Готовый переклад After Becoming a Stunning Cat Boy, I Juggle the Harem / Кошачья грация в эпицентре страстей: Как выжить, когда тебя хотят все: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ці Шао, это твои замашки, совсем не умеешь беречь людей, заставил своего маленького любовника работать официантом.

Ци Чжаосы первым делом затушил зажатую между пальцами сигарету. Дым медленно клубился между ними, в полумраке мерцали огоньки VIP-кабинки, и какое-то время оба сидели молча.

Лу Яньшэнь украдкой заерзал, пытаясь подняться с его колен, но в следующую секунду его крепко схватили за талию:

— Сам полез в объятия, а теперь хочешь сбежать?

На Ци Чжаосы сегодня были надеты серые спортивные штаны, и мягкие, упругие персиковые ягодицы сквозь тонкую ткань казались соприкасающимися напрямую с бедром.

— Старший, у меня еще работа, — Лу Яньшэнь чувствовал себя немного странно. Внутри стен учебного заведения и за его пределами Ци Чжаомин словно обладал двумя разными лицами, и это вечно заставало его врасплох.

Остальные посетители кабинки уже давно заметили происходящее здесь безобразие, и чужие взгляды — то ли мнимые, то ли настоящие — скользили по фигуре Лу Яньшэня.

Постоянные гости знали, что рядом с Ци Чжаосы никогда не было ни парней, ни девушек. Внезапно увидев его столь близко общающимся с каким-то котом, все мысленно предавались самым разным размышлениям.

Ци Чжаосы приподнял брови и насмешливо бросил:

— Каждый раз, когда я тебя встречаю, ты вечно подрабатываешь. Так сильно нужны деньги?

— Ты — первый, кто посмел меня кинуть.

Чувствуя свою вину, Лу Яньшэнь послушно опустил голову и сносил выговор, пальцами слегка теребя и скручивая манжету Ци Чжаосы.

Видя этот покорный вид, Ци Чжаосы невольно заводился, сам не понимая почему: возникало ощущение, будто он со всей дури ударил по куску ваты, и от этого ему сразу стало невыносимо смотреть на него.

— Проваливай. — Ци Чжаосы оттолкнул его одним движением.

Лу Яньшэнь рухнул на кожаный диван. Он поднял упавший на пол поднос и уже собирался уходить, как вдруг Система выдала задание.

Дзынь! Пожалуйста, примите временное задание от Системы: скажите Ци Чжаомину «я тебя люблю», пожалуйста, уложитесь в одну минуту.

Уже занесшаяся для шага нога Лу Яньшэня замерла. Словно ржавая принцесса из музыкальной шкатулки, он медленно повернулся и глубоко вздохнул.

Ци Чжаосы поднял взгляд и, заметив, что тот все еще торчит на прежнем месте, скривил губы, собираясь выдать очередную насмешку, но тут эта глупая кошка присела рядом с ним и, в манере конспираторов из подполья, подбежала к самому его уху со словами:

— Я тебя люблю.

Изгиб губ Ци Чжаосы застыл, словно его заколдовали на месте. Звуки панк-музыки, казалось, пронеслись сквозь его уши прямо в сердце, застучав гулко и ритмично.

Дзынь! До конца выполнения задания осталось 30 секунд.

В голове Лу Яньшэня затревожили набат тревоги: почему задание не засчитано?

Неужели он сказал слишком тихо, и Ци Чжаомин не расслышал? Тогда он глубоко вздохнул, прибавил громкости и продолжил:

— Я тебя люблю.

Как раз в этот момент в плейлисте кабинки наступила пауза между песнями, и звонкий голос Лу Яньшэня отчетливо разнесся почти по всей комнате.

Бам! Стеклянный бокал со звоном упал на пол и покатился под стол.

Лу Яньшэнь не мог обращать на это внимания — в голове продолжал отсчитывать время звуковой сигнал. В панике вытерев пот, он продолжал громко повторять:

— Я тебя люблю!

Глава 19. Красивый? Мой

Присутствующие подумали про себя: этот котенок — просто отчаянный малый, раз может безостановочно признаваться в любви обладателю такой гробовой физиономии, как у Ци Чжаосы, похоже, это настоящая любовь.

Ци Чжаосы одним ударом опрокинул журнальный столик, спиртное покатилось по полу — красное и зеленое, зрелище вышло донельзя жалким.

— Все вон отсюда!

Толпа переглянулась и разбежалась кто куда. Сидевший ближе всех к Ци Чжаосы парень даже заподозрил, не ослеп ли он: почему это у Ци Чжаосы покраснели уши?

Показалось, быстро заключил парень и бросился наутек.

Кабинка мгновенно опустела, и лишь музыка продолжала буйствовать и бесчинствовать над ухом.

Взгляд Ци Чжаосы казался странным, однако Лу Яньшэнь совершенно не мог этого заметить — Система уже вела обратный отсчет: три, два...

— Ци Чжаомин, я тебя люблю! — Лу Яньшэнь был готов на все, зажмурившись, завопил он.

Дзынь, задание провалено, пожалуйста, примите наказание Системы.

Лу Яньшэнь: Почему задание провалилось?

Мысленно вопрошал он Систему, но не успел дождаться ответа, как по всему телу пробежал разряд тока, похожий на ощущение, будто кто-то водил перышком по его самым чувствительным местам.

Услышав это имя, Ци Чжаосы мгновенно помрачнел лицом, словно бездонная пропасть. В тот миг ему и впрямь захотелось прикончить эту наглую глупую кошку.

На тыльной стороне ладони вздулись вены, и стоило Ци Чжаосы обхватить горло Лу Яньшэня, как в следующее мгновенье котенок обмяк и повалился на диван, раскрасневшись от прилива крови к лицу, а на глазах выступили слезы.

— Глупая кошка. — Ци Чжаосы нахмурил брови, губы превратились в тонкую линию, и он принялся оттягивать его щеки в стороны. — Не притворяйся мертвым.

Лу Яньшэнь отрешенно смотрел на потолок, его грудь часто вздымалась, а тело прошибали волны ломоты.

Он никак не мог взять в толк, почему задание провалилось.

Лу Яньшэнь: Господин Система...

В голосе котенка сквозила безграничная обида. Данные Системы на миг сбились, она шлепнула себя по голове, и потоки информации вновь заработали нормально.

Система 001: Временно нет полномочий отвечать.

Отойдя от того приступа, Лу Яньшэнь был готов забиться в самую щель дивана, лишь бы исчезнуть из этой кабинки.

Ци Чжаосы возвышался над Лу Яньшэнем, стоя между его разведенных ног. Свет в кабинке разок моргнул, отражаясь в его глазах, где порой мелькало зеленое сияние, и заметив нервозность котенка, он смягчил тон, сделав голос более мягким:

— Настолько сильно любишь Ци... меня?

Это имя прокатилось у него на губах, и Ци Чжаосы сменил обращение: раз эта глупая кошка не способна узнать человека, то пусть не винит его.

Лу Яньшэнь смутился и с покрасневшими ушами извинился:

— Прости, старший.

Он не знал, как объясниться, и испытывал угрызения совести: Ци Чжаомину, должно быть, очень досадно, когда к нему неожиданно пристает с признаниями малознакомый младшекурсник.

Однако кроткий нрав котенка лишь сильнее разжег гнев Ци Чжаосы, хотя он и сам не понимал причины:

— Если любишь меня, то за что извиняешься?

— А? — Мозг Лу Яньшэня не поспевал за ходом его мыслей, он одурманенно поднял голову и посмотрел на него.

— Разве не ты в тот день не отпускал меня из объятий? Разве не ты плакал и умолял меня поцеловать тебя, тебе освежить память? — Ци Чжаосы сжал его запястье, словно пригвоздив к месту словом в строку, так что тот не мог даже шелохнуться. — Я вовсе не против, ты даже можешь... вести себя еще развязнее.

http://bllate.org/book/39075/4930294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After Becoming a Stunning Cat Boy, I Juggle the Harem / Кошачья грация в эпицентре страстей: Как выжить, когда тебя хотят все / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу