Готовый перевод After Entering the Book, My Junior Disciple Has Two Faces / Мой младший соученик скрывает второе лицо: Глава 015. Связали? Найду способ связать в ответ

Лу Яньцы и Сун Чжиюй оба жили на пике Цзыюнь, причём довольно близко друг от друга.

Оба они были внутренними учениками Вэнь Шицина, поэтому каждому полагался отдельный двор.

Сун Чжиюй шёл не слишком быстро и постоянно следил за поведением кота.

Про себя он горячо молился:

Котик, будь умницей! Ради наших жизней ни звука!

Даже если захочется мяукнуть — терпи!

Кот действительно ни разу не мяукнул.

Зато по дороге он не раз пытался выбраться из рукава. Сун Чжиюй всякий раз прижимал его голову и запихивал обратно.

Чем ближе был двор Цзуйинь, тем сильнее нервничал кот.

Пока что ему никак нельзя раскрывать свою личность и позволять старшему брату узнать, что он превращается в кота.

Вскоре человек и кот оказались у ворот двора.

Сун Чжиюй хотел постучать, но вспомнил, что прежний хозяин тела каждый раз, приходя к Лу Яньцы, вламывался внутрь, вышибая дверь ногой.

Он даже успел сломать восемнадцать дверей в его доме.

Сун Чжиюй бессильно потёр лоб.

Похоже, двери у Лу Яньцы стояли для красоты. Наверное, их ставили исключительно для защиты от него!

Сун Чжиюй не хотел проявлять такую грубость, но и выбиваться из образа не следовало. Поэтому он просто толкнул дверь и вошёл.

— Младший брат?

Он окликнул его, стоя перед дверью комнаты. Ответа не последовало.

Едва Сун Чжиюй собрался войти, как кот молниеносно выскользнул из рукава и помчался прочь со двора.

Сун Чжиюй чуть душу не потерял от страха.

Забыв о Лу Яньцы, он бросился следом.

Кот был маленьким и проворным. Хотя живот у него был ранен, бегал он по-прежнему быстро.

Боясь привлечь внимание, Сун Чжиюй даже не решался окликнуть его и только пытался схватить сзади.

Кот нарочно выбирал безлюдные места.

Бежал и то и дело оглядывался, проверяя, где Сун Чжиюй.

Когда тот отставал, кот останавливался, садился и немного его поджидал.

Так они, один убегая, другой догоняя, устроили целую погоню у густого леса.

Пробежав за котом два-три километра, Сун Чжиюй окончательно выбился из сил.

Задыхаясь, он плюхнулся на землю и сложным взглядом уставился на беглеца.

Кот сидел метрах в десяти от него и смотрел пристально, не отводя глаз.

Их взгляды встретились, будто между ними проскочили странные искры.

Сун Чжиюй заметил: стоит ему остановиться — кот тоже не бежит.

А стоит двинуться за ним — кот тут же ускоряется и снова оказывается впереди.

Так недолго и умереть от усталости, ни разу его не поймав.

Сун Чжиюй прищурился, поджал губы и невзначай коснулся плети Цзинхун у себя на поясе.

Внезапно его осенило.

Когда кот заметил, что Сун Чжиюй перестал его преследовать, он встревожился.

А вдруг тот рассердился и теперь бросит его?

Но тут случилось кое-что неожиданное: Сун Чжиюй прислонился спиной к дереву, почему-то внезапно потерял сознание и рухнул на землю.

— Мяу! — кот испугался.

Он немедленно бросился к Сун Чжиюю и потёрся головой о побледневшее лицо юноши.

Старший брат! Очнись!

Что с тобой? Мяу!

В панике он закружился на месте, начал тормошить лапами волосы Сун Чжиюя, пытаясь его разбудить.

Но ничто не помогало.

Когда совсем обезумевший от беспокойства кот уже собрался бежать за Вэнь Шицином,

из-за спины внезапно прилетела чёрная плеть, крепко обвила его и подвесила вверх ногами в воздухе.

Кот распахнул красивые зелёные глаза. Узнав плеть, он снова вздыбил шерсть.

Плеть Цзинхун?!

Первая мысль была радостной: отлично, со старшим братом всё в порядке!

Но, поняв, в какой позе оказался, он почувствовал, как у него вспыхнули даже пушистые кончики ушей.

Плеть Цзинхун могла произвольно удлиняться и укорачиваться. Сун Чжиюй связал его так, что все четыре лапы были разведены в стороны.

А за хвостом закрепил ещё одну петлю — чтобы кот больше не сбежал.

Какой позор! Какой позор!

Ужасный, невыносимый стыд!

Лу Яньцы и представить не мог, что из-за тревоги за Сун Чжиюя так легко попадётся на его уловку.

За две прожитые жизни только он сам связывал Сун Чжиюя. С каких это пор старший брат получил право связывать его?

Куда же подевалось достоинство того, кто всегда находится сверху?

В этот момент Сун Чжиюй встал, отряхнул с одежды пыль и неторопливо подошёл к коту.

Уголки его губ приподнялись. Лукавым, нарочито грозным тоном он произнёс:

— А вот у нас непослушных котов отправляют на кастрацию.

— Ещё раз убежишь — отрежу тебе яички, и станешь котом-евнухом.

Вспомнив, как только что этот котик водил его за нос, Сун Чжиюй захотел сказать что-нибудь суровое, отомстить за издевательство и заодно показать, кто тут главный.

Но он не ожидал, что от этих слов лицо кое-кого в кошачьем облике окончательно помрачнеет.

Отрезать яички?

Кот-евнух?!

И такую жестокость его старший брат обсуждает с такой непринуждённостью?

Может, он уже кастрировал других котов?

Кот посмотрел на красивое, нежное, белоснежное лицо Сун Чжиюя.

Его взгляд скользнул по прямым ногам, тонким рукам и гибкой, как ивовая ветвь, талии.

И он уже начал обдумывать, каким образом при случае свяжет его в ответ.

Как же красиво будет выглядеть это лицо в слезах...

Только выдержит ли старший брат то, что он задумал?

Сун Чжиюй ничего не подозревал об опасных и извращённых мыслях кота.

Он покрепче связал животное, снова засунул в рукав и похлопал по пушистой спине.

— Ну вот, теперь не надо бояться, что ты станешь буянить. Можно идти к младшему брату.

Чёрно-белый кот — Лу Яньцы: «...»

Ну обязательно сегодня идти к нему в гости?!

Впервые любовь старшего брата показалась Лу Яньцы такой тяжёлой ношей.

Поймав кота, Сун Чжиюй пребывал в отличном настроении и бодро зашагал обратно.

Вскоре он снова стоял перед домом Лу Яньцы.

Наученный недавним происшествием, он одним движением открыл, закрыл и запер ворота.

Во дворе Цзуйинь царила полная тишина. Только весенний ветер раскачивал цветущие ветви, и на землю ложились спокойные тени.

— Младший брат, ты здесь?

Сун Чжиюй дважды негромко позвал, но никто не ответил.

— Мяу-у... — кот в рукаве тоже жалобно мяукнул; было ясно, что он сильно нервничает.

Однако Сун Чжиюй решил, что кот просто боится, и погладил его сквозь ткань по голове.

— Коровёнок, тише, не бойся. Мой младший брат тебя не обидит.

Дверь комнаты со скрипом отворилась. Внутри никого не было.

Даже постельное бельё и чайные принадлежности на столе выглядели так, будто к ним никто не прикасался.

Сун Чжиюй застыл от удивления.

Неужели Лу Яньцы ещё не вернулся?

— Придётся пойти и спросить у наставника, — пробормотал он. Потерять свою надёжную опору было очень страшно.

При этих словах тревога кота на его груди достигла предела.

Нет, туда нельзя!

Вэнь Шицин не знал ни о принадлежности Лу Яньцы к демоническому роду, ни о его превращениях в кота.

Стоило Сун Чжиюю прийти к нему — и тайна наверняка раскрылась бы.

http://bllate.org/book/39099/5022704