Готовый переклад Transmigrated as a Sickly Beauty Uncle-Master / Став болезненным красавцем-наставником: как выжить, если тебя хочет поглотить главный герой?: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Говоря об этом, они дошли до белой нефритовой ширмы, стоявшей с левой стороны. Ширма была около одного чжана в длину и ширину, целиком гладкая, а на её поверхности переливался слой сияния, испускающий кристаллический блеск.

Су Чэнь тронул её рукой, и по ширме пробежала волна электрического тока. Его ладонь онемела от толчка, раздалось жужжание.

— Посмотри сюда, — указав на основание ширмы, произнес Толстяк.

Су Чэнь опустил голову и увидел у подножия ширмы маленькую подставку. На ней находилось круглое углубление. Подставка соединялась с ширмой, но никакого сияния или электрических разрядов на ней не было, что выглядело крайне странно.

Глядя на круглое углубление, Су Чэнь словно что-то вспомнил, достал из кармана бусину, найденную в водоеме, и положил её внутрь.

Стоило бусине оказаться в углублении, как она всплыла, и с неё полился столб синего света. От этого столба пошли волны электрического тока, которые через подставку потекли к ширме.

Увидев столь удивительное зрелище, они поспешно отступили к передней части ширмы и заметили, как та начала медленно светиться.

На ширме проявились изображения различных драгоценных камней и металлических дисков. Казалось, к каждому изображению прилагалось подробное описание, но написанные там иероглифы оба не знали.

Множество причудливых символов очень напоминало древние надписи на костях оракулов, однако по технике письма они казались ещё более древними.

Су Чэнь достал два предыдущих диска для сравнения и обнаружил, что их стиль очень похож на то, что изображено на световом экране, вот только высеченные на них формации отличались.

Световой экран мелькал очень быстро. Они простояли перед ним около двух минут, после чего ширма начала воспроизводить всё сначала.

Сопоставив увиденное, они выяснили, что формация с диска в руке на световом экране так и не появилась. Неизвестно было, происходил ли он отсюда, но больше всего угнетало то, что письмена невозможно было распознать.

— Сними на видео, эта штука точно пригодится, — решив, что запись обязательно им ещё послужит, Су Чэнь достал телефон и приготовился вести съёмку.

— Снимай, а я пойду осмотрюсь вон там, — бросил Толстяк, похоже, не проявивший к этому особого интереса, и направился к левому боковому залу.

Достав телефон, Су Чэнь обнаружил, что заряда осталось всего тридцать процентов, поэтому он подключил портативный аккумулятор и начал запись.

Чтобы съёмке ничего не мешало, положить повербанк обратно в рюкзак было нельзя, и его пришлось засунуть в сетчатый кармашек сбоку.

Прошло чуть больше двух минут. Су Чэнь взглянул на подставку и заметил, что бусина стала намного меньше, чем прежде. Неужели работа светового экрана требовала расхода самой бусины?

Су Чэнь торопливо протянул руку и снял бусину. Едва она коснулась его пальцев, как по руке прошла мощная волна тока, на мгновение лишившая ладонь чувствительности от сильного удара. Бусина тут же выскользнула на землю, подставка успокоилась, а световой экран на ширме исчез.

Потрясся ладонью, Су Чэнь почувствовал, как ощущение покалывания постепенно утихает. Глядя на уменьшившуюся в размерах бусину на полу, он погрузился в раздумья.

Неужели он снял её неправильно? Возникло ощущение, похожее на короткое замыкание.

Помотав головой, Су Чэнь отбросил эти мысли на задний план, поднял с пола бусину и подошел к правой ширме.

Под ней находилась точно такая же подставка, и Су Чэнь опустил туда бусину.

Ширма ожидаемо тоже засветилась. На ней отображалась какая-то формация, причем каждая точка в ней постоянно смещалась, а находившиеся рядом тексты непрерывно менялись.

Запись продолжалась около десяти минут, прежде чем ширма пошла по второму кругу. Су Чэнь в общей сложности насчитал пять видов формаций, и проявления у каждой были свои. В первых трех изменения происходили довольно просто, а в двух последних перемены были куда сложнее.

Су Чэнь как раз размышлял о том, не превосходят ли последующие формации предыдущие, как экран перед его глазами несколько раз мигнул и погас. Бусина на подставке полностью истратила свой ресурс, обратилась в тонкую струйку серого дыма и растворилась в воздухе.

Сунув телефон в карман брюк и оглядевшись в поисках Толстяка, он не заметил того и направился к левому боковому залу.

Двери зала были распахнуты настежь. Заглянув внутрь, он увидел на полу девять циновок для медитации, сплетенных из неизвестной тонкой травы, на которых был вывязан узор из восьми триграмм.

Су Чэнь слегка потянул за травинки, но те не шелохнулись ни на миллиметр, оказавшись необычайно прочными.

Под потолком зала висела доска, на которой размашистым почерком было что-то выведено. Вглядываясь в эти архаичные, солидные и полные глубокого смысла знаки, Су Чэнь мысленно предположил, что это, должно быть, иероглиф Дао.

Кроме циновок, внутри больше ничего не было. Не обнаружив ничего интересного, Су Чэнь отправился в правый боковой зал.

Шагнув в правый зал, он сразу поднял глаза и увидел прямо по центру белую нефритовую статую. Она была кристально чистой, переливаясь мягкими бликами. На жертвеннике внизу стояло пять пустых блюд, а по бокам находилось две пары курительных свечей.

В помещении стоял бронзовый треножник с тяжелым и величественным котлом. Его корпус покрывали многочисленные письмена, по бокам красовались рельефные изображения пятипалых божественных драконов, а узоры на ножках дышали духом возвращения к истокам.

Обойдя треножник, Су Чэнь обнаружил у подножия жертвенника циновку для медитации, внешне отличавшуюся от той, что была в левом зале.

Она имела восьмиугольную форму, была абсолютно черной, с гладкой поверхностью, и материал, из которого её сделали, распознать не удавалось.

С обеих сторон зала стояло по девять золотых подсвечников, и свечи на них выглядели совершенно новыми.

Подойдя ближе к жертвеннику, Су Чэнь принялся внимательно изучать детали статуи. Судя по чертам лица, это была женщина. Её выражение было исполнено достоинства, а черты лица — полноты, излучая спокойный и мягкий нрав.

Левая рука лежала на скрещенных ногах, на ладони покоился небольшой камень, а правая была сложена в жест с распускающимся цветком лотоса.

Глядя на эту величественную статую и странную циновку на полу, Су Чэнь подумал, что раз уж он сюда попал, значит, на то была судьба, и поклониться ей не составит труда.

Раз это место посвящено учению Дао, следовательно, и соблюдать нужно даосские обряды. Он читал немало книг о даосских ритуалах поклонения и уже не раз совершал поклоны перед даосскими божествами, так что нарушить какие-либо запреты он не должен был.

Подойдя к циновке, Су Чэнь сначала поставил стопы «домиком», затем согнулся в поклоне, одновременно соединив руки перед животом ладонями внутрь и поднимая их снизу вверх.

После этого он отвел левую руку от правой, приложил её к груди, наклонился и опустил правую руку на циновку, припав на оба колена. Затем, убрав левую руку от груди и положив её поверх тыльной стороны правой руки, образовал ими форму креста, низко склонил голову и прижался лбом к тыльной стороне собственных рук.

В тот самый момент, когда Су Чэнь коснулся лбом рук, пять пустых блюд на жертвеннике шевельнулись, и на них проступили туманные очертания предметов, а свечи по бокам издали звук хлопка и загорелись сами собой.

Завершив поклон, Су Чэнь приподнял голову, вернул левую руку к груди и, с усилием опираясь на правую, медленно поднялся, после чего высоко скрестил руки на груди в почтительном жесте.

Выпрямившись, он заметил странные изменения на жертвеннике: в то же время на каждой из девяти подставок по обе стороны от него зажглось ровно по одной свече.

Увидев столь удивительное явление, Су Чэнь внутренне насторожился. Он огляделся по сторонам — в большом зале не было мертвых зон, а Толстяка здесь не наблюдалось, так что проказничать он не мог. Неужели это произошло из-за его собственного поклона?

— Попробую поклониться еще раз, — подумал он, желая проверить, повторится ли чудо, и снова опустился в поклоне, в точности соблюдая обряд.

Как только ритуал подошел к концу и он встал, подсвечники по бокам зажгли еще по две свечи, а образы на блюдах жертвенника стали чуть отчетливее.

Су Чэнь не стал сомневаться и поддался жгучему любопытству. Стоило ему совершить поклон, как загоралась свеча; значит, чтобы зажечь их все, придется поклониться девять раз. Раз уж так повелось, надо довести дело до конца.

Когда Су Чэнь закончил третий поклон, из курительницы в зале медленно потянулся дымок. Мгновенно по всему помещению разнесся слабый, едва уловимый аромат сандала, от которого у Су Чэня на душе стало спокойно, а в голове прояснилось.

С каждым новым поклоном подсвечники загорались один за другим. Когда он завершил девять поклонов и девять земных касаний, все светильники по бокам вспыхнули полностью, туманные образы на блюдах жертвенника обрели плоть, превратившись в настоящие горы бессмертных плодов, а исходивший от курительницы аромат стал настолько густым, что в тишине зала послышалось приглушенное чтение сутр.

Сделав последний поклон, Су Чэнь только собрался встать, как циновка под его ногами неожиданно засияла.

Совершенно черная подстилка внезапно стала прозрачной, открывая золотую основу, поверх которой проступил узор восьми триграмм.

В центре узора медленно сформировался символ тайцзи и принялся вращаться.

В этот момент Су Чэнь почувствовал, как сила притяжения циновки намертво приковала его ноги к полу. Подняв голову, он увидел, что статуя претерпела изменения.

Её тело озарилось густым золотым светом, а волны сияния слой за слоем поднимались от пьедестала, собираясь у межбровья в багровый энергетический круг. Вглядевшись в глаза статуи, он заметил, какими глубокими, сияющими и живыми они стали, переполненные мудростью и нежностью.

Су Чэнь почувствовал, что начинает терять рассудок. Излучаемый этим взглядом свет дарил такое тепло, какое можно было ощутить разве что в детстве на руках у матери.

А взглянув на улыбающиеся губы, изогнутые подобно лунному серпу, он ощутил искреннюю заботу и ласку.

Красный сгусток энергии выстрелил прямо из межбровья статуи и окутал Су Чэня целиком, после чего начал медленно проникать в его тело через каждый сустав и косточку, блуждая повсюду.

Су Чэня пробрало ощущение, будто по нему полчищами ползают муравьи — зуд был невыносимым. По мере того как энергии становилось всё больше, хаотичные потоки внутри него усиливались, постепенно превращаясь в ощущение, будто тело терзают тысячи муравьев.

Бушующая энергия заставляла мышцы вздуваться, а вены — выступать наружу. Су Чэню хотелось взреветь во весь голос, чтобы сбросить это напряжение, но он обнаружил, что его тело полностью вышло из-под контроля, и он не мог пошевелить даже мизинцем.

И когда ему показалось, что он больше не выдержит, узор восьми триграмм на циновке под ним ярко вспыхнул. Восемь триграмм заискрились золотым светом, медленно отделились от циновки, взмыли к груди Су Чэня и выстроились в круг, заново формируя единую фигуру.

А символ тайцзи из самого центра оторвался от подстилки и завис над его макушкой, продолжая вращаться.

Как только фигура из триграмм замкнулась, из каждой триграммы начали исторгаться крошечные золотые искорки, которые капля за каплей проникали в тело Су Чэня.

Проникнув внутрь, золотой свет принялся обволакивать красную энергию. Постепенно скорость движения алых потоков стала замедляться, и когда все триграммы полностью растворились, вся внутренняя энергия оказалась укутана в золотые одежды, сияя ослепительным и ярким блеском.

Красная энергия замерла на месте, и Су Чэнь наконец смог перевести дух, больше не испытывая прежней муки. Однако не успел он порадоваться, как золотое свечение погнало энергию прямиком к его голове.

Бум! Мощный энергетический удар обрушился на сознание, и Су Чэню показалось, что его голова сейчас расколется от дикой боли.

В этот момент висевший над головой символ тайцзи медленно опустился, его вращение ускорилось, и в конце концов он полностью скрылся в разуме Су Чэня.

Если бы Су Чэнь мог заглянуть внутрь себя, он бы заметил, что, оказавшись в голове, тайцзи завертелся с невероятной скоростью, преграждая энергии дальнейший путь.

Огромные пласты энергии непрерывно таранили символ, но едва соприкоснувшись с ним, тут же подхватывались вращательной силой и вовлекались в общее движение.

Су Чэнь почувствовал, как невыносимая головная боль отступила, но удары энергии продолжали следовать один за другим, вызывая острую, похожую на уколы игл боль. Она пронзала саму его душу, заставляя лицо искажаться от муки, а из уголков глаз брызнули слёзы.

Постепенно атакующей энергии становилось всё меньше, а сгущаемой символом тайцзи — всё больше. В этот момент светлые и темные точки внутри тайцзи опустились в энергетический сгусток и под его вращение медленно слились в единый черный шар.

Едва успев сформироваться, этот шар принялся жадно втягивать в себя окружающую энергию, и спустя мгновение всё вокруг было поглощено, а сам тайцзи исчез без следа.

Теперь шар целиком состоял из золота. Он начал вращаться, являя взору грандиозный, сложный и запутанный узор.

Пережив предшествующие пытки, Су Чэнь был совершенно изможден. Его мозг словно разорвало изнутри, оставив после себя лишь опустошение и слабость, как вдруг он ощутил, что в сознании проступила странная картина, напоминавшая диаграмму девяти дворцов и восьми триграмм. Не успел он сосредоточиться и рассмотреть её получше, как голову пронзила волна головокружения, и он бесчувственно рухнул прямо на циновку.

http://bllate.org/book/39225/4954179

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу