×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод After Entering the Book, My Junior Disciple Has Two Faces / Мой младший соученик скрывает второе лицо: Глава 008. Мне приснилось, что мы с младшим братом…

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока он недоумевал, длинная белая рука поднялась и легла ему на висок, нежно массируя.


— Старший брат, голова болит?


— Хочешь, я тебе помассирую?


Лу Яньцы провёл языком по губам. Его живые, чистые чёрные глаза неотрывно смотрели на Сун Чжиюя, словно могли заглянуть прямо в сердце.


Сун Чжиюй сперва собирался отказаться, но голова у него действительно разболелась.


И он словно под чужим наваждением согласился.


— Хорошо. Тогда спасибо тебе, младший брат.


Подумав о том, что вчера юноша ухаживал за ним целую ночь, Сун Чжиюй неожиданно ощутил вину.


Он и сам не понимал, как это произошло: просто взял и заснул.


【Аригато, господин Мэйянъян: Сёстры, скорее, расскажите, что я пропустила прошлой ночью? *Развратный взгляд.jpg*】


【Ма-Какая-Ещё-Мэй: Я кровать, на которой лежит Бумажная Рыбка. Я всё видела! Хе-хе, но ничего вам не скажу…】


【Прекрасная свиная кишка à: Я так живо всё представила, что подпрыгнула от восторга и влепила брату пощёчину.】


【Клуб поддержки Лу Яньцы: Сёстры, вам не показалось! Всё именно так, как вы подумали! (Визг.) (Безумно извивается.)】


Открыв интерфейс системы, Сун Чжиюй обнаружил, что за одну ночь появилось множество странных комментариев.


Каждый иероглиф по отдельности он понимал, но стоило сложить их вместе — выходила полная бессмыслица.


У Сун Чжиюя заболела голова.


И вдруг он вспомнил, что прошлой ночью ему действительно снился один совершенно неприличный сон.


Во сне были он и младший брат.


Они предстали друг перед другом без всяких прикрас и даже занимались кое-каким весьма тесным общением.


Красивые брови Сун Чжиюя сошлись.


Почему ему казалось, что этот сон был настолько настоящим?


Неужели его драгоценная задница и правда подверглась опасности?


Обеспокоенный Сун Чжиюй поспешно обратился к системе.


【Система, система! Младший брат ничего со мной не делал прошлой ночью, пока я спал?】


005: 【Нет, не-а.】


Ей ведь тоже по ночам положено заканчивать рабочий день, ясно?


Не спрашивайте ни о чём. Ничего она не видела.


И Сун Чжиюй безоговорочно поверил словам 005.


Он ни на мгновение не усомнился в её ответе.


Значит, всё это лишь фантазии читателей. И ничего более.


005: 【Носитель, снаружи труп обнаружили. Не хочешь сходить посмотреть?】


【А? Кто умер?】


Только выйдя наружу, Сун Чжиюй узнал, что умер У Дэ.


Его нашли в воде. Поговаривали, будто он утонул.


Когда тело вытащили из реки, лицо уже совсем побелело от воды.


Сун Чжиюй вспомнил, что вчера поссорился с У Дэ.


Раз тот умер, подозрение в первую очередь наверняка падёт на него.


Он решил сходить на место происшествия и посмотреть, не удастся ли найти какие-нибудь следы.


Но не успел сделать и двух шагов, как кто-то ухватил его за подол.


Лу Яньцы смотрел на него сквозь слёзы, словно брошенный щенок, исполненный обиды.


— Старший брат, куда ты идёшь?


— Ты больше не хочешь А-Цы?


— Когда ты вернёшься?


Три вопроса подряд совершенно ошеломили Сун Чжиюя.


Он с невольной улыбкой посмотрел на Лу Яньцы, погладил по голове и мягко произнёс:


— Младший брат, говорят, вчера с У Дэ что-то случилось. Я хочу сходить посмотреть, что там произошло. А ты побудь здесь и послушно подожди, пока я вернусь, хорошо?


Лу Яньцы обиженно надул губы. Он не только не отпустил одежду, но и вскочил, крепко обхватив Сун Чжиюя за талию.


— Он же такой уродливый, что и мёртвым красивее не станет.


— А-Цы красивый. Если старший брат хочет на кого-нибудь смотреть, пусть останется и смотрит на А-Цы, хорошо?


Там, где Сун Чжиюй не мог видеть его лица, глаза Лу Яньцы потемнели.


Знай он заранее, что какой-то мертвец сумеет так отвлечь старшего брата,


ещё вчера сжёг бы тело дотла, чтобы никаких следов не осталось.


Сун Чжиюй ощутил головную боль, но терпеливо объяснил:


— Младший брат, дело совсем не в красоте. От этого зависит моё доброе имя.


— Останься здесь и дождись меня, ладно?


— Не хочу. Тогда А-Цы пойдёт вместе с тобой.


005: 【Носителю запрещено отказывать главному герою в разумных просьбах.】


Сун Чжиюй: «Ну вот, опять…»


Он опасался, что вид трупа испугает Лу Яньцы.


Но раз система сама так решила, Сун Чжиюю оставалось только уступить.


— Ладно. Только держись за мной и никуда не убегай.


Звёздные глаза Лу Яньцы засияли. Он радостно обнял его за руку и улыбнулся, как ребёнок, получивший конфету.


— Старший брат так добр к А-Цы!


— А-Цы больше всех любит старшего брата.


Местом происшествия была бурная река Лантао, достигавшая пяти метров в ширину.


Когда Сун Чжиюй и Лу Яньцы добрались туда, всё уже было оцеплено.


Тело У Дэ накрыли белым полотном.


Один из присутствовавших учеников рассказал, что они ожидают прибытия совершенного владыки Шицина для осмотра тела.


Было ли это самоубийством или убийством — после осмотра всё прояснится.


Однако некоторые ученики уже показывали пальцем на Сун Чжиюя и подозревали, что именно он убил У Дэ.


Ведь всем было известно: вчера Сун Чжиюй, явившись за наказанием, выбежал из Палаты дисциплины, крича о помощи.


Кроме того, магическое оружие У Дэ ранило его в руку.


Уже по одной этой причине он казался крайне подозрительным.


Но были и ученики, считавшие, что Сун Чжиюй не способен на такое.


Они твёрдо верили, что к смерти У Дэ он не причастен.


Слушая обе версии, Сун Чжиюй лишь поджал губы и ничего не сказал.


Слухи прекращаются на мудрых, а справедливость живёт в сердцах людей.


Он действительно терпеть не мог У Дэ, но не настолько, чтобы желать ему смерти.


Вскоре прибыли Вэнь Шицин, Вэнь Цяо, Бай Юйци и ещё несколько человек.


Рядом с ними шли несколько незнакомых лиц: глава секты Линъюнь Бай Цзыцю, владыка пика Ухуа Шань Чэнмин, владыка пика Тинъюй Шэнь Танли и третий старейшина секты Лияо Мэн Чанцэ, а также другие.


— Наставник. Дядя-наставник Шань, дядя-наставник Шэнь, старейшина Мэн.


Сун Чжиюй вышел вперёд и поклонился, а потом взял Лу Яньцы за руку и послушно отошёл в сторону.


— Чжиюй, не волнуйся. Если человека убил не ты, твой наставник непременно восстановит твоё доброе имя.


Бай Цзыцю подошёл, похлопал Сун Чжиюя по плечу и велел ему не переживать.


В конце концов, Сун Чжиюй вырос у него на глазах.


Бай Цзыцю был уверен, что тот не мог совершить ничего подобного.


Сун Чжиюй кивнул и мягко улыбнулся побледневшим лицом.


— Благодарю, глава секты.


Лицо Вэнь Шицина оставалось суровым. Он сделал шаг вперёд и приподнял белое покрывало.


Всего одного взгляда хватило, чтобы на его холодном благородном лице на миг проступило потрясение, тут же исчезнувшее.


Труп У Дэ был пугающе белым. Разбухшее от воды тело стало похоже на медузу и едва не лопалось из одежды.


Из запястья Вэнь Шицина вылетела тонкая нить и обвилась вокруг руки У Дэ.


Начался осмотр тела.


В уголке Лу Яньцы смотрел влажными глазами. Его послушное лицо выражало испуг и тревогу.


Он крепко вцепился в руку Сун Чжиюя и, словно огромный прилипчивый пёс, всё пытался спрятаться у него за спиной.


— Старший брат, мне страшно.


— Он такой урод, что глазам больно смотреть.

http://bllate.org/book/39099/5022696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода