×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Picked Up Male Leads in the Cultivation World / Розділ секты и его коллекция несчастных героев: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Ичжи издавна не любил лишних хлопот, но раз уж его положение было таково, прямо отказываться, разумеется, не стоило. Оставалось лишь сперва расспросить гостя, чего тот добивается, а затем найти предлог и отмахнуться.

— Верно, — стоило Чи Цяню увидеть реакцию двоих собеседников, как он понял: надеяться на то, что сегодня удастся выставить вперед главу первой секты, не приходится.

К счастью, внутренне он тайком радовался — у него еще оставался отходной путь.

Чи Цянь поднялся на ноги, снова отвесил поклон и почтительно произнес:

— Вчера я услышал, что оба ваших прославленных ученика прибыли на Конклав Бессмертных Союза, и подумал: нельзя ли устроить между ними поединок? Так, для виду, чисто пройтись по верхам, чтобы потешить тех несмышленых малышей, что еще не ступили на путь бессмертия…

Голос управляющего становился все тише, он почтительно согнулся под прямым углом в девяносто градусов, словно стремясь вжаться в пыль и полностью свести на нет собственное присутствие.

Шэнь Ичжи, услышав, что лично его это не касается, тут же замахал руками:

— Управляющий, не стоит так сковывать себя, к чему эти поклоны? Раз уж речь зашла о состязании моих учеников, нужно прежде всего спросить их мнения. Санин…

Только Шэнь Ичжи позвал, как из-за приоткрытой двери вышел невысокий юноша в красном. На его лице ясно читалось недовольство, но стоило ему поднять взгляд и увидеть Шэнь Ичжи, как все дурное настроение мгновенно испарилось, и он тут же расцвел в улыбке, подобной цветку:

— Учитель, вы звали меня?

— Да, этот почтенный старший хочет обсудить с вами кое-какое дело.

Шэнь Ичжи знаком велел Шэнь Санину подойти. Все они столпились вокруг стола, и лишь Чи Цянь сидел поодаль. Едва Шэнь Санин приблизился, как тут же принялся норовить забиться в объятия к Шэнь Ичжи. Шэнь Ичжи потрепал его по голове, с упреком назвав несерьезным, но тот ничуть не смутился, продолжая украдкой бросать косые взгляды на Цзю Цзыму, словно демонстрируя свое превосходство…

Чи Цянь на мгновение растерялся, не зная, стоит ли ему продолжать. К счастью, Шэнь Ичжи укротил неугомонного Шэнь Санина и произнес:

— Достопочтенный, говорите смело, не стесняйтесь.

— Благодарю. Конклав Бессмертных Союза хотел бы пригласить двух юных дарований провести честный и открытый поединок. Это послужит грозным предупреждением для учеников, желающих войти в врата бессмертных домов, а заодно подарит… им самим шанс прославиться в веках.

— Прославиться в веках? — переспросил Шэнь Санин.

— Следует знать, что Конклав Бессмертных Союза — это самое масштабное и официальное собрание по поиску наставников во всем Мире Культивации. Ученики, отобранные на нем, имеют все шансы заслужить благосклонность глав и старейшин крупнейших сект и быть принятыми под их крыло. Если оба юных друга блеснат мастерством на Конклаве и сойдутся в захватывающем, отчаянном бою, их имена естественным образом разнесутся повсюду.

— А что ждет проигравшего? — Цзю Цзыму отпил глоток чая и задал вопрос.

— Разумеется, об этом уже подумали. Результаты устроенного нами поединка вовсе не обязательно предавать огласке. Все будут следить лишь за ходом битвы, и именно поэтому зрелище способно вдохновить юношей на усердное усердие.

Чи Цянь сделал паузу и продолжил:

— Если слишком рано познать горечь поражения, это неизбежно подорвет душевные силы.

— Вот оно как. Каково же ваше мнение? — подхватил Шэнь Ичжи, переводя взгляд на учеников.

— Согласен, — бесстрастно произнес Цзю Цзыму.

— Я пойду! — возбужденно воскликнул Шэнь Санин.

— Значит, решено, — дал Чи Цяню окончательный ответ Шэнь Ичжи и тут же поинтересовался: — Когда проводить?

— Через три дня.

Глава 6. Былое

Проводив Чи Цяня, Шэнь Санин посмотрел на учителя сияющими глазами и обиженно произнес:

— Учитель, неужели я и впрямь уступаю в силе младшему брату-ученику? Я ведь присоединился к секте поздно и толком не усердствовал в культивации…

— Вовсе нет.

