×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Black Empire / Чёрная империя: Власть тьмы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Завтра я уйду из клуба кэндо. Синъити закрыл глаза и поджал губы.

Потому что тебе больше нравится стрельба. Акинобу ответил неторопливо.

Синъити тихонько усмехнулся и открыл глаза:

Да... мне больше нравится стрельба...

Акинобу невозмутимо посмотрел на него, и на сердце у него стало смутно и тяжело.

Прошлой ночью я отправил электронное письмо спортивному агенту по стрельбе в Нью-Йорке, его зовут Андрей Томас. Я не участвовал в соревнованиях уже два года, и в этой сфере даже вундерфонда легко забудут. Но я никак не ожидал, что Андрей так возбудится, что перезвонит мне в тот же вечер... В тот момент Синъити почувствовал сильную боль в левом запястье — он знал, что это потому, что Акинобу крепко вцепился в него.

Синъити был искренне сбит с толку. Он думал, что среди стольких людей Акинобу просто чуть благосклоннее смотрит именно на него, или же, когда этот человек привык к холоду и никто не смел к нему приближаться, он сам подошел к нему, ничего не боясь. Может быть, после череды событий, о возможности которых в реальности Синъити даже и не мечтал, между ними появилось нечто вроде дружбы.

Так почему же теперь Сайондзи Акинобу так жестоко цепляется за него, словно это его самого бросили.

Куда ты собираешься? Голос Акинобу был холоден, как катана на настенной подставке, наконец-то извлеченная из ножен.

Я поеду в Америку, и как только Андрей все уладит, я...

Он еще не успел договорить, как Акинобу резким движением навалился на тело Синъити, прижав его руки по обе стороны от головы. К счастью, защитная экипировка с рук еще не была снята, иначе от силы Акинобу его руки, ударившись о деревянный пол, наверняка превратились бы в кашу.

Синъити широко раскрыл глаза, глядя на красивое лицо Акинобу, в чьем взгляде было слишком много такого, чего Синъити не мог прочесть.

Сайондзи... Он попытался приподнять верхнюю часть туловища, но с удивлением обнаружил, что практически полностью оказался во власти Акинобу.

Уйти — это всегда так легко? Пряди волос Акинобу колыхались перед глазами, тон его казался почти призрачным, а взгляд был слишком пронзительным, словно он намеревался насмерть пригвоздить Синъити к этому месту.

Синъити ощутил невидимое давление, от которого его едва не задушило в тисках смущения:

Эй... Твой тон звучит так, будто это я тебя бросил...

Акинобу молчал. Синъити попытался выкрутить запястье, задействовав даже всю силу своего тела, но с ужасом осознал, что перед Акинобу он так же беспомощен, как двух- или трехлетний ребенок.

Внезапно им овладел некий страх: он вспомнил, как Акинобу в автобусе прижал того ученика из семьи Фукуяма к оконному стеклу; вспомнил, как с бесстрастным лицом выкрутил запястье до вывиха тому офисному служащему, что домогался его в общественном транспорте; и еще отчетливей вспомнил, как в квартале красных фонарей тот приставил пистолет к паху Ямахары Масао, замышлявшего недоброе — потрясение от того выстрела...

Синъити давным-давно знал, сколь бурный нрав скрывается в самых глубинах души Акинобу; какими бы мягкими ни были порой его знаки внимания к нему по сравнению с остальными людьми, природа есть природа.

У розы неизбежно найдутся шипы, чтобы ранить того, кто к ней приблизится.

В тот момент Синъити вдруг разозлился.

Отпусти меня, Сайондзи! Голос Синъити звучал очень глухо.

Акинобу чуть приподнял голову и опустил взгляд на Синъити, обнажая резкую линию своего подбородка, и было совершенно непонятно, что читается в его глазах — презрение или жестокость.

Синъити глухо зарычал, пытаясь за счет собственных сил оторвать корпус от давления Акинобу, но на беду у него совершенно не было точки опоры — его грудь лишь судорожно взметнулась, и спина снова прижалась к полу.

Твоя стрельба великолепна. Твои выпады тоже неплохи. Но во всем остальном ты отвратителен.

Ладно! Скажи мне, что, черт побери, с тобой не так, ублюдок! — сквозь зубы процедил Синъити.

В этот момент Акинобу подался вперед, и когда его вызывающе притягательный кончик носа коснулся носа Синъити, он чуть изменил угол наклона. Синъити наконец-то все понял и резко отвернул голову:

Ты, убл...

Он пленил его губы, словно запечатал несбыточную иллюзию.Синъити в ужасе побледнел, его сердце даже забилось в неестественном ритме. Из-за поцелуя Акинобу его голова была намертво прижата к полу, а вторжение было безумным и беспощадным. Язык Синъити мог лишь в панике метаться, но в этом тесном пространстве ему было некуда отступать. То было захлестывающее желание, казалось, готовое поглотить всю его жизнь. Он попытался вытолкнуть кончик своего языка вперед, словно в последнем сопротивлении, но этот эффект походил лишь на кокетливый отказ. Акинобу без малейшего колебания поймал его, принимаясь сосать и скользя по обоим краям языка. От подобной дразнящей ласки Синъити невольно подобрал колени, а слюна, которую он не успевал сглатывать, потекла по уголку губ. Прохладная, липкая влага вызывала у Синъити жгучий стыд.

Ублюдок! Ублюдок! Ублюдок!

Синъити был готов взорваться от гнева. Прижать его здесь, как какую-то девчонку, и делать с ним всё, что вздумается… Он свернет ему шею!

Синъити задрал левую ногу и яростно ударил ею в бок Акинобу, но тот, словно заранее всё предвидев, отпустил его руку, крепко перехватил летящую в ударе ногу, задрал её выше, а затем всем телом вклинился между ног Синъити.

Черт возьми! — мысленно взревел Синъити, чувствуя, что из-за собственной опрометчивости он, похоже, только сильнее отдал себя в чужие руки.Хуже всего было то, что весь кислород у него забирал этот прижавший его ублюдок.

Синъити изо всех сил попытался оттолкнуть Сайондзи Акинобу единственной свободной рукой, своей левой рукой, но тот, к сожалению, был полностью поглощен сплетением их губ и языков, ну или собственным стремлением к тотальному контролю. Синъити оставалось лишь колотить Сайондзи Акинобу по спине с удвоенной силой.

Словно почувствовав, что Синъити вот-вот задохнется, Сайондзи Акинобу медленно отстранился от его рта, кончиком языка зацепил внутреннюю сторону верхней губы Синъити, разок лизнул и с явным нежеланием покинул это теплое место.

Практически в тот же миг голова Синъити рванулась вперед: — Я убью тебя, ублюдок!

Этот крик прозвучал необычайно отчетливо в полуночной тишине двора, однако, к сожалению, семья Сайондзи была слишком огромной: рядом с залом для фехтования располагались боксерский зал, чайная комната, большие и малые библиотеки, кладовые, и лишь спустя несколько внутренних дворов находились жилые помещения хозяев и слуг.

Возможно, днем кто-то и мог бы услышать его яростный вопль, но в половине третьего ночи все уже спали.Акинобу лишь откинулся назад, ускользая из зоны досягаемости удара Синъити. Следом он обеими руками обхватил Синъити за пояс и резко дернул вниз — отчего приподнявшееся было по инерции туловище Синъити с размаху рухнуло обратно на землю.

Его ноги были приподняты Акинобу и разведены в стороны в унизительной позе, а широкие штанины традиционных японских хакама задрались почти до самых корней бедер. Акинобу скользнул взглядом вбок, припал губами к икре Синъити, а затем снова подался вперед и впился зубами в его губы, которые уже готовились разразиться руганью.А руки Акинобу тем временем проскользнули в штанину широких брюк, легли на ягодицы Синъити и принялись с силой их мять. Пусть Синъити и не пробовал свинины, но видел, как бегают свиньи, и сейчас чувствовал себя точь-в-точь как актриса из порнофильмов, одолженных ему Мидзусимой, с которой делали всё что угодно.

Акинобу уже нетерпеливо стягивал вниз трусики Синъити, а кончики его пальцев то и дело касались сокровенной тайной щелочки.Синъити чувствовал, что вот-вот сойдет с ума от безысходности. Он изо всех сил вцепился в волосы Сайондзи Акинобу, в то время как тот едва ли не откусывал ему губы.

— Братик... что ты делаешь? — испуганно прозвучал голос маленькой девочки, донесшийся извне.Зубы Акинобу, впившиеся в губы Синъити, разомкнулись, позволив тому быстро вырваться из его объятий и вдобавок съездить Акинобу кулаком по лицу. Затем он попытался лягнуть его ногой, но удар был перехвачен, однако Синъити не сдался и яростно ударил второй ногой, наконец достигнув цели.

Он вскочил на ноги и, спотыкаясь, бросился к выходу из дома. Убегая, он заметил девушку в белой шелковой пижаме, которая с испугом смотрела на его паническое бегство.

Он знал, что Акинобу преследует его.

В своей жизни он никогда и никого не боялся, но в этот самый момент он чувствовал, что Сайондзи Акинобу — самый страшный демон на свете.

Синъити и без того бегал стометровку очень быстро. Пробежав по длинному коридору и уже собираясь взяться за дверной засов, он всем телом ощутил, как Акинобу обхватил его сзади.

Легкие, быстрые поцелуи коснулись мочки уха и шеи Синъити.

— Ты мне нравишься...

— Псих! — Синъити откинулся назад, обеими руками ухватился за засов и, используя опору в виде державшего его Акинобу, сдвинул засов с места, а затем ударил локтем назад. Акинобу тут же заломил ему руку за спину и впечатал в тяжелую дверь. Поскольку засов уже был сдвинут, это привело лишь к тому, что Синъити кубарем вылетел наружу.

http://bllate.org/book/39154/4943063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода