Готовый перевод Love Brain Awakens, Becomes Famous on Variety Show / Избавившись от любовной одержимости: Триумфальное возвращение на шоу: Глава 3

Уничтожить Пэй Цинсюаня нельзя, зато уничтожить меня можно? Передай Пэй Цинсюаню, пусть песню для концерта ищет кому-нибудь другому, с этого момента у меня с ним нет ничего общего, избавьте меня оба от своего общества.

Общества? Ян Нин чуть не смахнул со стола чашку, но прежде чем он успел что-либо сделать, звонок уже сбросили.

Он ошеломленно уставился на экран, рука с телефоном мелко дрожала, а лицо жгло огнем, словно его отхлестали по щекам невидимой пощечиной.

Ян Нин прижал руку к груди, долго пытаясь прийти в себя, а затем настрочил Пэй Цинсюаню яростное сообщение:

— Угомони ты уже этого психопата Вэнь Юаня, он, кажется, совсем не в себе, его твои выходки накрыли с головой, смотри, как бы он натворил дел.

Ответ пришел быстро и был исполнен полного равнодушия:

— Ничего страшного, разберусь.

Сбросив вызов, Вэнь Юань наугад открыл интернет — и надо же, весь интернет только и делал, что поливал его грязью, обвиняя в одержимости любовью, хайпе и создании скандалов на пустом месте.

Брат Пэй просто невероятный неудачник, к какому шоу ни прикоснется, везде психопаты.

Даже если вы вместе дебютировали, неужели нельзя оценить свой нынешний статус?

Бездарный неудачник, проваливай из шоу!

Ты что, думаешь, кто-то станет смотреть ностальгическое шоу ради тебя?!

Посмотри в зеркало, кем ты себя возомнил??? С твоей-то рожей даже признания в любви не заслуживаешь.

Ностальгическое шоу — это твои многолетние влажные фантазии о Цинсюане, что ли? Тошнотворно.

Личные сообщения и вовсе выглядели кошмарно: ленту заполняли сплошные проклятия и оскорбления.

Вэнь Юань с бесстрастным лицом удалил все личные сообщения, вернулся в профиль и увидел репосты видео, фотографий и рекламных плакатов Пэй Цинсюаня, а также гору записей с настройкой видимости только для себя.

Это походило на настоящий дневник чувств, да еще и отдающий нафталином: чем дальше листаешь, тем тошнотворнее становится.

Не в силах больше смотреть, он сразу перешел к самой первой записи.

Аккаунт был заведен по приглашению еще десять лет назад, и все эти десять лет им пользовались, причем семь из них ушли на фиксацию его безответной страсти.

До зубовного скрежета.

Вэнь Юань немного подумал, отыскал в галерее телефона красивую фотографию Пэй Цинсюаня и опубликовал пост, сопроводив его короткой фразой.

Вэнь Юань: «Кто в молодости не любил парочку подонков».

Только что опубликовав пост, владелец старого телефона заметил, что батарея садится в ноль, и аппарат выключился сам, не дав ему даже взглянуть на комментарии пользователей.

В комнате никак не удавалось отыскать зарядный провод, и Вэнь Юань, окинув взглядом царивший вокруг кавардак, вздохнул: кажется, шнур он выбросил вместе со всем остальным.

Повсюду валялись смятые листы бумаги, вперемешку лежали гитары, скрипки, бас-гитары... Крошечная студия была доверху забита музыкой, точно его прежнее сердце, до отказа наполненное Пэй Цинсюанем.

Прибравшись, Вэнь Юань бегло просмотрел собранные рукописи.

Толстая пачка: что-то представляло собой готовые произведения, но по большей части — наброски, отдельные строчки, музыкальные фразы. Формы различались, но суть оставалась прежней: каждая строчка сквозила безысходной тоской, растерянностью, болью и глухим отчаянием.

Вэнь Юань хмыкнул: с какой стати ему позволять Пэй Цинсюаню играть с его чувствами, с какой стати ему умирать и выбывать из игры по сюжету какого-то романа, почему какая-то сволочь может измываться над ним, а он не может потрепать нервы другим?

Закончив уборку, Вэнь Юань почувствовал себя легко и непринужденно. Он раздвинул шторы на маленьком окне съемной квартиры, которые почти никогда не открывались, и лучи конца лета и начала осени залили комнату, придавая всему вокруг совершенно новый оттенок.

Какого черта, он посмел назвать брата Пэя подонком?! Да кто он вообще такой!

Цинсюань — подонок? Я что, все пропустил?!

Получив отказ в признании, теперь пытается оклеветать принца Пэя?!

Вэнь Юань просто хочет выехать за счет нашего кумира и вернуться в шоу-бизнес! Хотя бы в черных списках, но в трендах.

Хватит хайпиться за счет бездарности!! Распространяет ложь на пустом месте!!

Смеет называть всеобмщего любимца Пэй Цинсюаня подонком — пусть предъявит доказательства!

В сети короткое сообщение Вэнь Юаня всего за десять минут взлетело в тренды, его подхватили бесчисленные паблики, и все заголовки пестрели единым тегом: «Пэй Цинсюань — подонок».

Принц виолончели, утонченный и элегантный любимец публики Пэй Цинсюань стараниями никому не известного бездарного Вэнь Юаня за два дня уже второй раз попадал в тренды.

Однако как бы ни бесновались фанаты Пэй Цинсюаня и что бы ни думал случайный народ, Вэнь Юань больше не дал никаких комментариев.

http://bllate.org/book/39116/4937568