Готовый перевод Beautiful and Wild / Прекрасная и дикая: Глава 9

— Я тоже не знаю, что с ней такое. Но если так пойдёт и дальше, боюсь, сама впаду в депрессию, — сказала Ши Мяомяо, уперев руки в бока и запрокинув голову к небу. Каждый день, возвращаясь в общежитие, она с Чэнь Яо боялись даже заговорить — атмосфера в комнате становилась всё более удушающей.

— Как думаешь, может, это и есть депрессия? — тихо спросила Чэнь Яо.

— Я думала обратиться к психологу, но боюсь, что Дин Вэй воспримет это в штыки, — ответила Ши Мяомяо, листая список контактов в телефоне. Психологов она знала нескольких, но ни один из них не был знаком с Дин Вэй.

— А давай обратимся к Гу Чэньфэю? Разве он не психолог? Мы ведь можем просто пригласить его пообедать, не упоминая, что хотим консультации. У тебя есть его номер?

Ши Мяомяо покачала головой. Она уже спрашивала — Гу Чэньфэй не дал.

Но способов найти человека всегда много, особенно если он психолог.

Когда Ши Мяомяо набрала номер офиса в больнице, в трубке раздался тёплый голос:

— Здравствуйте, это Гу Чэньфэй. Чем могу помочь?

— Гу… — на мгновение Ши Мяомяо растерялась: как лучше — обратиться по имени или вежливо — «доктор Гу»?

— Моё чутьё подсказывает, что сегодняшний обед уже найден, — почти сразу, с лёгкой усмешкой и уверенностью, совершенно иначе, чем только что, произнёс Гу Чэньфэй. Его голос стал живее, веселее.

— Тогда, доктор Гу, вы свободны сегодня в обед? — спросила Ши Мяомяо, нервно перебирая подвеску на телефоне. Гу Чэньфэй уже дважды помогал им, и она обещала угостить его обедом. А сегодняшний обед был с особым умыслом.

— Нет дела важнее, чем поесть, — ответил Гу Чэньфэй, постучав по микрофону. Его голос звучал всё радостнее. — Так во сколько, Ши Мяомяо?

Ши Мяомяо невольно улыбнулась, вспомнив его стремительную фигуру, машущую рукой в коридоре больницы. Действительно необычный человек. И тут же мелькнула мысль: откуда он знал, что звонит именно она? Но она тут же отогнала этот вопрос — сейчас было не до этого.

За три минуты они договорились о месте и времени. Ши Мяомяо отлично знала все лучшие рестораны Цзиньчэна, а Гу Чэньфэй оказался очень сговорчивым.

Однако Ши Мяомяо не упомянула о Дин Вэй. На официальном сайте больницы она нашла целую страницу с подробной биографией Гу Чэньфэя — впечатляющее резюме: лучшие университеты Китая, докторская степень в одном из «лиг плюща», десятки публикаций в авторитетных журналах вроде JAP, AMJ, SSCI. Он учился у знаменитого наставника и даже работал профайлером в одном из полицейских управлений. Ши Мяомяо дополнительно заглянула на несколько «сплетнических» сайтов и прочитала, что, по мнению одного из авторов, Гу Чэньфэй — один из трёх лучших психологов страны за последние пять лет. Тот же автор утверждал, что Гу Чэньфэй однажды по детскому рисунку преступника помог полиции поймать убийцу, скрывавшегося пять лет.

Ей хотелось проверить: правда ли он так хорош.

Уладив дело с Гу Чэньфэем, Ши Мяомяо и Чэнь Яо поспешили обратно в общежитие. Ши Мяомяо окликнула Дин Вэй сквозь занавеску, придумав простой повод: