×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод What If I'm Forced to Marry My Ex-Boyfriend / Неужели альфа притворится омегой ради брака с бывшим?: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сяо: «……»

Хотя он и избежал беды, с чего бы ему так злиться?

Лу Сяо опустил голову, глядя на равномерно пульсирующий красным светом датчик, и зашагал следом за Нин Цзи и остальными.

У императора Империи было трое сыновей: Первый и Второй принцы, рожденные покойной императрицей, а также Третий принц — сын императрицы Нин.

Второй принц после какого-то несчастного случая остался инвалидом и потерял право на престолонаследие. Нынешний император уже стар, а принцы выросли и теперь точат зубы на трон.

Поместье генерала Нина — это дом родни императрицы Нин. Нынешний Нин Цзи, судя по всему, является кровным племянником императрицы Нин и, разумеется, человеком Третьего принца.

Клан Лу же от начала и до конца был верен лишь императору и никогда не вмешивался в борьбу Первого и Третьего принцев. Мало того, что у них не было конфликта интересов ни с одним из принцев, так их пути вообще не пересекались ни по каким статьям.

Но почему Нин Цзи заговорил о делах клана Лу?

Хотя Лу Сяо целыми днями бездельничал и страдал от скуки, глупцом он не был и кое-какие простые расклады в Городе Чжунду понимал.

Они либо пытались втянуть клан Лу в воду, либо стремились перетянуть его на свою сторону.

Раз уж Нин Цзи осмелился так открыто заявить об этом во время экзамена, значит, Третий принц, судя по всему, всё заранее спланировал.

В любом случае, в такой момент любые подобные мотивы означали недобрые замыслы в отношении клана Лу.

Ничего хорошего.

Впереди один из подручных обернулся и бросил взгляд на Лу Сяо.

— Молодой господин, он всё увязывается за нами, что делать? Может, просто выбить его из испытания?

— Забудь, зачем портить отношения с каким-то омегой. — Нин Цзи обернулся и позвал Лу Сяо за собой.

— Я отстал от своих согруппников, в одиночку мне точно не выжить. Только что я ослеп и оскорбил уважаемого молодого господина, простите меня. Вы не позволите мне пойти с вами? — Лу Сяо мысленно закатил глаза, но напустил на лицо улыбку. — Раз молодой господин отпустил меня, у него наверняка милосердное сердце.

Лу Сяо не боялся, что приспешники этих принцев предпримут что-то против клана Лу — его старшие братья надежно защитят семью. Главной причиной увязаться за этой шайкой Нин Цзи было желание «убедиться чужими руками» во время этого экзамена.

В конце концов, в одиночку ему было бы крайне трудно дожить до конца.

Шедший впереди юноша с алыми губами, белыми зубами и ослепительной красотой был так хорош, что даже видавший виды Нин Цзи не сразу нашёл слова, чтобы описать Лу Сяо.

Погрязший в борьбе принцев за престол, Нин Цзи уже давно не видел столь лучезарной улыбки, а потому невольно смягчился:

— Правила такого не разрешают, да и даже если ты пойдешь с нами, очков за убийства тебе не видать.

— Правила созданы для того, чтобы их нарушать, — естественно и убедительно возразил Лу Сяо. — К тому же очки за рейтинг — это тоже очки. Разве вы не из Поместья генерала? Вы точно намного сильнее нас, студентов, не проходивших никакой подготовки. Я просто поплетусь за вами до самого конца и получу свои очки за место в рейтинге. Чем ближе к финалу, тем выше очки за убийства — вот тогда вы меня запросто и прикончите! Разве тогда я не буду стоить дороже, чем сейчас?

Прикинув всё в уме, подручные сочли слова Лу Сяо разумными. Былые неприязнь и отторжение заметно увяли, уступив место расчету.

Сделав вид, что ничего не замечает, Лу Сяо уже собирался разжалобить их слезливой речушкой, раз уж Нин Цзи всё ещё медлил с ответом, как вдруг услышал, как один из подручных шепотом обсуждает что-то с Нин Цзи:

— Молодой господин, то, что мы не попали в тройку лидеров в личном первенстве, уже вызвало недовольство дома.

Лу Сяо сохранил невозмутимое выражение лица, догадываясь, что под этим «домом» подразумевается лагерь Третьего принца — они просто не смели называть имя или титул Третьего принца напрямую, опасаясь включенных датчиков.

Неужели Третий принц, будучи столь высокого происхождения, тоже такой мелочный человек?

Подручной продолжил бормотать:

— Слышал, третье место заняли те самые люди. Если и в командном зачете мы не займем призовых мест, дома нас...

Те самые? Первый принц, что ли?

Лу Сяо навострил уши и принялся открыто подслушивать, проявляя сильнейшее праздное любопытство.

Другой подручной тоже возмутился:

— Им просто повезло, что они не столкнулись с Тан Сяо.

Первый жалобщик разозлился еще больше:

— И как только в клане Лу смогли вырастить такое чудовище, как Тан Сяо!

Последний подручной вздохнул:

— А еще есть наставник Лу Янь, ты только не забывай, кто их папаша.

— Ладно-ладно, хватит болтать о всякой ерунде. Молодой господин, он ведь прав, давайте просто возьмем его с собой?

Разговоры по душам пришлось прервать.

— Именно, — поддержал другой подручной. — Лучше пока потащим его с собой, а когда он подорожает, заберем его очки.

Нин Цзи всё еще сомневался:

— Нам не пристало строить козни против простых граждан, это так бесчестно…

— А как мы тогда отчитаемся перед домом? В конце концов, он сам нуждается в нашей защите, с чего вдруг называть это нашими кознями?

Лу Сяо потерял дар речи: что за высокопарные слова? Козни против простолюдинов — это нельзя, а против клана Лу — можно? Какая же у клана Лу была вина перед ними?

—……

После долгих уговоров Нин Цзи наконец пошел на уступку.

Лу Сяо успешно присоединился к людям из Поместья генерала и с довольным видом принялся размышлять: раз уж решено чужими руками расчистить путь, то кого же прикончить в первую очередь?..

Каждый из них затаил свои мысли, и компания еще долго прочесывала горы.

У Лу Сяо не только разболелись ноги и ныло всё тело от усталости, но и все найденные ими образцы оружия Нин Цзи и его люди тут же присвоили себе, оставив ему на память лишь какой-то пистолет, подобранный черт знает когда.

Время от времени то тут, то там раздавались звуки выстрелов и взрывов, от которых кровь стыла в жилах.

Проанализировав обстановку, Нин Цзи пришел к выводу, что к этому моменту отсеялась едва ли не половина участников.

Услышав это, Лу Сяо, казалось, больше не смог сдерживаться, обиженно всхлипнул и взмолился:

— Молодой господин, нельзя же быть настолько жадным!

Речь шла об оружии.

— Эй, ну-ка скажи, какое из этих оружий нашел ты?

Кому густо, кому пусто — рюкзаки подручных уже трещали по швам.

Тут Лу Сяо замер, смущенно не зная, что ответить.

— Молодой господин, неужели вы боитесь, что я на вас нападу? — Лу Сяо толком ничего и не искал, но соображал на ходу. — Да какой от меня может быть вред! Я даже стрелять не умею!

Подручные подумали — и вправду. Каждый раз при начале учебы Дицин норовил загнать новичков в могилу. Многие новички, не проходившие никакой подготовки, впервые в жизни брали в руки оружие и совершенно не умели им пользоваться, но выжить было необходимо, так что волей-неволей приходилось учиться.

— Раз уж оружия не даете, дайте хоть какую-нибудь защиту! — попытался воззвать к здравому смыслу Лу Сяо. — У меня ведь нет средств самообороны. Вдруг вы начнете с кем-то перестрелку, и меня шальной пулей заденет? Разве вы тогда не понесете огромные убытки?

http://bllate.org/book/39067/4929199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода