×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад I Picked Up Male Leads in the Cultivation World / Розділ секты и его коллекция несчастных героев: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Один из тех, кто любил льстить, только собрался выйти вперед, чтобы поднести чашу вина и пропеть пару хвалебных речей, как вдруг со стороны арены раздался оглушительный грохот. От испуга у него рука дрогнула, и всё вино пролилось прямо на него.

Но окружающие не обратили внимания на его неловкое положение — все их внимание было приковано к этому грохочущему звуку.

Главы различных сект и старейшины сидели на высоких трибунах, а внизу располагалась площадка для поединков, предназначенная для отбора новых учеников на завтрашнем Конклаве Бессмертных Союза. Верхний ее ярус защищал защитный купол, созданный для отражения любых атак.

Сейчас в этом куполе зияла огромная дыра, и оттуда, казалось, что-то рухнуло вниз. Арену заволокло густой пылью и дымом, так что поначалу было невозможно разобрать, что именно свалилось сверху.

Глава секты Пик Чичэн, принимающей стороны нынешнего Конклава Бессмертных Союза, помрачнел лицам хуже тучи и уже собирался слететь вниз, чтобы во всем разобраться, как его остановил некий юноша с лицом белым, как нефрит. Все остальные замерли в ожидании, наблюдая за развитием событий.

У Шэнь Ичжи был превосходный слух, и сквозь шум он смутно расслышал доносившийся снизу голос: «...Не надо...!»

Разобрать слова не удавалось. Нахмурившись, Шэнь Ичжи взмахнул веером в своей руке, развеивая туман, и увидел, что на арене группа людей в черных одеждах окружила какого-то юношу.

Окруженный парень весь был в крови, обессиленный и шатающийся — казалось, еще секунда, и он отбудет на тот свет. Тем не менее, даже в таком состоянии угадывались благородные черты его лица и стать.

Увиденное привело всех присутствующих в ярость. Мало того, что эти люди посмели учинить беспорядки на Конклаве Бессмертных Союза — одно то, как они измывались над слабым, вызывало презрение у любого приверженца праведного пути.

Чи Дай бросился их останавливать, но подвергся беспорядочным нападениям.

Толпа и вовсе воспылала праведным гневом. Все наперебой стали выхватывать оружие, собираясь задать хорошую взбучку устроившим погром наглецам, однако Шэнь Ичжи остановил их одним взмахом руки.

— Глава секты Шэнь? Что вы задумаете? — выступил вперед один из практикующих.

— Я сам, — бесстрастно произнес Шэнь Ичжи.

Шутки в сторону, ведь внизу погибал преследуемый убийцами юноша! А вдруг это главный герой? Как можно допустить, чтобы кто-то опередил его и присвоил все заслуги себе?!

Шэнь Ичжи обронил всего два слова, но они мгновенно успокоили всех собравшихся.

Тем временем Чи Дай, отбиваясь от нападок целой толпы, едва успевал следить за всем и понятия не имел, что происходит на трибунах. Заметив, что подкрепление сверху всё не спешит на помощь, он взревел: «Вы там чем вообще занимаетесь?»

Его слова еще не затихли, как в ответ раздался мягкий голос:

— Я сам.

Этот голос звучал мягко, а эмоции говорящего были скрыты, но Чи Дая от них прошиб холодный пот. С чего это вдруг Шэнь Ичжи вздумал лично спускаться вниз?

Чи Дай так и замер на месте, в то время как остальные участники на арене были обездвижены техникой фиксации тел и не могли сдвинуться ни на дюйм. На мгновение во всем хаосе битвы остался лишь один Шэнь Ичжи в бирюзовых одеждах, неспешно шагающий по полю боя.

Шэнь Ичжи не хотел, чтобы Чи Дай мешал ему набирать учеников, поэтому легко взмахнул веером, давая понять, что тот может возвращаться.

Чи Дай мгновенно сообразил, что к чему, с уважением поблагодарил и умчался так, что пятки сверкали.

Осташись крайне доволен собой, Шэнь Ичжи неспешно приблизился к юноше и стал внимательно вглядываться в его красивое лицо, скрытое под кровавыми пятнами. Однако чем дольше он смотрел, тем сильнее крепилось ощущение, что что-то здесь не так, и его брови слегка сошлись на переносице.

Глава 3. Ученик

У Шэнь Ичжи наблюдалось легкое расстройство узнавания лиц: если он видел человека всего раз, то со временем начинал воспринимать его исключительно как незнакомца.

Но сейчас, глядя на юношу, он чувствовал смутное знакомое чувство, однако вспомнить его в упор не мог. Наверняка это был кто-то, с кем они мимоходом пересекались в последнее время...

Тьфу, эта кровь и грязь только мешают! Он и без того страдает лицевой слепотой, а теперь и вовсе ничего не разобрать — попробуй тут узнай кого-то.

Рассуждая так, Шэнь Ичжи достал платок и принялся бережно отирать лицо застывшего на месте парня.

Преследовавшие юношу демонические культиваторы всю дорогу шли по его пятам. Хотя они и знали, что здесь располагаются обители сект Мира Культивации, они никак не ожидали, что здесь соберутся абсолютно все главы сект Мира Культивации. Заметив сейчас, как Шэнь Ичжи в бирюзовых одеждах неспешно направляется к Цзю Цзыму, они невольно напряглись.

Но когда они увидели, что Шэнь Ичжи вытирает Цзю Цзыму лицо, все демонические культиваторы едва сдержались, чтобы мысленно не выругаться: почему нельзя было использовать заклинание очищения?

Шэнь Ичжи был совершенно не виноват — он просто напрочь забыл о существовании подобной техники.

А вот сам Цзю Цзыму узнал Шэнь Ичжи с первого же взгляда. Чувствуя, как некто нежно стирает с его лица кровавую грязь, он не испытывал ни малейшей благодарности или ощущения мягкости и заботы со стороны этого человека.

И пусть он понятия не имел, каким образом этот человек здесь оказался и какими такими невероятными способностями обладал, раз смог обездвижить демонических культиваторов, перед которыми пасовала даже техника Фу Шу, но этот тип был не более чем пустым франтом, напыщенным лицемером праведного толка.

Наверняка он воспользовался чьими-то связями или прикрылся чьим-то авторитетом, раз посмел вести себя столь нагло и открыто домогаться его!

Он посмел к нему приставать!

Шэнь Ичжи, разумеется, не догадывался о том, что о нем думает Цзю Цзыму. Он был полностью поглощен задачей отмыть лицо юноши, чтобы получше разглядеть это потрясающее лицо главного героя.

По мере того как грязь и кровь исчезали с лица Цзю Цзыму, уровень удовлетворения Шэнь Ичжи рос по экспоненте.

Стоило признать: это лицо превосходило красотой всех тех, кто уже обитал у него дома! Его изломанные брови придавали особую выразительность спрятанным под ними персиковым глазам, в которых пленительная красота... смешивалась со жгучей ненавистью.

Хотя он все еще не мог вспомнить, кто перед ним, взять его в ученики определенно было правильным решением.

Шэнь Ичжи отвел взгляд, с легким изяществом отбросил в сторону испачканный платок и устремил взор вдаль:

— Юноша, я вижу, твои кости поразительно крепки, а природный талант исключителен. Не хочешь ли стать моим учеником?

Ни за что! Неужели этот слепец не видит, что за ним по пятам идут убийцы? Он тут устраивает из себя какого-то торговца людьми, совсем потеряв страх и не осознавая всей опасности ситуации?!

Цзю Цзыму мысленно изрыгнул в адрес Шэнь Ичжи уже добрых восемьсот проклятий. Как назло, при всем обилии слов на языке не задерживалось ни единого — он мог выразить все свои эмоции исключительно лицом, сложив их в одно емкое и выразительное: «Проваливай».

Долгое время всматриваясь куда-то вдаль и не дождавшись от юноши ни единого ответа, Шэнь Ичжи наконец повернулся обратно. Заметив на лице парня выражение крайнего стеснения и затаенной злобы, он сообразил, что забыл снять с того заклятие немоты.

Руководствуясь изначальным порывом покрасоваться ради вербовки ученика, он лишь легко взмахнул веером, рассеивая чары. Он уже собирался дождаться от парня улыбки в ответ, как вдруг понял, что своим эффектным жестом снял заклятие вообще со всех.

Находившийся ближе всех к Цзю Цзыму демонический культиватор тут же развернулся и атаковал Шэнь Ичжи, применив какую-то неведомую технику, от которой вокруг всё заволокло черной жижей, источающей едва уловимый смрад.

Хотя Шэнь Ичжи прекрасно понимал, что облажался по полной программе, постыдная надежда исправить положение всё еще теплилась в его груди. Верный долгу показухи и инстинкту наставника, он подался ближе к Цзю Цзыму и осведомился:

— Ну так ты согласен?

http://bllate.org/book/39119/4938134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу