×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I Picked Up Male Leads in the Cultivation World / Глава секты и его коллекция несчастных героев: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Глава секты взял молодого господина клана демонов в ученики, говорят, что из-за того, что он к нему неравнодушен, — добавила Чунь Сян.

Группа девушек дружно закивала в знак согласия, заливаясь вольным смехом.

Цинь Сян действительно была не в курсе. Она знала лишь то, что Глава секты проявляет к этому Молодому господину клана демонов особое внимание: им мало было вместе есть и жить, они даже спать ложились на одну кровать. Да и Шэнь Санин был до крайности увлечен Цзю Цзыму, постоянно расспрашивая о нем всех вокруг.

Романтика? Цинь Сян усмехнулась, не придав этому значения. Она вовсе не считала, что поведение Шэнь Ичжи, который ни на шаг не отходил от Цзю Цзыму, можно объяснить девичьими мыслями о некой сердечной привязанности. Интуиция подсказывала ей, что здесь кроется какая-то тайна.

Что же касается того, не связан ли такой пристальный надзор Главы секты с особым статусом Молодого господина клана демонов, Цинь Сян не решалась развивать эту мысль. Дела великих людей — это та сфера, где даже догадки граничат с проявлением неуважения.

Поэтому Цинь Сян лишь улыбнулась, отмахнувшись от темы, и притворилась, что согласна с остальными.

Служанки продолжали хихикать, и тут вдруг у кого-то из них проснулся интерес. Неизвестно, кто именно заговорил, но в голосе слышалась усмешка:

— А не поругался ли наш Глава секты с молодым господином Цзю Цзыму, раз его так...

Служанка продолжала болтать сама с собой, не замечая, что вокруг воцарилась тишина и никто ей не отвечает. Так продолжалось до тех пор, пока чья-то рука, слегка покрытая испариной, не ухватила её за локоть и, дрожа, не указала в определенном направлении.

Служанка посмотрела туда и увидела, что в тени под карнизом стоит стройный юноша. На нем были яркие одежды, сочетавшие белый и синий цвета, но выражение лица было мрачным. Этим юношей был Цзю Цзыму.

Служанки не знали, что делать. Они лишь украдкой поглядывали на помрачневшего, недовольного Цзю Цзыму, дрожа от страха и чувствуя себя так, словно ступают по тонкому льду.

Цзю Цзыму не произнес ни слова, лишь холодно окинул всех взглядом, не задержавшись на той, что только что так оживленно болтала. Он развернулся и ушел обратно в дом, даже не подозревая, что одним своим присутствием заставил стоявших позади служанок обмякнуть так, что им пришлось поддерживать друг друга.

Цзю Цзыму тихо вздохнул, укрепившись в своей недавней мысли: его Учитель — настоящий ценитель внешней красоты, ветреный и распутный человек.

Тем временем Шэнь Ичжи, которого служанка под предлогом обеда привела к беседке, был в хорошем настроении. На его губах играла едва заметная улыбка, и он, поддавшись порыву, ущипнул Шэнь Санина за щечку — такую мягкую и гладкую…

Цинь Сян на мгновение остолбенела, затем чинно поклонилась и произнесла:

— Глава секты, сегодня наши служанки повели себя неподобающе и случайно обидели молодого господина Цзю Цзыму. С тех пор он заперся в комнате и не выходит. А сейчас уже пора обедать, если вы...

Шэнь Ичжи поднял взгляд и встретился с глазами Цинь Сян, отчего у той сердце забилось чаще, а слова стали звучать с заминкой.

Шэнь Ичжи улыбнулся:

— Я сам позову его обедать.

Цинь Сян поспешно поблагодарила его и в испуге отступила. Когда на тебя смотрит человек такого уровня мастерства, сердце начинает биться вовсе не как испуганный олененок.

Шэнь Ичжи только собирался подняться, как Цзю Цзыму сам толкнул дверь и вышел.

Шэнь Ичжи улыбнулся ему, ничего не сказав, и указал на каменный табурет у стола. Цзю Цзыму, не отвечая, прошел прямо к столу и сел.

Он ожидал, что обед пройдет в тягостной тишине и Шэнь Ичжи хотя бы некоторое время будет его игнорировать, но, как только он сел, тот начал разговор:

— У меня есть решение, о котором я должен вам сообщить.

Сообщить — значит, возражения не принимаются. Он слушал, не выражая никаких эмоций.

Шэнь Ичжи не обратил внимания на холодность Цзю Цзыму:

— Я решил провести для вас Церемонию принятия в ученики. Эта новость будет объявлена миру через три дня, перед оглашением результатов Конклава Бессмертных Союза.

Шэнь Санин захлопал глазами и тут же радостно воскликнул. В Павильоне Сюаньюнь существовала традиция проводить Церемонию принятия в ученики коллективно — это гораздо торжественнее, чем если бы каждый предлагал чашку чая в одиночку. Вспоминая величественные сцены прошлых церемоний, он расплылся в улыбке.

Цзю Цзыму не знал, что такое коллективная церемония. За свои пятнадцать лет жизни он никогда такого не видел. Но он лишь приподнял веки, обменялся взглядом с Шэнь Санином и снова уткнулся в свою чашку с рисом.

Шэнь Ичжи счел это проявлением чрезмерной холодности. Он подцепил палочками кусок говядины и положил в чашку Цзю Цзыму, но ничего не сказал.

Окутанный легким равнодушием, Цзю Цзыму потратил остаток дня впустую, запершись в комнате. Он слышал, как время от времени доносились радостные возгласы Шэнь Санина, похожего на ластящегося котенка, который выпрашивает у хозяина какую-то вещь.

Подобное попрошайничество вызывало у Цзю Цзыму презрение, однако в голове всплывал образ Шэнь Ичжи с нежными глазами, который улыбаясь, гладит котенка по голове и выполняет все его капризы.

Цзю Цзыму тряхнул головой, пытаясь понять причину такой бурной радости Шэнь Санина. Тот стал таким сразу после объявления о церемонии, но почему?

Сам он, конечно, не мог додуматься до ответа, но для Цзю Цзыму пустые размышления над бессмысленными вопросами были своего рода отдыхом для мозга.

Ему не хотелось тратить ни капли энергии на мысли о том, что Шэнь Ичжи падок на красоту, но стоило вспомнить приторно-сладкую, дурманящую улыбку Шэнь Санина, как он начинал чувствовать необъяснимое раздражение.

Он ведь не такой безмозглый, как Шэнь Санин, чтобы позволить себя ослепить Шэнь Ичжи — этому ловеласу, который судит людей по внешности.

Но… той же ночью.

Лежа в одной постели с Шэнь Ичжи, Цзю Цзыму чувствовал себя скованно. Он утешал себя: просто не хочу вызывать подозрений у Шэнь Ичжи.

Глава 9. Уход

Шэнь Ичжи внезапно стал очень занят: уходил рано, возвращался поздно. Целых три дня Цзю Цзыму почти не видел его, за исключением ночей, когда они делили одно ложе.

Шэнь Санин, должно быть, тоже изнывал от тоски — оставшись без внимания Шэнь Ичжи, он вдруг прибежал к Цзю Цзыму.

Шэнь Санин походил на ребенка, который еще не познал тягот мирской жизни. Он всегда улыбался так беззаботно, а благодаря своему миловидному личику редко у кого вызывал неприязнь.

Хотя перед Шэнь Ичжи этот Старший брат-ученик постоянно старался казаться угрюмым, детскую наивность и чистоту, скрывавшиеся в самой глубине его души, спрятать было невозможно. Иногда он даже казался слегка не в своем уме, но, если присмотреться, это было лишь проявлением его эксцентричности.

Шэнь Санин наверняка был знатным юным господином из богатого дома, рожденным с серебряной ложкой во рту, с детства окруженным заботой и при этом сохранившим свободу духа. Повзрослев, он по счастливой случайности стал личным учеником Шэнь Ичжи. С этих пор его жизнь должна была потечь гладко, как по маслу, и он, не встречая препятствий, должен был вознестись к вершинам мастерства.

Цзю Цзыму не завидовал ему, да и неприязни не чувствовал. В конце концов, у него самого было не так много возможностей познать радости обычной жизни. Если не считать Шэнь Ичжи — того самого торговца людьми, которого он встретил в день своего пятнадцатилетия, — то вся его прошлая жизнь… нет, даже если приплюсовать к ней время скитаний, была наполнена заботой тех, кто крепко держал его в своих руках, оберегая так, чтобы он не знал ни бед, ни тревог.

http://bllate.org/book/39119/4938145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать I Picked Up Male Leads in the Cultivation World / Глава секты и его коллекция несчастных героев / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода