Готовый перевод The Billionaire CEO’s Snobbish White Moonlight / Меркантильная белая луна миллиардера: Глава 7

Именно в этот момент Юй Гогуо вошла в дверь с коробкой в руках и сразу увидела Лю Жанжань с мрачным лицом.

Этот человек и впрямь был особенным существом: за всё время Юй Гогуо видела на её лице лишь два выражения — самодовольство и ярость.

Сюй Кэ, проводивший Лю Жанжань, уже собирался вернуться к своему столу, как вдруг заметил входящую Юй Гогуо. Его глаза тут же засияли.

Он быстро отряхнул одежду, поправил причёску перед зеркалом и стремительно подскочил к ней.

— Главный редактор Юй, тяжело несёте? Давайте я помогу! Ваш кабинет здесь — я провожу вас, — радостно улыбнулся Сюй Кэ. Несмотря на то что до крошечного офиса было всего несколько шагов, он настоял на том, чтобы довести её до самой двери и даже открыл её.

Юй Гогуо знала этого парня — самого красивого на всём телеканале, прозванного «Го Фучэном экономического канала».

— Спасибо, — слегка улыбнулась она. — Не беспокойтесь.

— Да что вы! Никаких проблем! — с достоинством ответил Сюй Кэ. Но едва он вышел из кабинета, как прижал ладонь к груди.

Его богиня так прекрасно улыбнулась!

Коллега с презрением посмотрел на него:

— Ну и тип!

Сюй Кэ не стал отвечать:

— Ты ничего не понимаешь.

Тем временем Юй Гогуо распаковывала вещи и не обращала внимания на происходящее снаружи.

Одна из сотрудниц, воспользовавшись моментом, чтобы налить воды, подошла и ткнула его в бок:

— Ты ведь только что грубо обошёлся с Лю Жанжань. Не боишься, что она приведёт заместителя директора и устроит тебе проблемы?

Все на телеканале знали о связи Лю Жанжань с заместителем директора.

Сюй Кэ фыркнул:

— Пусть приходит, если осмелится. Я ведь ничего не выдумал.

Сотрудница скривила губы:

— Все понимают, что ты прав, но заместитель директора вряд ли станет разбираться, кто там прав, а кто нет.

— И что он собирается делать? — Сюй Кэ усмехнулся. — Либо сам зайдёт и вытащит главного редактора Юй из кабинета, либо пусть попробует заставить кого-нибудь из нас поменяться с ней столами.

Лицо сотрудницы сразу изменилось:

— Пусть себе недовольна столом у двери, но если захочет поменяться со мной — не дождётся! Пусть меня уволят, но мой стол она не получит!

— И с какого права она вообще возмущается? — Сюй Кэ крутил в руках телефон. — Я сам принёс этот стол из склада, а стул отыскал в самом дальнем углу телеканала. Разве это не забота?

Сотрудница призадумалась — и решила, что он прав.

Лю Жанжань может сколько угодно задирать нос, но не здесь, в «Финансовом эхе». Кто попадает в эту программу, тот обязательно обладает и связями, и способностями.

— Маленький Го Фучэн, — подмигнула она в сторону кабинета, — забудь про Лю Жанжань. Твой шанс прямо перед тобой.

Сюй Кэ мгновенно покраснел и тут же оттолкнул её:

— Мы говорили про старый стул, это было забавно.

Юй Гогуо как раз в этот момент вышла из кабинета с лёгкой улыбкой:

— Что за «значит»?

Сюй Кэ покраснел ещё сильнее и резко отстранил коллегу:

— Мы говорили про старый стул, это было забавно.

Юй Гогуо многозначительно взглянула на этот потрёпанный, старый стул.

Сюй Кэ гордо выпятил грудь.

— Я только что пришла в «Финансовое эхо» и ещё многого не знаю. Надеюсь на вашу поддержку, — сказала Юй Гогуо, решив не заострять внимание на Лю Жанжань. — Сегодня я всех угощаю послеобеденным чаем!

Предложение угостить всегда радует, и отношения Юй Гогуо с коллегами сразу наладились.

...

Между тем в другом месте царила подавленная атмосфера.

Заместитель директора раздражённо швырнул папку:

— Ты пришла ко мне из-за такой ерунды? Кабинет и так принадлежит главному редактору Юй. Если тебе не нравится стул — закажу новый. Неужели стоит из-за этого устраивать драму?

— Почему?! Почему я не могу пользоваться этим кабинетом? И ещё Сюй Кэ! Он просто сбил меня с ног! Разве это мелочь?!

— Директор считает, что ты не справляешься с управлением программой, поэтому главным редактором назначили Юй Гогуо. Это тебе стоит обдумать. А ещё ты не умеешь ладить с коллегами — из-за такой ерунды бежишь ко мне. Чем вообще ты способна заниматься?!

Когда он злился, Лю Жанжань не смела капризничать. Даже имея на него компромат, она теперь не осмеливалась слишком далеко заходить.

Придётся глотать обиду. Лю Жанжань чувствовала, как боль сжимает грудь.

— А нельзя ли поменяться столами с кем-нибудь другим?

Заместитель директора посмотрел на неё, как на идиотку:

— С кем именно?

Лю Жанжань вспомнила о столе Сюй Кэ — он сам его обустроил, и это был самый большой и удобный стол. К тому же он только что так грубо с ней обошёлся. Если не удастся отобрать кабинет у Юй Гогуо, то хотя бы его стол!

— Хочу стол Сюй Кэ!

Заместитель директора чуть не рассмеялся:

— Ты хоть знаешь, кто его родители? Его отец — начальник полицейского управления, а мать — заместитель начальника управления образования. С кем ты связалась?!

Иначе как Сюй Кэ, не имея профильного образования и ничего не умея, попал бы в экономический канал всего через три года после прихода на телеканал?

Теперь заместитель директора наконец понял, почему говорят: «Выбирай умную женщину». Глупая же будет устраивать скандалы, и потом приходится разгребать последствия.

Ему следовало сразу понять: не стоило ввязываться в связь с такой дурой, как Лю Жанжань!

А теперь она ещё и шантажирует его.

Заместитель директора Сунь скрипел зубами от злости.

Автор говорит: Доброе утро!

Юй Гогуо думала, что больше не придётся сталкиваться с Шэнь Янем, но оказалось, что это случится очень скоро.

— Вот ваши интервьюируемые, — директор телеканала вручил по папке Лю Жанжань и Юй Гогуо.

Юй Гогуо взяла документ и замерла, увидев имя.

Шэнь Янь.

Интервью будет с Шэнь Янем.

В отличие от оцепеневшей Юй Гогуо, Лю Жанжань пришла в восторг.

Она лихорадочно листала материалы:

— Это тот самый Шэнь Янь? Из корпорации «Чжицюй»? Разве он не всегда в А-сити?

Директор проигнорировал её и перевёл взгляд на молчаливую Юй Гогуо:

— Юй, я поручаю тебе полностью вести это интервью. Ты должна приложить все усилия. В А-сити местные телеканалы годами не могли добиться интервью с ним, а нам представился шанс. Корпорация «Чжицюй» в последние годы стремительно развивается. Если интервью пройдёт успешно, программа может попасть в эфир Центрального телевидения, а ведущий получит возможность выступить на национальном уровне.

— Директор, зачем вы ей всё это объясняете? — перебила Лю Жанжань, хватая его за руку. — Я же ведущая «Финансового эха»! Интервью должна проводить я, и на экране должна быть я!

Директор поморщился:

— Ты справишься?

— Директор, вы меня недооцениваете! — возмутилась Лю Жанжань. — Разве мои передачи когда-нибудь подводили?

Директору не хотелось отвечать, но потом он подумал и решил, что лучше действительно поручить это Лю Жанжань.

Через месяц он уходит на повышение, и пост директора займёт заместитель Сунь.

А интервью, даже если его примут в Центральное телевидение, выйдет не раньше чем через месяц.

Значит, весь успех достанется Суню, и кто-то может подумать, что именно он, став директором, добился такого результата.

Лучше пусть проваливает Лю Жанжань — тогда и ответственность на ней.

Обдумав всё, директор смягчился:

— Ладно, раз ты ведущая, то, пожалуй, поручаю это тебе.

Лю Жанжань тут же бросила на Юй Гогуо торжествующий взгляд.

Юй Гогуо была только рада передать всё Лю Жанжань.

Система запрещала ей слишком часто контактировать с Шэнь Янем. Если бы она сама пошла на интервью, её бы немедленно ударило током.

Так решение и было принято. Телеканал согласовал время с корпорацией «Чжицюй» — в субботу утром.

Но планы редко совпадают с реальностью. Юй Гогуо, отдыхавшую дома, разбудил звонок от директора, который приказал ей сопровождать Лю Жанжань в филиал корпорации «Чжицюй» для интервью.

Директор несколько дней размышлял: вдруг Лю Жанжань всё испортит и рассердит Шэнь Яня? Если тот решит, что телеканал не уважает его, отправив такую ведущую, могут возникнуть серьёзные проблемы.

Поэтому он срочно позвонил Юй Гогуо, и тон его не допускал возражений.

Юй Гогуо попыталась договориться с системой:

[Послушай, это не я сама иду. Ты же понимаешь разницу между активным и пассивным действием? Директор — мой начальник. Если я не подчинюсь, меня уволят. Без работы я умру с голоду, и тогда вообще не останется никого, кто мог бы двигать сюжет, верно?]

Система осталась безразличной:

[Ты можешь уволиться или найти себе богатого покровителя.]

Юй Гогуо с сарказмом ответила:

[Ты ведь тоже можешь выбрать другую злую антагонистку.]

Она перевернулась на кровати:

[Говорю тебе: это не по моей воле. Если хочешь ударить током — давай, не церемонься.]

Система немного помолчала:

[Тогда не приближайся к Шэнь Яню и не совершай действий, которые могут его ввести в заблуждение. Иначе последует десятиуровневый разряд.]

Только после этого Юй Гогуо встала.

Когда они прибыли в филиал корпорации «Чжицюй» в С-сити, Лю Жанжань, надев шестисантиметровые каблуки, нарядно разодетая, шла впереди всех.

За ней следовали Юй Гогуо и два оператора.

На самом деле для интервью требовалась только ведущая и один оператор, но директор в последний момент включил Юй Гогуо в команду и выделил ей отдельного оператора.

И этим оператором оказался Сюй Кэ.

Юй Гогуо заметила, что у Сюй Кэ покраснели уши, и удивилась:

— Тебе жарко?

— Нет-нет! — поспешно замахал он руками, машинально следуя за ней.

Четверо представились на ресепшене, и секретарь проводил их в гостевую комнату, сказав, что президент сейчас готовится и скоро пришлёт за ними.

Когда секретарь ушёл и в комнате остались только сотрудники телеканала, Лю Жанжань бросила на Юй Гогуо косой взгляд.

— Президенту, наверное, не нравится, когда в кабинете слишком много людей. Может, главный редактор Юй с Сюй Кэ прогуляются по офису и пообщаются с сотрудниками? Соберите дополнительные материалы для сюжета.

Юй Гогуо сразу поняла, чего хочет Лю Жанжань: та просто не желает делиться славой и экраном.

Но ей было всё равно.

Когда Лю Жанжань ушла с оператором, Юй Гогуо опустила глаза.

Если бы она действительно осталась, возможно, Шэнь Янь и вовсе отказался бы от интервью.

Сюй Кэ возмущённо фыркнул:

— Лю Жанжань будто волка боится! Неужели кто-то отнимет у неё шанс?

— Может, именно меня она и считает этим волком, — лёгким смешком ответила Юй Гогуо. — Пойдём, поговорим с другими.

...

— Почему ты в субботу на работе? — Шэнь Янь вошёл в кабинет и увидел Ван Яньяня, развалившегося на диване, как какой-то барин, и заставляющего его секретаря подавать чай.

Ван Яньянь поднял бровь:

— Решил подзаработать на камере, раз уж ты согласился на интервью с телеканалом С-сити.

Тот холодно фыркнул:

— Ты же отказался от интервью с А-сити, а теперь за тысячи километров соглашаешься на С-сити. Шэнь Янь, не думай, что я не знаю, зачем ты это делаешь.

— И что? — Шэнь Янь поправлял манжеты, даже не поднимая головы. — Ван Янь Янь, какое тебе до этого дело?

— Не смей меня так называть! — Ван Яньянь вспыхнул и бросил взгляд на секретаря. — Шэнь Янь, не увиливай! Мне сказали, что Юй Гогуо теперь работает на телеканале С-сити и ведёт программу «Финансовое эхо». Ты согласился на интервью только ради того, чтобы её увидеть!

Шэнь Янь не ответил.

http://bllate.org/book/3915/414490