Готовый перевод After Provoking My Brother's Love Rival / Опасная игра: Как я перешла дорогу любовнику брата: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуань Яньфэн — человек красивый, из богатой семьи, с любящими родителями и счастливой жизнью. К тому же у него есть старший брат, помешанный на младшем брате и унаследовавший семейный бизнес, который подписывал документы с такой скоростью, что ручки искрились, лишь бы Дуань Яньфэн мог спокойно жить ролью избалованного мажора.

При таком раскладе его можно было смело назвать абсолютным победителем по жизни, который в столь юном возрасте погрузился в завидно-ленивое существование.

За исключением тех моментов, когда приходилось сталкиваться с тем самым мужчиной, чья кость была несовместима с его собственной.

Фу Цзиньюй был именно тем самым мужчиной.

В детстве Дуань Яньфэн был неразумен и случайно разбил лимитированную коллекционную фигурку Фу Цзиньюя, за что получил жестокую порку по мягкому месту.

В средней школе, желая помочь брату и будущей невестке, Дуань Яньфэн пожертвовал собой и заманил Фу Цзиньюя в комнату страха, в результате чего сам едва не умер от испуга.

Когда настало время университетской военной подготовки, он с таким трудом пробился в легкий почетный караул, но обнаружил, что в этом году сменился инструктор, а тот самый легендарный, суровый и строгий инструктор — не кто иной, как Фу Цзиньюй.

Хех, раз связываться не стоит, разве нельзя просто спрятаться?

Однако небеса не идут на поводу у желаний, и чего боишься, то и случается.

Дуань Яньфэн проводил обряд, чтобы вызвать дождь, но настоящего дождя не выпросил — вместо этого накликал Фу Цзиньюя.

Он уже радостно готовился встречать новый семестр, как вдруг выяснилось, что Фу Цзиньюй за его спиной стал новым куратором исключительно ради того, чтобы посмотреть, как тот опозорится.

После того как его поймали на прогулах, Дуань Яньфэн последовал совету лучшего друга: притвориться, будто признается в любви, чтобы Фу Цзиньюй возненавидел его и держался как можно дальше.

Во время этого признания Дуань Яньфэн был так полон глубоких чувств и произносил каждое слово с таким искренним выражением, что чуть было сам не поверил.

— Брат Цзинь Юй, я на самом деле уже очень давно в тебя влюблен!

Тогда Фу Цзиньюй, дослушав, развернулся и ушел, долгое время не досаждая ему больше. Дуань Яньфэн уже думал, что больше никогда не встретит Фу Цзиньюя, но кто бы знал, что этот человек внезапно появится вновь.

— Сяо Фэн, с тех пор как ты признался мне в прошлый раз, я очень долго размышлял. Раньше я никак не мог трезво взглянуть на собственные чувства, но на самом деле я ведь тоже уже давно в тебя влюбился.

—?

Это совсем не походило на то, что он себе воображал, и Дуань Яньфэн на ходу сочинил причину для отказа:

— Нельзя, никак нельзя! На самом деле я тогда соврал тебе, у меня уже давным-давно есть любимый человек.

Взгляд Фу Цзиньюя мгновенно похолодал:

— Кто? Кто твой любимый человек?

Дуань Яньфэн поднял телефон и показал Фу Цзиньюю:

— Вот он.

Дуань Яньфэн питал нежные чувства к одному великому мангаке, но у того была дурная привычка забрасывать свои произведения. Вот и приходилось Дуань Яньфэну то оставлять комментарии и общаться с автором, то связываться с ним приватно, намереваясь оказать материальную поддержку — всё из страха, что тот бросит работу и сбежит обратно в деревню пахать землю.

Мастер с холодным высокомерием отвергал его финансовую помощь, лишь изредка благодаря за лестные комментарии, но в один прекрасный день этот великий автор с невероятным энтузиазмом назначил ему личную встречу.

— Фу Цзиньюй? Почему это ты?

Увидев его лицом к лицу, Дуань Яньфэн остолбенел. Где же его любимый автор? Куда подевался такой огромный, великий мангака — почему он превратился в Фу Цзиньюя?

— Почему это не могу быть я?

Спасите! Любимый мангака оказался ненавистным заклятым врагом. Что делать? Жду в сети, очень срочно!

Фу Цзиньюй резким движением схватил Дуань Яньфэна:

— Зачем ты попытался сбежать при виде меня? Разве ты не говорил, что любишь меня? Неужели ты думал, что сможешь сбежать, после того как задирал меня?

Столкнувшись со всем этим, Дуань Яньфэн был готов горько рыдать. Бежать было уже поздно, оставалось лишь платить по счетам за прошлые ошибки.

Кто бы мог подумать, что в детстве Фу Цзиньюй лупил его по мягкому месту, и в зрелом возрасте ему снова придется получать за то же самое.

Какая же сегодня погода — легкий ветерок с накрапывающим дождиком или свирепая буря с ливнем?

http://bllate.org/book/39178/4947082

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода