Готовый перевод Raising a Sesshomaru / Мой питомец — лорд Сэссёмару: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяобай широко распахнул свои наивные круглые глаза и с непониманием уставился на расплывшегося в улыбке Цзяло, а затем и сам растянул пасть в улыбке. Даже будучи крошечным милым щенком, выглядел он при этом весьма комично.

Заметив, что малыш абсолютно не уловил его угроз — бить нельзя, а ругать бесполезно, — Цзяло оставалось лишь с досадой вздохнуть и провести рукой по лицу. Вот уж угораздило же его связаться с этой напастью! После этого он снова запихнул Сяобай за пазуху.

Выйдя из переулка, Цзяло не стал следовать по пятам за Ито Фэном и Кудо Синъити обратно в клан Ито, а вернулся в тот самый одноэтажный дом, где зловещая ци уже практически полностью рассеялась. Постояв немного перед четырьмя рисунками-граффити, он неожиданно резко развернулся и шагнул в соседнюю комнату. Окинув взглядом пустующее пространство, он холодно бросил: — Выходи. Ты ведь всё ещё не хочешь показаться?

Комната по-прежнему оставалась пустой, в ней не было ни звука. На губах Цзяло застыла ледяная усмешка: — Если не выйдешь сам, я заставлю тебя!

В его тоне сквозило такое недоброжелательство, что от него, пожалуй, пробрало бы даже призрака, и скрывавшемуся в тени человеку не оставалось ничего другого, как с горькой улыбкой явить себя.

В пустой комнате из освещенного солнцем угла выплыло похожее на сгусток пыли серое призрачное облачко, которое на свету приняло человеческий облик. Это оказался довольно симпатичный молодой человек лет двадцати-тридцати. Цзяло и без подсказок понял, что перед ним практик-человек. Хотя он и не знал, каким именно способом тот ухитрился превратиться в нечто вроде пыльного духа, повидавший виды Цзяло из Великого Мира и не такое повидал, так что подобные мелкие трюки его ничуть не удивили.

Появившийся мужчина почтительно отвесил Цзяло глубокий поклон: — Ито Юри приветствует старшего.

Цзяло не слишком разбирался во всех этих местных классификациях практиков вроде экзорцистов, охотников на демонов и онмёдзи, но лучше всего был знаком именно с экзорцистами — во многом потому, что Ито Фэн повсюду зарабатывал (выманивал) деньги, притворяясь как раз-таки экзорцистом. Поэтому, увидев, как назвавшийся Ито Юри мужчина исполняет принятое у экзорцистов приветствие, и сопоставив это с его фамилией, Цзяло быстро сообразил, что перед ним молодой человек из клана Ито, прославленного рода экзорцистов.

Этот именитый клан пользовался огромной известностью в определенных кругах данного мирка, просто они не афишировали себя перед простыми людьми. И то, что Ито Фэн с такой легкостью заслужил репутацию мастера Ито, помимо помощи самого Цзяло, напрямую зависело и от его фамилии.

К тому же... Ито Фэн изначально был прямым потомком клана экзорцистов Ито!

Пристально посмотрев на Ито Юри, Цзяло спросил: — Ты явился сюда ради Ито Фэна?

Каковы были природные задатки Ито Фэна в искусстве экзорцизма, Цзяло не ведал, поскольку совершенно не разбирался в их способах культивации. Однако, судя по тому, что в теле парня от рождения были запечатаны огромные запасы духовной энергии, тот обладал врождённым духовным телом, а его таланты к практике были весьма высоки. И хотя в Великом Мире врождённые духовные тела встречались на каждом шагу, в этом обделённом духовной энергией мирке они ценились на вес золота.

Именно поэтому Цзяло не стал останавливать Ито Фэна, когда тот под вывеской экзорциста отправлялся промышлять шарлатанством. В конце концов, имея за спиной такую надежную опору, неплохо было бы пошуметь на весь свет и привлечь внимание клана Ито. Цзяло хотел, чтобы Ито Фэн после пробуждения Небесного Глаза вернулся в клан Ито не только потому, что таковой была последняя воля деда парня Ёсиды Дзэи, но и потому, что в делах экзорцизма он ничему не мог его научить.

И вот теперь, когда наконец объявился человек из клана Ито, Цзяло всерьёз задумался: а не открыть ли Ито Фэну Небесный Глаз прямо по возвращении?

Однако Ито Юри лишь горько усмехнулся: — Когда вторая тётушка забрала Ито Фэна и ушла, второй дядя женился во второй раз...

К тому же у него родился сын с великолепными способностями, так что о втором сыне, практически лишённом таланта, второй дядя и слышать не хотел — возвращать его никто не собирался.

Ито Юри не договорил, но Цзяло и так всё понял. Его брови сошлись на переносице, а в груди закипело вполне понятное раздражение: в конце концов, Ито Фэн рос у него на глазах, с какой стати какому-то жалкому экзорцисту смотреть на него с таким презрением и пренебрежением?

Всех подробностей тех давних лет Цзяло не знал. С тех пор как Ёсида Дзэя спас его, он обосновался в семье Ёсида. Несколько десятков лет назад дочь Ёсиды Дзэи неожиданно вернулась в родительский дом вместе с недавно родившимся сыном, а три года спустя скончалась от тоски. Цзяло знал лишь то, что дочь Ёсиды Дзэи вышла замуж за экзорциста из клана Ито, но спустя всего несколько лет брака вернулась к отцу, оставив мальчика на попечение старика, а сама ушла из жизни. Перед смертью она умоляла отца сделать так, чтобы её сын вернулся в родной клан и был признан своими.

Но Ёсида Дзэя к тому моменту уже постарел и умер, не дожив до совершеннолетия Ито Фэна. Исполнить его последнюю волю означало исполнить завет его покойной дочери.

Цзяло был глубоко благодарен Ёсиде Дзэи за спасение, поэтому после его смерти не бросил Ито Фэна, а вырастил и воспитал его.

Истинные причины, по которым мать Ито Фэна увела его из клана Ито, оставались для Цзяло загадкой.

Однако прямо перед ним находился человек, которому всё было известно... Цзяло поинтересовался: — Так тебе ведомо, почему мать Ито Фэна забрала его из клана Ито, когда он был еще совсем младенцем?

Ито Юри изначально не желал отвечать, но стоило Цзяло выпустить мощную волну подавляющей ауры, как он, побледнев лицом, тут же сдался под натиском чужой силы: — Потому что Ито Фэн не умел поглощать духовную энергию и вообще не мог стать экзорцистом. Тех потомков клана Ито, кто не способен заниматься экзорцистом, обычно изгоняют в мир смертных. Никто не ожидал, что она окажется настолько упрямой и из гордости просто заберёт ребёнка...

Услышав подобную причину, Цзяло внезапно прозрел: обитатели этого мелкого мирка обладали столь скудным кругозором, что понятия не имели, что такое врождённое духовное тело. Люди с врождённым духовным телом рождаются на свет с уже заполненными резервуарами духовной энергии. Лишь когда их меридианы окрепнут и полностью переработают эту силу, они смогут начать поглощать духовную энергию извне, причем в несколько раз быстрее обычных людей. А члены клана Ито, обнаружив, что Ито Фэн не впитывает духовную энергию, приняли его за безнадёжную бездарность и без малейших колебаний выбросили на улицу...

На это у Цзяло нашлась лишь одна мысль: — Невежество поистине ужасно!

Впрочем, подобный сюжет о возвышении презренного неудачника обещал быть весьма занятным.

Ито Юри заметил, что после его слов выражение лица Цзяло стало каким-то странным — настолько неопределённым, что он даже засомневался, а не кроется ли в поведении его собственного второго дяди какой-то скрытый подтекст...

Хотя Ито Юри понятия не имел, кем именно является Цзяло, и даже не мог определить, человек он или демон, это нисколько не мешало ему осознавать простую истину: перед ним стоит невероятно могущественный мастер.

Поэтому, столкнувшись с погрузившимся в долгое молчание Цзяло, он лишь робко подал голос: — Старший, я могу... я могу уже идти?

Его целью было разобраться с буйным призраком, что порядком набрался сил, а раз уж призрак пойман, ему, разумеется, хотелось поскорее убраться отсюда. Ему почему-то казалось, что этот грозный старший, столь тесно связанный с его кузеном Ито Фэном, обладает крайне переменчивым нравом, так что лучше смыться по добру по здорову.

http://bllate.org/book/39169/4945265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода