×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What If I'm Forced to Marry My Ex-Boyfriend / Неужели альфа притворится омегой ради брака с бывшим?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ю Шу с самого момента, когда решил взять Лу Сяо под свое крыло, велел Мо Ханьси пойти и предупредить Лу Сяо. Мо Ханьси, правда, хотел было затащить Лу Сяо в тень под деревьями и перекинуться парами слов, но в итоге Лу Сяо испарился быстрее всех.

Ровно полдень.

— Да вашему учебному заведению просто заняться нечем! — едва переступив порог общежития, Лу Сяо принялся всё швырять, но поскольку в комнате ничего подходящего не нашлось, пришлось довольствоваться подушкой.

Лу Янь поднял подушку, стряхнул с нее пыль и уже собирался положить обратно на кровать Лу Сяо.

— Она же на полу валялась, зачем ты ее опять на мою кровать кладешь? Она такая грязная! Брат, ты можешь соблюдать элементарную гигиену?! — с сильным отвращением выхватив подушку из рук брата, Лу Сяо швырнул ее на пол в стороне.

— Ладно-ладно, — смиренно пошел на попятную Лу Янь. — Тан Сяо, смени ему наволочку.

Тан Сяо послушно выполнил указание.

— Хм, личные поединки и командные состязания уже позади, что еще за второй этап испытаний придумали? Разве в Дицине раньше не обходились без этого? — Лу Сяо злобно уставился на одеяло, едва сдерживая зуд в кулаках. — Я никуда не пойду!

Лу Янь проявил молниеносную реакцию, усевшись прямо на кровать и на корню зарубив идею Лу Сяо запустить в него одеялом:

— Если ты не пойдешь, тебя вообще ни один инструктор не возьмет.

Лу Сяо возмущенно рявкнул:

— Да и не надо! Я всё равно не хочу, чтобы... чтобы этот тип меня брал. К тому же забирать людей он прислал своего заместителя, это верх неуважения! Хотя я и сам не особо горим желанием с ним видеться!

Тан Сяо молча бросил взгляд на Лу Яня и, убедившись, что тот не догадывается об отношениях Лу Сяо и Ю Шу, снова перевел взгляд на самого Лу Сяо.

Младший господин отличался некоторой заносчивостью: на словах отказывался, но в душе, пожалуй, был рад.

Лу Янь вздохнул:

— Сюэ Юй, неужели ты правда не знаешь, кто это?

Сюэ Юй — это детское домашнее прозвище Лу Сяо. В детстве Лу Сяо был круглолицым, белым и нежным, и если он, одетый в пушистый меховой комбинезон, останавливался посреди заснеженного поля, то становился похож на маленького лесного духа. Бабушке это безумно нравилось, и она решила, что имя Сюэ Юй подходит ему лучше всего.

Когда Лу Янь не знал, как справиться с упрямством Лу Сяо, ему нравилось называть его именно так.

— Разве он не просто генерал-полковник? — Лу Сяо стоял у кровати, скрестив руки на груди и опустив взгляд на брата, в его манере сквозило легкое презрение к старшему. — Мой отец — правый министр Империи, второй папа — великий генералиссимус, я ведь его не боюсь!

Лу Янь холодно заметил:

— Его отец некогда был генералом-защитником государства, младшая тетя — покойной императрицей, родной брат служит в Министерстве обороны, двоюродный брат — Первый принц, к тому же император недавно пожаловал ему титул генерал-полковника. А ты скрываешь свое происхождение и сам находишься в его власти, так что он тебя тоже не боится.

Лу Сяо замер:

— Покойной императрицей? Не ври мне, семья покойной императрицы уже давно покинула Город Чжунду. К тому же, раз ты говоришь, что он двоюродный брат Первого принца, значит, он наверняка человек Первого принца. Зачем ты тогда уговариваешь меня лезть в это мутное дело?

— Ключевое слово — некогда, — покосился на него Лу Янь. — Великий генералиссимус Юй в свое время решительно подал в отставку и увез семью из Чжунду как раз для того, чтобы показать: он не собирается принимать ничью сторону. Человек кристально чистый и безупречный, с чего ты вообще взял, что он человек Первого принца?

Лу Сяо опешил, а затем сузил глаза и воинственно выпалил:

— Почему ты так яростно за него заступаешься?

— Я лишь хочу сказать: веди себя послушно. Раз уж ты омега, он не станет тебя притеснять. Просто спокойно набери кредиты и выпустишься, а после выпуска сможешь заниматься всем, чем пожелаешь, — терпеливо уговаривал Лу Янь, протягивая руку, чтобы взъерошить волосы на голове Лу Сяо. — Не переживай, пока брат в академии, он тебя в обиду не даст.

— ...

— Тебе ясно?

— Ой...

Лу Сяо дал неохотное согласие, про себя думая: брат, ты просто не знаешь, какие у нас с ним отношения. Я тогда молча сбежал и бросил его, а теперь он еще и выяснил, что я соврал ему, назвавшись Лу Аданем. Он наверняка затаил на меня обиду, и если взял меня к себе, то исключительно ради мести.

— Завтра чтобы шел на второй этап испытаний, без глупостей, слышишь?

Не теряя твердости в голосе, Лу Янь ласково ущипнул Лу Сяо за ухо.

Услышав это, Лу Сяо вновь распалился и возмущенно закричал:

— Я пришел в эту академию и ничего толком не узнал, зато ваши вступительные экзамены едва не довели меня до полусмерти! Что за паршивая академия!

Лу Янь усмехнулся:

— На втором этапе испытаний не будет поединков.

Но Лу Сяо всё никак не унимался:

— Тогда что там будет?

— Придешь — узнаешь, — ответил Лу Янь. — Это испытание ввели только в этом году, и вы — самый первый поток.

Лу Сяо пробормотал под нос:

— И кто знает, безопасно ли вообще у вас тут.

Тем не менее он согласился.

На следующий день ровно в девять утра Лу Сяо в одиночку направился к учебному корпусу, где проходил второй этап.

Если посмотреть в конец коридора, там ровным рядочком выстроились экзаменационные комнаты.

Кабинетов было мало, а первокурсников — много, по одному человеку на комнату. Впереди еще толпилось немало новичков, и, судя по длине очереди, ждать предстояло очень долго.

Лу Сяо, недолго думая, развернулся и ушел досыпать, а ближе к обеденному перерыву неспешно поплелся к экзаменационным комнатам.

Утренние испытания уже подходили к концу, и очередь из новичков заметно уменьшилась. Лу Сяо как раз пытался сообразить, где находится его кабинет, как вдруг издалека заметил заместителя Ю Шу — Мо Ханьси, который махал ему рукой.

Искать больше не придется.

С каменным выражением лица Лу Сяо направился в ту сторону.

В глуши они с Мо Ханьси виделись всего раз.

Тогда Ю Шу представил собеседника как одного из редких друзей, и он по простоте душевной поверил, ведь целыми днями видел, как его парень одинок, и ему было искренне жаль любимого, у которого нет близких друзей, с которыми можно поболтать. Оказалось же, что тот — личный заместитель. Какая невероятная глубина обмана!

И зачем было так глубоко всё скрывать?!

— А вот и явился, — Мо Ханьси встретил Лу Сяо с неподдельным дружелюбием. — Проходи внутрь.

Лу Сяо с недовольным фырканьем выразил свой ответ.

С какой стати ему быть любезным? Хотя они оба не раскрыли друг другу свои истинные личности и тут вроде как квиты, но история с помолвкой оставалась непростительной.

Погодите-ка.

Лу Сяо замер.

Странно... Раз уж они квиты, тогда с какой стати тот вдруг захотел взять его к себе, чтобы изводить?

Лу Сяо посмотрел на Мо Ханьси долгим взглядом, словно перед ним стояло привидение.

Мо Ханьси лучезарно улыбался, ничуть не смущаясь пристального внимания Лу Сяо.

Лу Сяо: «...»

Они определенно затаили обиду за то, что я сбежал, поэтому, никого больше из новичков не взяв, уцепились именно за меня.

Мо Ханьси поторопил его:

— Заходи давай.

http://bllate.org/book/39067/4929205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода