу и поднялся, чтобы размять тело.
Уже наступил вечер, но электронный читальный зал еще не заполнила толпа любителей видеоигр. Умеренный шум приравнивался к белому шуму, и писать главы здесь было куда удобнее, чем в абсолютной тишине общежития.
Он взял в руки телефон, чтобы посмотреть время, и только тогда заметил пропущенный вызов.
Звонил не кто иной, как изрыгающий безумные речи Ци Наньсюй.
Янь Сяо удивился: с какой стати Ци Наньсюй вдруг решил ему позвонить?
Он сам терпеть не мог Ци Наньсюя, но ведь и Ци Наньсюй отвечал ему тем же.
Собрав вещи, он двинулся к выходу и одновременно нажал кнопку перезвона. Вызов соединился почти сразу, однако на том конце никто не отвечал — было слышно лишь прерывистое дыхание.
— Что случилось? — его внезапно охватила тревога, уж слишком неестественным казалось поведение Ци Наньсюй. Ему даже подумалось, не похитил ли кто Ци Наньсюя и не держит ли сейчас его детский телефон в руках злоумышленник.
— Сяо, Сяосяо-гэ-гэ... — Ци Наньсюй рыдал так, что задыхался. — Сяо! Сяо! Гэ! Гэ! Ты мой Сяосяо-гэ-гэ? У-ва-а-а!
У Янь Сяо от неожиданности по коже пробежали мурашки, и он чуть не выронил телефон.
Обращение Сяосяо-гэ-гэ он не слышал уже много лет. Ци Наньсюй вечно обращался к нему без всякого уважения, просто по имени — Янь Сяо, а в последний раз назвал его Сяосяо-гэ-гэ, когда старейшина семьи Ци отходил старику задницу до багровых искр.
— Не плачь, что стряслось? — как можно мягче спросил он.
Услышав знакомый голос, Ци Наньсюй расплакался еще сильнее, оглашая всё вокруг надрывным у-ва-а-о-а.
Янь Сяо крепко сжимал телефон в руке, чувствуя, что этот невезучий ребенок плачет так, будто сердце вот-вот разорвется на куски.
Проплакав около четверти часа, Ци Наньсюй наконец, шмыгая носом и икая, выложил всё, что с ним приключилось сегодня.
Выслушав его, Янь Сяо с равным успехом хотел и выругать мальчишку за то, что тот сам напросился, и пожалеть несчастного дурака.
А дело было вот в чем.
Полагаясь на свое неплохое владение кулаками, Ци Наньсюй заправлял в начальной школе и держал в страхе всю округу: кто не подчинялся, того он приводил к повиновению силой, задирая нос почище краба.
Но каким бы сильным он ни был, у него всё же тело ребенка, и в стычке со старшеклассниками, умеющими драться, ему неизбежно пришлось бы туго.
После ухода Янь Сяо путь в дом семьи Янь был заказан. Ци Наньсюй пребывал в скверном настроении и отправился к ближайшей средней школе посмотреть, как дерутся старшеклассники, чтобы хоть как-то рассеять тоску. Но пока он смотрел, ему и самому захотелось помахать кулаками, и он, не ведая страха и преград, побежал задирать ребят постарше.
Те были ростом под метр восемьдесят, а ему самому исполнилось всего десять. Вместо того чтобы запугать противника, он самгреб тумаков: глаза заплыли синяками, руку вывихнуло, оба колена разбиты, весь в крови. Дома его ждало вовсе не утешение, а хорошая выволочка, а когда он звонил только что, то как раз возвращался из больницы, где ему кое-как вправили вывихнутую руку.
С малых лет Янь Цэ оберегал и баловал Ци Наньсюя, так с чего бы тому терпеть подобное унижение? Мальчишка хотел поехать к дому семьи Янь, чтобы поплакать там, но у него не оказалось ключа, и он уселся прямо на пороге, зализывая раны и чувствуя, что от обиды его внутренности готовы рассыпаться в прах.
Словосочетание рассыпаться в прах принадлежало самому Ци Наньсюю.
Янь Сяо просто не знал, смеяться ему или плакать.
Прежде, пока Янь Цэ не ушел в армию, Ци Наньсюй со всеми вопросами бежал к нему, теперь же найти его не было никакой возможности — даже позвонить некуда. Помаявшись сомнениями, он наконец решился набрать номер Янь Сяо и, рыдая, выкрикнул то самое подзабытое Сяосяо-гэ-гэ.
Это означало почти полное отречение от гордости.
Даже у невезучего ребенка порой возникает нужда в утешении.
Янь Сяо чувствовал, как у него раскалывается голова: Ци Наньсюй никогда прежде не капризничал с ним. Сам он мастерски умел ставить Ци Наньсюя на место, но совершенно не умел утешать.
Похоже, Ци Наньсюй и впрямь был безутешен: так и не дождавшись в ответ ни единого успокаивающего слова, он всхлипнул, и его вой вновь взметнулся под небеса, раскатистый, словно летняя гроза.
Янь Сяо к этому моменту уже добрался до дверей общежития. Барабанные перепонки пронзило резкой болью, и он поспешно отнес телефон подальше от уха.
— Братец Сяо, — раздался рядом знакомый голос.
Сердце Янь Сяо дрогнуло, он повернулся и увидел идущего к нему Чжао Фаня.
— Что это тут у тебя? — Чжао Фань ел блинчик с начинкой. Тот оказался слишком большим, поэтому его разломили пополам и рассовали по разным карманам.
Просидев весь день за написанием глав в электронном читальном зале, Янь Сяо успел проголодаться, а стоило ему завидеть блинчик — вернее, глядя на то, с каким аппетитом ест Чжао Фань, — как червячок сомнения в животе тут же принялся выбивать дробь.
Голос Ци Наньсюя гремел вовсю, истошные вопли доносились прямо из динамика телефона. Чжао Фань специализировался на снайперской стрельбе, и слух у него от природы был куда острее, чем у обычных людей. Он без труда расслышал плач и с недоумением посмотрел на Янь Сяо:
— Это кто?
— Младший братишка из семьи, — вынужденно объяснил Янь Сяо. — Проиграл драку кому-то, вот и ревет белугой от обиды.
Ци Наньсюй рыдал жалобно, но звучало это и впрямь донельзя комично. Чжао Фань не удержался, уголки его губ поползли вверх. Сообразив, что это не слишком вежливо, он тут же замахал руками:
— Прости-прости.
— Ничего, я сам готов смеяться, — честно признался Янь Сяо.
— Ты же старший брат, неужели не утешишь мальчишку, раз он проиграл драку? — Чжао Фань пододвинулся ближе и, расслышав целую серию надрывных у-ва и о-а, захотел рассмеяться еще сильнее.
— Я не умею, — ответил Янь Сяо. — Главное, этот сорванец раньше никогда не ревел у меня на плече...
— Дай сюда телефон, — Чжао Фань протянул руку. — Я умею успокаивать детей.
Уголки глаз Янь Сяо слегка дрогнули, он замер на секунду:
— Ты уверен?
Этот ребенок — совсем не обычный ребенок.
— Уверен, конечно, детей успокаивать не сложно. Я даже собак в лавке могу довести до счастливого визга, неужто твоего младшего братца не успокою? — говоря это, Чжао Фань уже перехватил телефон и тут же поинтересовался: — Сколько лет твоему брату?
— Десять, — Янь Сяо потер переносицу. — Если он станет упрямиться, ты с ним особо не возись.
— С детьми нужно проявлять терпение, — улыбнулся Чжао Фань, отошел на пару шагов в сторону и только после этого произнес в трубку: — Братишка.
Ци Наньсюй всхлипнул в ответ:
— М-м?
http://bllate.org/book/39241/4955750
Готово: