Готовый перевод Mermaid Film Queen / Русалка — королева экрана: Глава 19

Комментарии в новостях гласили, что фотографии Гуань Чжоу открыли человечеству новую грань океана — его сказочную красоту, пробудив у многих интерес и мечты о морских глубинах.

Су Си, глядя на знакомые подводные пейзажи, сделала смелое предположение: Гуань Чжоу в одиночку не смог бы найти это место. Скорее всего, кто-то рассказал ему о нём или даже привёл туда. Иначе он просто не сумел бы сделать такие снимки.

Этот район населяли одарённые разумом морские существа, да и сам он находился в глубоководной зоне, куда люди обычно не допускались. А Гуань Чжоу не только побывал там, но и запечатлел всё на камеру — очевидно, он прекрасно знал эту территорию.

Су Си заподозрила, что именно она сама когда-то привела его туда. Если это так, значит, их прежние отношения были невероятно близкими. Вероятно, она доверяла ему как самому родному человеку и даже раскрыла ему эту тайну.

От Хивино Су Си также узнала, что у Гуань Чжоу раньше была девушка, но та была крайне загадочной — почти никто её не видел, и сам Гуань Чжоу редко о ней упоминал.

Раньше Гуань Чжоу тоже занимался фотографией, но славы не имел. После публикации этой серии снимков его имя стало известно всему миру, он получил международную премию, и заказы на съёмки посыпались одна за другой.

Его популярность стремительно росла, однако ровно год назад, когда карьера была на пике, он неожиданно объявил о решении уйти на учёбу. С тех пор новых работ от него не поступало. Через полгода он вернулся, но уже не пользовался прежним успехом, а о его девушке и вовсе перестали говорить.

Именно год назад случилось несчастье с Су Си. Она невольно связала свою травму с уходом Гуань Чжоу на учёбу. Даже если он сам не был причастен к происшествию, он наверняка знал какие-то подробности.

После окончания съёмок Гуань Чжоу снова пригласил Су Си, и на этот раз она не отказалась. Хивино настоял на том, чтобы пойти вместе с ними, и Су Си согласилась. За ужином Гуань Чжоу проявлял к ней особое внимание, дарил маленькие подарки и рассказывал безобидные шутки, чтобы развеселить её.

Су Си играла свою роль — отвечала ему взаимностью и демонстрировала симпатию. Она ждала подходящего момента, когда Гуань Чжоу, расслабившись, допустит ошибку.

Наконец вышел сериал «Встретить лучшую тебя». Су Си вместе со съёмочной группой отправилась на презентацию. Там собрались её фанаты — «симилю». Увидев Су Си вживую, они восторженно закричали, подняли светящиеся таблички и хором выкрикивали: «Су Си, я тебя люблю!» Их энтузиазм затмевал даже популярность других звёзд на мероприятии.

Су Си заметила, как устают девушки, держа тяжёлые таблички, и после презентации велела Цяо Тянь купить для всех воды и небольших угощений. Каждой фанатке вручили по пакетику.

Девушки были в восторге и в ответ подарили Су Си множество подарков — всё, что сами подобрали или сделали своими руками. Су Си раздала автографы и сфотографировалась с ними. Уходя, фанатки крепко прижимали к себе угощения и с благодарностью обещали поддерживать Су Си всегда.

Этот эпизод попал в СМИ, и многие в сети восхваляли заботливость Су Си. Те, кому посчастливилось оказаться на месте, выложили фото угощений, и тысячи пользователей завидовали, восклицая: «Как же повезло!»

Сама Су Си находила своих фанаток трогательными. Она всего лишь заказала им немного еды, а они уже растроганы до слёз. Между тем, по словам Хивино, в соцсетях уже появилось фан-сообщество «симилю», которое с самого начала активно продвигало сериал, репостя посты и поддерживая интерес к проекту.

После выхода сериала они продолжали рекомендовать его друзьям и родным, и теперь о «Встретить лучшую тебя» знали все.

Первые две серии получили положительные отзывы: зрители отмечали динамичный сюжет и хорошую актёрскую игру. Единственное замечание касалось главной героини — её игру сочли немного приторной. Зато выступление Су Си вызвало настоящий восторг: зрители единодушно назвали её главной находкой сериала.

Су Си активно общалась с фанатами в соцсетях. Ещё до середины показа её число подписчиков перевалило за полмиллиона и продолжало расти. Фанаты просили устроить небольшой праздник, когда их станет миллион, и выложить несколько своих фотографий.

Су Си согласилась. Уже через два дня она набрала миллион подписчиков и, как и обещала, опубликовала личные снимки — из жизни и со съёмок. Острые на глаз фанаты сразу заметили, что один из фонов — знаменитая сцена популярного развлекательного шоу. Су Си восхитилась их внимательностью и пообещала делиться ещё фото, когда шоу выйдет в эфир.

Фанаты с нетерпением ждали этого эфира: участие в таком проекте означало новый виток популярности.

Когда Су Си действительно появилась в шоу, сериал уже прошёл почти наполовину. Зрители полюбили Эй Ейсинь — сильную, открытую девушку, чьи чувства всегда были на поверхности. По сравнению с ранимой и гордой Чжань Сижань, она казалась честной и прямолинейной.

Популярность Су Си, исполнившей роль второй героини, стремительно росла. Всё больше людей узнавали эту белокожую, красивую актрису с изысканной внешностью. А её искреннее и непритязательное поведение в шоу ещё больше расположило к ней публику.

В тот же вечер, когда вышло шоу, Су Си выложила ещё одно фото. Она с удовольствием слушала отчёт системы: очки симпатии неуклонно накапливались. Наконец-то она ощутила все прелести славы: чем больше фанатов — тем выше очки симпатии — тем быстрее восстанавливаются воспоминания.

Когда сериал завершился, а зрители начали пересматривать его, у Су Си накопилось достаточно очков для новой попытки восстановления памяти.

Воспоминания хлынули на неё, словно прилив. На этот раз она увидела двоих людей, сидящих на пляжных шезлонгах и едящих дуриан. Мужчина накалывал мякоть вилкой и подносил ко рту женщины. Та смущённо улыбалась и брала кусочек.

Такая интимная сцена явно указывала на романтические отношения. Однако лица обоих были размыты — не только мужчина, но и сама женщина будто скрыты за лёгкой вуалью.

Су Си уже начала раздражаться на систему: воспоминания становились всё более скупыми и неясными.

Она вспомнила: этот мужчина — не Гуань Чжоу. Он был заметно выше, особенно в ногах. А женщина — миниатюрная, явно не Су Си.

Тем не менее, женщина вызывала у неё странное чувство узнавания. Су Си отчаянно хотела разглядеть её лицо, но кроме этого единственного кадра ничего не вспоминалось.

Она едва сдерживала раздражение, но понимала: злость ничего не решит. Собравшись, она решила сосредоточиться на работе и стремиться к большему успеху — только так можно заработать ещё больше очков симпатии и, наконец, восстановить всю память.

С ростом популярности Су Си получала всё больше предложений из индустрии развлечений. Известный международный бренд косметики обратил внимание на её внешность и изысканную элегантность. Её образ — умный, уверенный, прекрасный и чувственный — идеально соответствовал целевой аудитории их продукции. Бренд предложил Су Си стать лицом своей линейки уходовых средств.

Вань Ци был в восторге и немедленно принял предложение. Он подробно рассказал Су Си об истории бренда: ранее его лицом была сама обладательница «Оскара» Чжан Цзе Лин, а на этот раз даже знаменитая телевизионная актриса Гуань Ланьинь пыталась заполучить контракт, но выбор пал именно на Су Си.

Вань Ци также сообщил, что на съёмках рекламы Су Си повезло: ей предстоит работать вместе с самим обладателем «Оскара» Му Наньшэном. Они совместно сыграют небольшую сценку для рекламы бренда.

Му Наньшэн, по словам Вань Ци, был исключительно доброжелательным человеком, никогда не позволял себе звёздных замашек. Однажды Вань Ци видел, как Му Наньшэн отдал свой обед сотруднику, который по ошибке не заказал себе еду, и мягко успокоил его: «Случайные ошибки — это нормально, в следующий раз будь внимательнее».

Такой человек — детская звезда, не испортившаяся со временем, ставшая «старым мастером» и обладателем высшей награды, но при этом остающаяся скромной и доброй — встречался в шоу-бизнесе крайне редко.

По мнению Вань Ци, Су Си невероятно повезло сниматься с ним.

Услышав такой восторженный отзыв, Су Си заинтересовалась и решила поискать информацию о Му Наньшэне. В поисковике она увидела длинный список его работ: с шести лет он снимался в сериалах, фильмах, мюзиклах, выпустил шесть альбомов, многие песни написал сам — и до сих пор они остаются хитами. Перед ней был по-настоящему талантливый человек.

Су Си загорелась желанием произвести на него впечатление. Она подумала: такой знаменитый актёр, вероятно, принесёт ей немало очков симпатии. Нужно хорошенько подготовиться, чтобы с первой встречи расположить его к себе.

В день съёмок Су Си и Вань Ци приехали заранее. Режиссёр рекламы уже передал Вань Ци сценарий, и Су Си выучила текст — там было всего несколько строк, прославляющих продукт.

На площадке Су Си переодели в зелёное платье, чтобы подчеркнуть цвет упаковки крема. В уши она надела серьги в виде лилий, а визажист сделал ей лёгкий нюдовый макияж. Весь её образ выглядел свежо и элегантно.

Однако время начала съёмок давно прошло, а Му Наньшэн так и не появился. Режиссёр позвонил его менеджеру, и тот ответил, что Му Наньшэну закончилась его любимая вода, и они сейчас за ней едут — скоро будут.

Прошёл ещё час. Новый звонок — теперь в пробке. «Скоро приедем», — заверили.

Су Си, которая сначала с нетерпением ждала встречи с великим актёром, начала сомневаться в его профессионализме. Когда Вань Ци подошёл, чтобы успокоить её, она нарочито спросила:

— Уилл, это и есть твой любимый обладатель «Оскара»? Тот самый трудолюбивый, скромный и не зазнавшийся?

— Э-э… Ты же слышала — он застрял в пробке, это не по его вине. Не стоит злиться, иначе это скажется на съёмках, — Вань Ци, обычно сдержанный, теперь защищал своего кумира, как настоящий фанат.

Су Си пожала плечами. Цяо Тянь поправила ей прядь волос, и Су Си сказала Вань Ци:

— Конечно, я не позволю эмоциям повлиять на работу — я ведь актриса. Но, похоже, именно твой «идол» задерживает весь процесс.

Это была правда, и Вань Ци не нашёлся, что ответить. Он лишь протянул ей текст рекламы, чтобы она ещё раз его повторила.

Спустя ещё пятнадцать минут, наконец, появился Му Наньшэн — тот самый «талантливый, трудолюбивый и скромный» обладатель «Оскара».

Су Си специально встала, чтобы хорошенько разглядеть его.

Он вошёл в студию в повседневной одежде: синяя рубашка, белые брюки и джентльменская шляпа. Его походка была неторопливой, будто он прогуливался по собственному саду, а не спешил на съёмочную площадку.

Очки с оправой в виде гитары выглядели немного комично. Зайдя внутрь, он окинул взглядом помещение и остановился на лице Су Си.

Хотя он был в тёмных очках, Су Си отчётливо почувствовала, что её открыто разглядывают. Она приподняла бровь и спокойно посмотрела ему прямо в глаза. Му Наньшэн улыбнулся, обнажив идеально ровные белоснежные зубы — такие, что вполне могли бы рекламировать зубную пасту.

Его менеджер, войдя следом, держал в руках множество небольших подарков. Он начал извиняться перед всеми:

— Прошу прощения! Мы опоздали из-за ужасной пробки. Это небольшой подарок от Наньшэна в знак извинений. Искренне сожалеем!

— Да, прошу прощения, — Му Наньшэн снял шляпу и слегка поклонился присутствующим. Его голос был низким, с лёгкой хрипотцой, и звучал так, будто дождевые капли стучат по листьям в тихую ночь — умиротворяюще и приятно.

Такой знаменитый актёр, без колебаний извиняющийся и кланяющийся команде, да ещё и с таким обаятельным лицом — почти все тут же простили ему опоздание. Более того, многие даже начали винить себя за излишнюю придирчивость.

http://bllate.org/book/3914/414445