Готовый перевод No Billion Sweetness Can Compare to You / Ни миллионы сладостей не сравнится с тобой: Глава 26

Лу Юаньхан задумчиво кивнул:

— Пожалуй, ты права. А как, по-твоему, лучше поступить?

— Да я просто так сказала, не стоит принимать всерьёз, — поспешила Цинь Синьюэ, испугавшись, что Лу Юаньхан сейчас выдвинет какой-нибудь дерзкий план. — Я уже не злюсь. Совсем не злюсь.

— Хм, — Лу Юаньхан лёгким движением постучал книгой по её голове и уверенно произнёс: — Эта шумиха не протянет и трёх дней. Вполне может случиться так, что уже сегодня вечером какая-нибудь звёздочка или молодой красавчик устроит скандал — и всё внимание тут же переключится на него.

— Ага, точно, точно! — Цинь Синьюэ прикрыла лоб ладонью и закивала, будто курица, клевавшая зёрна.

Она заметила, что Лу Юаньхан снова раскрыл книгу и погрузился в чтение, словно вокруг никого нет. Цинь Синьюэ на мгновение замерла, а потом до неё дошло: неужели весь этот нелепый разговор был попыткой утешить её?

Надо признать, способ утешения у этого молодого господина весьма необычный, но чертовски действенный. Когда она снова взглянула на комментарии в сети, злость уже не казалась такой острой.

Цинь Синьюэ написала под постом:

«Пользователь „Подарю тебе маленькое сердечко“: Вы обсуждаете не брак и не любовь, а сделку.

Многие считают брак сделкой: до свадьбы считают каждую копейку, после — вечно жалуются друг на друга. Кажется, они такие умные, будто всё понимают, но не замечают самого главного: супруги могут объединиться в мощную силу, способную противостоять любым врагам.

Вы вправе выбирать свой путь в браке, но не имеете права осуждать чужой».

Закончив писать, Цинь Синьюэ почувствовала, как огромный камень, давивший на грудь, наконец сдвинулся — и она с удовольствием швырнула его обратно в толпу. Отлично!

Однако вскоре она поняла, что значит «поднять камень, чтобы уронить себе на ногу».

Лу Юаньхан поставил «лайк» под её комментарием!

Кто такой Лу Юаньхан? Его популярность сейчас не уступает звёздам шоу-бизнеса: стоит ему в «Вэйбо» поставить смайлик — и это вызовет тысячи репостов.

Его «лайк» мгновенно заметили «жёны Лу» — фанатки, объединившиеся в особое сообщество.

С обычными интернет-троллями Цинь Синьюэ не боялась спорить, но вот этот «лайк» от Лу Юаньхана её по-настоящему напугал!

— Ты поставил «лайк» под моим комментарием?! — Цинь Синьюэ чуть не схватила Лу Юаньхана за воротник. — Хочешь меня погубить?!

— Случайно нажал.

— Тогда скорее отмени!

— Зачем отменять? Комментарий хороший, — невозмутимо ответил Лу Юаньхан. — К тому же я даже не подписан на тебя. Люди просто подумают, что наткнулся на этот комментарий и одобрил его. Если же я специально отменю «лайк», это будет выглядеть подозрительно.

Цинь Синьюэ подумала и решила, что Лу Юаньхан прав. Настаивать не стала.

Эффект знаменитости Лу Юаньхана не заставил себя ждать: комментарии «жён Лу» мгновенно захватили раздел, и её запись взлетела на первое место по количеству лайков.

Пользователь А: Мой мужец — настоящий мужчина с правильными взглядами!

Пользователь Б: Тем, кто копейку считает, не стыдно ли? Сам Лу Юаньхан не обращает внимания на такие мелочи, а вы, у кого активов меньше, чем ноль на счету Лу, всё равно требуете чёткого раздела имущества при браке?

Пользователь В: Аааа! Если бы это был Лу Юаньхан, я бы сама заплатила за свадьбу!

Пользователь Г: Вы все чего-то не поняли. Я просто знаю, что мой муж тайком читает комментарии в «Вэйбо».

Пользователь 1: Некоторые из вас просто смешны. Из-за одного «лайка» готовы потерять голову? Подождите, пока он женится — сразу наймёт юриста, оформит нотариальное заверение имущества и ни копейки не оставит жене. Такие богачи всегда так поступают.

Этого пользователя тут же засыпали «жёны Лу», атакуя с беспощадной яростью, превосходящей даже армию платных троллей.

Цинь Синьюэ наблюдала, как настроение в комментариях резко изменилось: половина фанаток в восторге, другая — начинает по-новому осмысливать тему брака.

Она невольно вздохнула: очарование богатого красавца действительно непобедимо.

Спустя несколько дней, как и предсказывал Лу Юаньхан, интернет-толпа, не имеющая других забот, забыла про свадьбу с бриллиантами и переключилась на свежие скандальные новости.

Однако последствия этого инцидента сильно повлияли на Цинь Синьюэ.

Слух о том, что Лу Юаньхан поставил «лайк» её комментарию, быстро распространился по офису. Коллеги не знали, кто скрывается под ником «Подарю тебе маленькое сердечко», но сотрудники компании — знали. Поэтому, едва Цинь Синьюэ появилась на работе, её тут же окружили и начали допрашивать:

— Синьюэ, признавайся, почему Лу Юаньхан поставил тебе «лайк»?

— Да, когда вы успели так сблизиться? Он ведь даже не подписан на тебя, но всё равно отметил твой комментарий!

— Хм! А тот, кто возил тебя на работу и забирал вечером, — это ведь он? Ты нас так долго дурила!

— Стоп, стоп! — Цинь Синьюэ подняла руки, умоляя о пощаде. — Вы же сами сказали, что он не подписан на меня! Значит, «лайк» — просто случайность или он наткнулся на комментарий и одобрил. А насчёт поездок — я ведь никогда не скрывала, что это Лу Юаньхан. Просто говорила, что он не мой парень. Я не отрицала, кто он такой!

Умение ловко выкручиваться из любой ситуации — настоящее искусство. В офисе Цинь Синьюэ в этом деле считалась непревзойдённой.

Коллеги переглянулись: логических дыр в её объяснениях не нашли и, в конце концов, поверили её выдумкам.

Когда остальные разошлись, Сяо Чжан, её лучшая подруга, похлопала Цинь Синьюэ по плечу:

— Со мной не так легко обмануться. Признавайся, на каком этапе ты с Лу Юаньханом?

Се Ябин, ассистентка Цинь Синьюэ, тоже осталась. Сначала она поверила отрицанию Синьюэ, но, услышав слова Сяо Чжан, заподозрила неладное и удивлённо спросила:

— Че-что? Синьюэ-цзе, ты правда с Лу Юаньханом?!

Цинь Синьюэ бросила недовольный взгляд на Сяо Чжан и сказала Се Ябин:

— Не слушай её чепуху. Я дружу с Лу Сытин, а с Лу Юаньханом общаюсь только потому, что он брат моей подруги. Но мы точно не пара!

— Где я наговорила чепуху? — Сяо Чжан положила руку на плечо Се Ябин. — Сейчас — не пара, а в будущем — кто знает? В нашей компании уже были такие случаи.

Цинь Синьюэ безнадёжно посмотрела на Сяо Чжан. Она понимала: сколько ни объясняй, в глазах подруги она уже одной ногой переступила порог богатого дома. Не желая продолжать этот разговор, она перевела тему. Зато Се Ябин, наоборот, загорелась любопытством и спросила Сяо Чжан:

— Какие случаи?

— Раньше у нас работала организатор свадеб. Она познакомилась с дружкой жениха и вышла за него замуж. После свадьбы уволилась и стала богатой домохозяйкой: то в салон красоты, то в путешествие. Недавно вернулась из Сингапура и даже привезла мне подарок. Жизнь у неё — мечта!

— Если постараться, всё возможно, — Сяо Чжан похлопала Цинь Синьюэ по плечу.

Се Ябин сияла от зависти:

— Здорово… Эх, если бы мой парень был чуть более успешным!

Цинь Синьюэ улыбнулась и мягко сменила тему:

— Конечно, всё возможно. Сяо Бин, твой парень — потенциальная звезда! Пусть сейчас и не богат, но он технарь — у него огромные перспективы.

— Надеюсь, — вздохнула Се Ябин. — Он очень компетентен, но слишком уж простодушен.

Цинь Синьюэ подмигнула Сяо Чжан, и та сразу поняла, что нужно поддержать:

— Простота — это хорошо! Тебе что, нужен парень с кучей замашек? Он же отдаёт тебе все свои деньги. Поверь мне: сколько бы мужчина ни зарабатывал, главное — чтобы он хотел тратить их на тебя.

Се Ябин улыбнулась:

— Это точно.

Цинь Синьюэ молча улыбнулась. По её мнению, лучше всего тратить деньги, заработанные самой.

— Кстати, Синьюэ, — сказала Сяо Чжан, — сегодня утром позвонили пожилые клиенты, хотят записаться к тебе.

— Хорошо, назначим на понедельник.

После двух громких свадеб Цинь Синьюэ стала знаменитостью в своей сфере. Теперь, чтобы заказать у неё услуги, приходилось заранее записываться и стоять в очереди.

Вечером, по дороге домой, Цинь Синьюэ вдруг получила звонок от Се Ябин:

— Синьюэ-цзе, ты оставила у меня клиентские документы. Ты ещё в офисе? Я положу их на твой стол.

— Я уже еду домой, — ответила Цинь Синьюэ. Сегодня она осматривала площадки, и к пяти часам закончила работу. По правилам, ей не нужно было возвращаться в офис.

— Прости, Сяо Бин, не могла бы ты отвезти документы в Юйюань?

— Ю-Юйюань?

— Да. Ты, наверное, не знаешь, где это? На улице Цзяньнин, рядом с офисом. Пятнадцать минут пешком. Если тебе не по пути, ничего страшного — я сама заеду в офис.

— Нет-нет, мне как раз по пути! Отвезу.

— Отлично. Я буду ждать тебя у подъезда. Спасибо!

Цинь Синьюэ стояла у входа в жилой комплекс и листала «Вэйбо». Время летело незаметно, и вскоре Се Ябин подбежала, запыхавшись.

— Спасибо! Без тебя мне бы пришлось ехать обратно.

— Синьюэ-цзе, не за что! Я же твоя помощница.

Се Ябин замялась и неуверенно спросила:

— …Ты купила квартиру здесь? Разве зарплата в Dear такая высокая?

Цинь Синьюэ рассмеялась:

— С ума сошла? Я не могу себе этого позволить!

— А-а… — Се Ябин прижала живот, на лице появилась гримаса боли.

— Что с тобой?

— Живот болит… Пойду обратно в офис.

— Погоди! — Цинь Синьюэ остановила её. — Я сказала, что не могу купить квартиру здесь, но я её снимаю! Подожди секунду.

Из уважения к совместному проживанию Цинь Синьюэ отправила Лу Юаньхану сообщение:

[Могу ли я привести коллегу?]

Лу Юаньхан:

[?]

Лу Юаньхан:

[Что во мне такого засекреченного?]

«…» — Цинь Синьюэ знала: мышление Лу Юаньхана всегда отличалось от обычного.

Когда двое живут вместе, вежливость требует спрашивать разрешения перед тем, как привести кого-то домой. Но раз Лу Юаньхан не возражал, она не видела причин переживать.

Цинь Синьюэ:

[Оденься.]

Цинь Синьюэ:

[Это женщина-коллега.]

Она ожидала, что Лу Юаньхан ответит что-нибудь нахальное вроде: «Разве моё тело стыдно показывать?» Но на этот раз он неожиданно вёл себя прилично:

Лу Юаньхан:

[Ок.]

Се Ябин, сжимая живот, мелкими шажками нервно подгоняла Цинь Синьюэ:

— Синьюэ-цзе, побыстрее! Я больше не выдержу!

— Ладно-ладно, — Цинь Синьюэ убрала телефон. — Но пообещай мне одно: никому в офисе не рассказывай, что я здесь живу. От всех этих сплетен у меня голова уже раскалывается!

— Конечно, конечно! Сейчас хоть сто обещаний — я всё выполню!

Се Ябин последовала за Цинь Синьюэ домой. Едва переступив порог, она ахнула от роскоши гостиной, а потом, едва добравшись до туалета, снова изумилась: санузел оказался больше её собственной комнаты!

Цинь Синьюэ ждала в гостиной. Вскоре Се Ябин вышла.

— Синьюэ-цзе, у тебя ванная огромная…

Цинь Синьюэ рассмеялась:

— У тебя такое же лицо, как у меня в первый раз, когда я увидела эту ванную.

— А это балкон? Оттуда открывается вид на город А?

Интерьер квартиры был выдержан в минималистичном стиле, но именно такая простота подчёркивала изысканность. В отличие от вычурной роскоши, где каждый элемент кричит о цене, здесь деньги были вложены в детали: сантехника — импортная, телевизор дополнен высококачественной аудиосистемой, позволяющей наслаждаться кинотеатральным звуком прямо дома.

— Да, вид прекрасный, но и ветер сильный, — улыбнулась Цинь Синьюэ. — Когда я только поселилась, каждый день бегала на балкон: любовалась пейзажем, делала селфи… Потом простудилась и заработала мигрень.

Хотя Се Ябин вела себя как любопытный ребёнок, она оставалась вежливой и ничего не трогала.

— Это потому, что ты глупая, — раздался вдруг голос из-за стеклянной двери балкона. — Заснула на балконе и простудилась.

Высокая фигура вошла в комнату, элегантная и с лёгким ароматом табака.

Лу Юаньхан невозмутимо продолжил разоблачать Цинь Синьюэ:

— Ещё и комар укусил тебя в щёку, оставил огромную шишку.

— Перестань портить мою репутацию! — возмутилась Цинь Синьюэ. По мере того как Лу Юаньхан приближался, запах табака становился сильнее. Она поморщила нос: — Ты опять куришь?

— … — Лу Юаньхан на секунду замялся, но тут же самоуверенно заявил: — Ты же не дома, и я курил только на балконе.

— Хм, — Цинь Синьюэ ничего не сказала. Она знала: Лу Юаньхан курит редко, просто чтобы скоротать время или подумать. Это было для него то же самое, что для неё — поиграть в игры, чтобы расслабиться.

http://bllate.org/book/3917/414633