Хотя на лице Шэнь Ичжи отразилось утешение, в душе он думал совсем иначе: да ты не просто брату-ученику своему проиграешь, в будущем ты даже от старшего брата-ученика будешь терпеть поражение. Стоит помнить: этот парень — главный герой гаремника.

— Учитель, что же мне делать?

Услышав столь холодный ответ от наставника, Шэнь Санин расстроился еще сильнее, в его голосе послышались нотки слез. Он только что в порыве импульсивности дал согласие слишком быстро, думая лишь о том, как сойтись в настоящей схватке со своим злейшим врагом по жизни, и совершенно позабыл о собственной никуда не годной боевой мощи…

Если он опозорится перед учителем, наставник наверняка станет еще больше благоволить и дорожить этим младшим братом-учеником Цзю Цзыму.

— Санин…

Стоило Шэнь Ичжи услышать этот плаксивый тон, как его сердце сжалось от жалости — как ни крути, а это был младший ученик, которого он сам растил целых три года.

Он произнес с расстановкой:

— Ты просто мало времени уделял занятиям, но у тебя есть талант и наставления твоего учителя — главы первой секты. Пусть победить и не выйдет, но дать достойный бой ты вполне способен.

— Сражайся без страха, — добавил Цзю Цзыму. — Я ведь тоже совсем недавно вошел в врата секты.

Шэнь Ичжи и Шэнь Санин вдвоем озадаченно переглянулись:

— Почему это?

— Я… — Цзю Цзыму запнулся, словно собираясь что-то сказать, но смолк, а затем продолжил: — В юности получил небольшое ранение, и только недавно мне стало лучше.

Шэнь Санин не знал, стоит ли ему радоваться или сочувствовать, поэтому лишь твердо произнес:

— Я непременно выложусь до конца и отнесусь к этому поединку со всей серьезностью.

— Вот и прекрасно, — Цзю Цзыму оставался всё таким же невозмутимым.

***

Три дня пролетели незаметно, и в мгновение ока настал день решающей схватки.

Пик Чичэн сработал крайне эффективно: площадка для поединков была полностью подготовлена. Пространство вокруг нее плотной стеной запрудили толпы юношей; оказавшись отгороженными за защитным барьером, они с надеждой и тоской вытягивали шеи, глядя на высокие трибуны.

Рядом с Шэнь Ичжи неотступно вертелся Шэнь Санин, а Цзю Цзыму стоял на небольшом расстоянии, и от всей его фигуры веяло некоторой одинокой тоской.

— Цзыму… — с улыбкой обернулся Шэнь Ичжи. — Подойди к учителю.

— Слушаюсь.

Цзю Цзыму приблизился и замер в ожидании слов наставника.

Шэнь Ичжи уже приоткрыл рот, собираясь заговорить, как вдруг услышал издалека:

— Младший брат.

Он рефлекторно обернулся и, заметив приближающуюся к нему алые одежды фигуру, невольно нахмурился.

Прибывшим оказался старший брат-ученик Шэнь Ичжи — Чи Шилан.

Шэнь Ичжи молча отступил на два шага назад и с улыбкой произнес:

— Старший брат, давно не виделись.

— Ох, младший братец… — Чи Шилан был заклинателем-лекарем, однако одевался и выглядел точь-в-точь как адепт путей гармонии инь и ян, а двигался с такой вызывающей яркостью, что напоминал бабочку. — Столько времени не виделись со старшим братом, неужели ты не скучал? А вот я по тебе страшно соскучился.

От этого слишком интимного тона у Шэнь Ичжи по всему телу побежали мурашки, но ему пришлось натянуть улыбку:

— С чего это старший брат тоже здесь? Почему в предыдущие дни мне не доводилось тебя видеть?

— Я? — Чи Шилан неизвестно откуда извлек складной веер, принялся демонстративно обмахиваться им и со таинственной улыбкой протянул: — Да разве ж посмел бы я оставаться в стороне, когда до меня дошли слухи, что ты взял в ученики того самого Молодого господина клана демонов? Меня же те старые хрычи среди ночи притащили обратно.

Под старыми хрычами Чи Шилан подразумевал глав остальных бессмертных сект. В конце концов, статус Шэнь Ичжи как главы первой секты был непререкаем, и никто не осмеливался открыто идти против него. К тому же его собственный учитель уже давно вознесся в Верхний Мир, так что теперь лишь этот старший брат-ученик Чи Шилан мог хоть как-то на него повлиять.

http://bllate.org/book/39119/4938140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу