×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Transmigrated to Another World: A New Life / Beastmen: Find a Good Man and Marry Him / Зверолюди: Мой идеальный муж в другом мире: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэй Ань просто не верил своим ушам. Что он сейчас услышал? Эта красивая самка говорит, что он очень красив! Мало того, что она ничуть не пренебрегает его внешностью, не испытывает отвращения и страха — она напротив считает его красавцем! Лэй Ань посмотрел на Ли Бая, внимательно заглянув ему в глаза, и понял, что взгляд этой самки был предельно искренним — он действительно так думал.

— Ты правда считаеш, что я красивый? — с замиранием сердца переспросил Лэй Ань, желая убедиться.

— Угу, — кивнул Ли Бай. Этот парень и впрямь был чертовски хорош собой! Он впервые в жизни видел настолько красивого человека наяву!

— Тогда раз я по-твоему хорош собой, почему ты не хочешь пойти со мной домой?

— Я же говорил, это никак не связано с твоей внешностью! Я не иду с тобой просто потому, что мы незнакомцы, понимаешь? Тебе нужно лишь подсказать мне, как отсюда выбраться.

Ли Бай окинул Лэй Аня взглядом, в котором читалось откровенное недоумение, и произнес это так, будто перед ним сидел слабоумный.

— Ты ни за что не выберешься отсюда в одиночку, здесь очень опасно, а я могу тебя вывести. Я — один из лучших воинов нашего Племени Тигров, — выпрямив грудь, с гордостью заявил Лэй Ань.

Хотя его внешность не пользовалась популярностью, в собственном боевом мастерстве не сомневался никто в племени, иначе он бы ни за что не осмелился в одиночку явиться в Лес Невозврата за Священной Мышью. Вот только встретить в разгар течки Краснокожего зверя — это было поистине черной полосой.

— Разве я не прекрасно справляюсь сам! — презрительно фыркнул Ли Бай и повернулся, чтобы уйти.

Пусть внешне он и выглядел хрупким юнцом, а в постели обычно занимал пассивную роль, он все же оставался мужчиной, и ему было ужасно неприятно, когда другой мужчина смотрел на него с таким выражением, будто он был беспомощен и нуждался в защите.

Заметив, что молодая самка собирается уходить, Лэй Ань тут же попытался броситься следом. Независимо от того, станет ли этот человек в итоге его парой, он, будучи самцом, ни за что не мог позволить драгоценной самке оставаться в опасности. Однако Лэй Ань явно переоценил свои силы: едва сделав первый шаг, он из-за головокружения рухнул без чувств.

Услышав позади глухой стук, Ли Бай рефлекторно обернулся и увидел, что Лэй Ань лежит на земле навзничь. От падения рана на животе снова открылась, и из нее заструилась кровь.

Не раздумывая ни секунды, Ли Бай бросился к нему. Будучи ребенком, воспитанным в цивилизованном обществе, он даже помыслить не мог, что пострадавший может притворяться.

— Эй, ты как?! — с трудом перевернув Лэй Аня на спину, Ли Бай заметил, что его губы побелели, а по телу катился холодный пот — судя по всему, начался шок от потери крови.

Ли Бай немедленно разорвал собственную белую футболку и неумело перевязал раненого, надеясь хоть немного остановить кровотечение, после чего принялся изо всех сил массировать большим пальцем точку под носом у Лэй Аня.

Спустя долгое время Лэй Ань наконец приоткрыл глаза и сквозь бледную улыбку посмотрел на обеспокоенное лицо Ли Бая.

Убедившись, что тот пришел в себя, Ли Бай тут же извлек из рюкзака молочную карамель и пакетик самодельного сливочного печенья. Требовалось срочно поднять Лэй Аню уровень энергии, иначе тот попросту не сможет подняться на ноги и пойти самостоятельно. Если бы пришлось тащить его на себе, Ли Баю понадобилось бы по меньшей мере десятеро таких же, чтобы хоть с трудом сдвинуть гиганта с места.

— Съешь для начала это. Наверное, ты потерял слишком много крови — ума не приложу, как тебя угораздило получить такие тяжелые раны. Как бы то ни было, я не могу бросить тебя здесь одного. Чуть позже, когда у тебя появятся силы, я отведу тебя обратно в пещеру, где мы ночевали вчера.

Говоря это, Ли Бай сунул Лэй Аню в рот леденец. Хоть он и не знал, как именно следует оказывать помощь при кровопотере, лишняя порция глюкозы точно не повредит.

Лэй Ань заторможенно уставился на Ли Бая. На месте последнего любая другая самка, столкнувшись с настолько тяжело раненым самцом, давно бы расплакалась от страха, а вовсе не стала бы пытаться привести его в чувства и возиться с ним. Лэй Ань сжав губы подумал о том, что еда, которой поделилась эта самка, была невероятно вкусной — такой сладкой конфеты он в жизни не пробовал.

— Чего уставился? Жуй давай! — заметив, что Лэй Ань с тупым, переполненным трогательным умилением выражением пялится на него, рявкнул Ли Бай и тут же запихнул ему в рот печенье.

— Это ты сам приготовил? Как вкусно! — проглотив угощение, пробормотал Лэй Ань. Для него одна карамелька и печенье были не больше чем капля в море.

— То-то же. Ладно, пожуй еще немного, и пойдем, — приподняв подбородок, скомандовал Ли Бай.

— Угу, — расплывшись в счастливой улыбке, Лэй Ань губами принял протянутое печенье.

В глубине души он чувствовал себя баснословно счастливым: маленькая самка заботилась о нем! В племени же самки обычно лишь позволяли заботиться о себе, а красавиц и вовсе носили на руках — совсем не так, как Ли Бай, который, обладая столь потрясающей внешностью, был готов сам ухаживать за другими.

Немного подкрепившись, Лэй Ань почувствовал себя значительно лучше, поднялся на ноги и последовал за Ли Баем в ту самую пещеру, которую для них отыскал Да-Пан. По пути Лэй Ань наконец заметил Да-Пана, запах которого прежде был заглушен ароматом самки, и замер от изумления. Стоит отметить, что Священные Мыши отличались поразительным умом: хотя они обычно подчинялись поймавшему их зверолюду и помогали отыскать целебное снадобье для его самки, заставить этих созданий искренне следовать за кем-то было практически невыполнимой задачей. И тем не менее, эта самка по имени Ли Бай умудрилась приручить Священную Мышь, да к тому же сама пещера, где они укрылись, была найдена с ее помощью — это казалось совершенно невероятным.

— Брай, как тебе удалось отыскать Священную Мышь? — полулежа в глубине пещеры, поинтересовался Лэй Ань, наблюдавший за тем, как Ли Бай наводит порядок в рюкзаке. Он уже заручился разрешением называть его по сокращенному имени, чему был несказанно рад.

— Да-Пан увязался за мной сам, ему нравится моя молочная карамель, — погладив зверька по голове, ответил Ли Бай, а затем вытащил из бокового кармана рюкзака связку плодов, принесенную Да-Паном, и протянул их Лэй Аню. — Держи, это нашел Да-Пан, я уже сполоснул их в воде.

Лэй Ань взял гроздь плодов лили и, оторвав одну ягоду, отправил в рот. Эти фрукты были любимым лакомством Лэй Му: каждый раз, отправляясь на охоту, он брал с собой немного лили, и Лэй Му всегда безумно радовался такому гостинцу.

Отправившись на поиски Священной Мыши в Лес Невозврата, Лэй Ань в значительной степени делал это ради Лэй Му. Лэй Ань родился в то время, когда через их земли пролегали кочевья странствующей пары зверолюдов. Поскольку его истинный облик также принял форму тигра, бездетная самка из племени, потерявшая пару, приютила сироту. Поначалу жизнь Лэй Аня складывалась неплохо: хотя в Племени Тигров насчитывалось около двух сотен соплеменников, из-за дефицита самок и крайне низкой рождаемости малыши рождались редко, и крошечного Лэй Аня все очень любили.

Однако в возрасте шести лет Лэй Ань впервые успешно обратился в человеческий облик. По идее, это должно было стать радостным событием для всех, но его истинный облик поверг окружающих в шок: волосы и глаза Лэй Аня оказались совершенно разных цветов. По логике вещей, раз он был серебряным тигром, его волосы и глаза должны были серебриться в унисон, однако у Лэй Аня глаза оказались пепельными. Подобные аномалии случались в племени и раньше, но те зверолюды обычно умирали вскоре после обращения, и потому племя сочло это дурным знамением. Приемный отец Лэй Аня смертельно тревожился за мальчика, но вовсе не отвернулся от него из-за странной внешности — напротив, он стал любить его еще сильнее, искренне веря, что при должной заботе тот не умрет.

Лэй Ань и в самом деле не умер, но здоровье его приемного отца неуклонно ухудшалось, и когда мальчику исполнилось двенадцать, тот скончался. В глазах окружающих это лишь укрепило статус Лэй Аня как проклятого: его приемный отец был еще так молод, а его физическая форма считалась одной из лучших среди всех самок, так что его внезапное увядание и смерть казались противоестественными. С тех пор желающих приютить сироту не нашлось. Лэй Ань жил один, перебиваясь охотой и крошечной долей добычи, положенной ему от общины.

К восемнадцати годам Лэй Ань превратился в одного из лучших воинов Племени Тигров, но ни одна самка по-прежнему не проявляла к нему интереса. Впрочем, его это мало волновало: от вида изнеженных самок у него возникало лишь раздражение. Себя-то прокормить удавалось с трудом, какая уж тут забота о тех, кто ничего не умеет делать! Однако размеренная жизнь Лэй Аня рухнула в тот день, когда в селение пожаловал волчий зверолюд.

Тот привел с собой младшего брата Лэй Аня — молодую самку. Когда отец и мать Лэй Аня странствовали по землям Племени Волков, они попали в бурю свирепых зверей, и отец погиб, защищая волчье селение. Мать в тот момент носила под сердцем ребенка; превозмогая страшное горе, она не последовала за любимым в смерть. Позже она благополучно разрешилась от бремени, родив младшего брата Лэй Аня — Лэй Му, после чего спокойно скончалась, успев перед смертью лишь поведать вождям волков, что в Племени Тигров у них остался старший сын по имени Лэй Ань.

Лэй Му вырос невероятно красивой юной самкой. В звериных племенах, где ценилась каждая самка, Лэй Му несомненно пользовался всеобщим обожанием волков. Хотя перед смертью мать наказала вождю доставить малыша в Племя Тигров к старшему брату, разве мог волчий вождь добровольно отказаться от столь драгоценной самки? Он уже собирался нарушить данное слово и оставить Лэй Му у себя, но в этот момент мальчик впервые распахнул глаза.

У Лэй Му была роскошная грива серебряных волос и поразительные глаза небесно-голубого цвета. Едва взглянув на него, старейшина волков немедленно призвал сильнейшего из воинов племени, приказав тому немедленно отвезти Лэй Му в Племя Тигров и передать старшему брату.

Так у Лэй Аня появился младший брат. Несмотря на то, что внешность брата тоже шла вразрез с нормами, Лэй Ань страстно любил его и неустанно опекал, стараясь оградить от насмешек. Но будучи самцом, он понятия не имел, как воспитывать самок. В этом году Лэй Му должно было исполниться десять лет, и ему предстояло освоить то, что подобало уметь каждой самке — в противном случае с такой внешностью он никогда не смог бы найти пару, а одинокая самка неминуемо становилась всеобщим посмешищем.

Лэй Ань даже размышлял о том, чтобы попросить кого-то из других самок заняться обучением Лэй Му — например На Си, будущего партнера А Чжэ. Тот был мягким и добрым самком, неплохо относившимся к Лэй Му, но сам Лэй Му категорически противился этому, не желая сближаться с чужаками. Не найдя иного выхода, Лэй Ань решил, что должен завести собственную пару, и тогда у Лэй Му появится наставник. Однако с его репутацией проклятого ни одна самка в здравом уме не согласилась бы связать с ним судьбу. Именно поэтому Лэй Ань отважился отправиться в Лес Невозврата за Священной Мышью: заполучив ее, он смог бы привлечь любую самку возможностью легко зачать ребенка, да и сам Лэй Му, получив Священную Мышь, непременно обрел бы поклонников среди соплеменников.

http://bllate.org/book/39233/4954890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода