Готовый перевод Close Your Eyes When It's Dark / Когда сгущается тьма: Пробуждение призраков: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почистив зубы, умывшись и переодевшись, в школьной форме Инъюэ — белой рубашке и костюмных брюках, — в отличие от спортивного костюма Юдэ, который можно было просто натянуть и пойти, Янь Цзю еще застегивал пуговицы, когда Е Гэ, потирая руки, уже протянул свои загребущие лапы к голове Янь Цзю.

Если Янь Цзю не просыпал, обычно он использовал гель для волос или что-то в этом роде, чтобы уложить прическу, потому что его волосы были слишком жесткими и по утрам вечно торчали в разные стороны.

— Брат Е, где ты раздобыл эту штуку?

— Вчера распаковал среди подарков.

Похоже, те люди действительно исчерпали все идеи для подарков и, стараясь не повторяться, изрядно поломали головы.

Е Гэ растер в ладонях воск для волос и прямо так зачесал волосы Янь Цзю назад. Янь Цзю почувствовал, что лоб остался совершенно голым — непривычка была еще полбеды, но он вспомнил те прилизанные и блестящие масляные головы из старых телепередач и мгновенно ощутил колоссальное давление.

Зачесать волосы назад удалось очень быстро: пригладил, взбил для объема, немного уложил пальцами, чтобы выглядело естественно. У Е Гэ, в отличие от Янь Цзю со странным чувством прекрасного, любая случайная укладка получалась лучше той, над которой Янь Цзю каждое утро колдовал по десять минут.

— Пошли, — Е Гэ оторвал бумажную салфетку, чтобы вытереть руки, а Янь Цзю быстром взглядом покосился в зеркало.

Неплохо, красиво, Брат Е — просто огонь.

Повторение пройденного материала перед экзаменами в основном сводилось к изучению тестовых заданий и письменных вопросов, требования к практическим навыкам были не такими строгими, как обычно, а если набралось достаточное количество часов факультативов, можно было даже не посещать их, поэтому большинство учеников толпилось в классах.

Бай Сяо пересадела сесть перед Е Гэ и с удивлением обнаружила, что письменные работы Е Гэ написаны очень хорошо — за исключением низких баллов по талисманам, но... мастерство владения талисманами у Е Гэ она видела своими глазами, и оно было невероятным!

— Брат Е, почему в этом задании нужно выбрать именно это? — маленькая девочка непонятно где подслушала такое обращение к Е Гэ, видимо, переняв его у Янь Цзю, и теперь, натыкаясь на непонятную задачку, сразу прибегала с расспросами.

— Я знаю эту тему, давай я тебе объясню, — силой оккупировавший соседнее с Е Гэ место чужак Янь Цзю... Ученикам из класса А не хватало мест, да и сделать ему ничего не смели — в конце концов, за тот месяц с лишним, что Янь Цзю провел в Инъюэ, он успел прославиться на всю школу.

Причина была донельзя простой: все преподаватели Инъюэ были особыми привязанными к земле духами.

Янь Цзю то и дело связывал учителей, чтобы прогулять уроки и показать всем мастер-класс по духовному контролю, после чего бежал в класс А докучать Е Гэ.

— Не хочу, не хочу, я хочу послушать Брата Е, то, как объясняешь ты, вообще невозможно слушать, — скривилась Бай Сяо.

Поначалу она думала, что этот наводящий ужас на всю школу проблемный ребенок невероятно пугает, но после долгого общения поняла, что Янь Цзю просто с придурью. Хотя в учебе его можно было назвать гением, гении по большей части те еще извращенцы, и объяснения Янь Цзю нормальному человеку понять было просто не дано.Это потому что ты тупой, я объясняю Брат Е математику, и Брат Е всё понимает.

Бай Сяо изобразила на лице выражение недоверия.

Кто же не знает, что, объясняя задачи Брат Е, ты пользуешься обычным мышлением, а не своим извращенным! То так называемое гениальное мышление, которым ты обладаешь, обычные люди просто не способны понять, ясно?!

Объяснения Е Гэ отличаются от подхода Янь Цзю. Они под стать его характеру — мягкие и последовательные, он мягко подводит тебя к решению. Ты просто следуешь за его мыслью, шаг за шагом, и — о магия! — задача решена. Совсем не так, как у Янь Цзю: да тут же по условиям штаны уже снимать пора, а ты всё еще не понимаешь, неужто от тебя требуют применить закон Ленца?

Прошу прощения, но нет, правда не понимаю.

Ну-ка, иди сюда, сегодня Янь-гэ тебе расскажет...

Брат Е, спаси меня!

Е Гэ отвесил увесистую оплеуху притиснувшемуся к нему с учебником Янь Цзю прямо по лбу, заодно плотно примяв его пышную зачесанную назад шевелюру.

Волосы у Янь Цзю от природы жесткие, укладывать их тяжело, а фиксирующих средств он не использовал, так что несколько прядей уже успели выбиться. Е Гэ этим движением снова вдавил их назад, только на этот раз рассчитал силу неверно, и прическа скособочилась так, будто он предатель Родины.

Бай Сяо фыркнула и расхохоталась, а Е Гэ уже давно отвернулся, тихонько посмеиваясь.

Брат Е... это уже перебор! Янь Цзю стянул у Бай Сяо ее зеркальце, всё облепленное цветастыми наклейками, заново уложил волосы, а закончив, еще и подмигнул Е Гэ.

Е Гэ бросил на него взгляд и продолжил объяснять задачу Бай Сяо.

Если бы эти дни могли продолжаться вечно, было бы так хорошо.

Янь Цзю вернулся на свое место, подпер рукой подбородок и наблюдал за тем, как Е Гэ объясняет материал, но на душе у него было тяжело. Прошлой вечерней порой Семья Янь наконец прислала весточку с информацией о Е Гэ: оказалось, что этот парень — агент Теневого Отдела Британии. Впрочем, помимо этого, никаких других сведений раздобыть не удалось.

Полномочия рядового агента Теневого Отдела Британии не должны быть настолько высокими, чтобы для их проверки потребовалось личное вмешательство Семьи Янь. И раз даже Семья Янь ничего не смогла узнать, остается лишь одно объяснение —

личность Е Гэ, судя по всему, связана с верхами.

Если такая могущественная и древленная фамильная ветвь, как Семья Янь, не смогла пронюхать ни малейшего слуха, это могло означать лишь одно: Е Гэ, вероятно, имел отношение к самым верхам.

Или же существовала иная вероятность.

В условиях этой великой эпохи существовала еще одна, куда более древняя и таинственная организация, но из-за расхождений в фундаментальных ценностях традиционные мейнстримные экзорцисты неизменно величали ее злом.

Поначалу Янь Цзю даже думал, что Е Гэ — это тот самый человек, которого он ищет, но теперь он отбросил эту мысль. Хотя власть имущим наверху и ни к чему заискивать перед Семьей Янь, если бы Е Гэ действительно оказался тем, кого Семья Янь безуспешно разыскивает, оказать им услугу по знакомству не составило бы особого труда — в конце концов, у тех верхов не было личной потребности в подобных вещах.Если Е Гэ был «злым», то этот предмет тем более не мог находиться у него.

Самая точная на данный момент информация гласила, что человек, которого они ищут, находится в Ин.

Янь Цзю не мог не знать о недавних скрытых течениях в Городе Цинчи, и Специальный отдел уже направил приглашение об обмене информацией, надеясь получить помощь от Семьи Янь.

Главной целью Специального отдела, разумеется, была защита безопасности граждан, но поскольку то, что требовалось этим разрушителям, шло вразрез с интересами Семьи Янь, Семья Янь, естественно, должна была приложить все усилия и оказать помощь.

Похоже, найти эту вещь хотела не одна лишь Семья Янь, однако за теми, кто осмелился оспаривать добычу у Семьи Даянь, определенно стоял кто-то непростой.

О чем думаешь? — Е Гэ щелкнул Янь Цзю по лбу.

О том, какой Брат Е красавчик. — Янь Цзю, приняв несерьезный вид, погладил мягкий животик и почмокал губами. — Брат Е, что у нас на ужин... мо...

Е Гэ заметил, что выражение лица Янь Цзю застыло, и тот замер, словно отключившись от питания.

Что случилось?

Кажется... у меня появилась одна очень серьезная проблема.

Е Гэ и Бай Сяо одновременно посмотрели на крайне серьезного Янь Цзю.

С трагическим выражением лица поглаживая живот, Янь Цзю произнес:

Мне, пожалуй... нужно сначала заглянуть в медпункт.

Взгляды обоих синхронно переместились на живот Янь Цзю.

А в голове возникло множество вопросительных знаков.

Когда Янь Цзю вернулся, весь его вид излучал уныние.

Что такое? — Двое снова устремили взгляды на Янь Цзю.

Брат Е, дай руку.

Ничего не понимая, Е Гэ все же протянул руку Янь Цзю, но тот, взглянув на его по-прежнему тонкое запястье, нагло ухватил Е Гэ за талию.

И чуть не был сброшен Е Гэ со второго этажа.

Брат, почему ты ешь больше меня, а у тебя совсем нет лишнего веса?

А? — Е Гэ посмотрел на плаксивое лицо Янь Цзю, который, казалось, стал чуть круглее, чем при их первой встрече, и, не удержавшись, хихикнул. Подойдя, он пощипал его за руки и за талию, да еще и похвалил: — И впрямь жирок, на ощупь такой мягкий.

Если хочешь — забирай всё, — обреченно вздохнул Янь Цзю.

Е Гэ похлопал его по плечу:

В будущем можешь просто смотреть, как ем я.

Брат, до чего же ты бессердечный!

Бай Сяо дал понять, что они могут продолжать этот спектакль сколько угодно, а он отправляется ужинать.

С тех пор как они прибыли в Юдэ, вернее сказать, в Ин, и поселились в общежитии Е Гэ, Янь Цзю не только больше не заглядывал в тренажерный зал, но и каждый день уплетал за Е Гэ по пять приемов пищи.

Оставив Янь Цзю в общежитии отжиматься, Е Гэ ушел играть в игры.

Особый агент Е. — Маленький полицейский уже очень давно не видел Е Гэ вживую, хотя предпочел бы и дальше не встречаться с ним: каждая их встреча означала появление проблемы, с которой не мог справиться даже Специальный отдел.

М-м, я ознакомился с деталями, веди меня к тому человеку.

Есть!

Примерно в семь часов сегодняшнего вечера какая-то женщина внезапно сошла с ума прямо по дороге с работы. Прибывшие для проверки ситуации полицейские тоже были искусаны, из ран сочилась черная кровь, и женщину немедленно перевели в Специальный отдел.

Позже выяснилось, что в женщину вселился Загрязненный Дух уровня Злого Духа. На данный момент в управлении не нашлось ни одного мастера очищения духов, способного это исправить, поэтому пришлось пригласить Е Гэ в надежде, что он сможет что-то сделать.

Женщину заперли в специальной комнате, привязав руки и ноги к впаянному в пол стулу. Она непрерывно боролась и кричала, вся покрытая кровью и грязью. Чтобы зафиксировать ее подобным образом, уже пять или шесть сотрудников получили ранения и отправились в больницу, причем их раны тоже почернели, но, к счастью, специальный медицинский отряд был способен справляться с подобным уровнем загрязнения.

Анестезия не давала эффекта, так как в данный момент женщина находилась в бессознательном состоянии, и даже расслабление мышц могло контролироваться Злым Духом. Более того, насильственное управление после мышечной релаксации с еще большей вероятностью могло покалечить тело женщины.

Особый агент Е, это...

Старший Злой Дух. — Е Гэ равнодушным тоном окинул женщину взглядом и повернулся к маленькому полицейскому: — Бумагу принес?

Какую бумагу?

Подойдет любая, на которой можно писать.

Маленький полицейский пошарил по карманам во всех направлениях и выудил квитанцию.

Эта сойдет. Протяни руку.

Вид у маленького полицейского был очень испуганный. Е Гэ полоснул его по кончику пальца краем квитанции, и оттуда упала ярко-красная капля крови.

...

Говорят, что пальцы связаны с сердцем — неужели порез на кончике пальца причиняет такую боль! Но маленький полицейский не смел кричать и только до боли сжимал зубы, терпя.

Используя кровь маленького полицейского, Е Гэ криво-косо набросал что-то на небольшом клочке квитанции и, пока кровь еще не высохла, прилепил окровавленную сторону женщине на лицо.

А-а-а... — Женщина издала звук, который не был способен произнести человек. Точнее говоря, другой, еще более пронзительный визг заглушил крик несчастной.

Е Гэ хлопнул женщину по лбу ладонью, и густая черная тень с грохотом вылетела наружу, заставив маленького полицейского затрепетать от страха.

Раз уж особый агент Е такой жестокий, не разовьет ли он и не уничтожит ли случайно Три Души и Семеро Тонких Тел этой бедной девушки...

Злой Дух, изгнанный из тела женщины, потерял сознание, но ее голова все еще была запрокинута. Е Гэ подошел, чтобы опустить голову женщины вниз, и судорожно втянул воздух.

Тсс... Готово, я же забыл взять духовный хлыст.

Маленький полицейский: ...

http://bllate.org/book/39112/4937061

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода