Готовый переклад Not the Devoted A of the Movie Queen / Вторая попытка: Не быть тенью звезды: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не видела, когда малышка Е назвала Чэнь Цай женой, у той был такой вид, будто она готова была тут же броситься ей на шею. Если бы режиссёр не среагировал вовремя, малышка Е уже оказалась бы в руках этой женщины.

Продолжая говорить, она понизила голос и, убедившись, что никто не обращает на них внимания, многозначительно постучала себя по голове.

Суть человеческой натуры — сплетни, и Линь Юанььюань не была исключением. Она не пыталась сеять раздор, а лишь констатировала факт. В конце концов, намерения Чэнь Цай были слишком очевидны: с того самого момента, как Е Ваньюэ появилась на съёмочной площадке, та не упускала ни единого шанса приблизиться к ней.

Они стояли в самом конце толпы, и в царившей суматохе вряд ли кто-то мог их услышать или заметить. Линь Юанььюань позволила себе расслабиться — так же, как они общались, когда оставались наедине. Будь сейчас время самих съёмок, она бы ни за что не осмелилась на подобные слова: Чэнь Цай ей не нравилась, но и портить с ней отношения она не хотела.

Пэй Чжи поджала губы и слегка покачала головой.

Умная? Отнюдь. Если бы не присутствие посторонних, она, скорее всего, уже прижималась бы к Маленькой Конфетке.

Пэй Чжи большим пальцем провела по указательному, не обнаружив на месте золотого кольца, которое носила долгие годы. Она замерла, её взгляд на мгновение устремился к палаткам позади, и она на секунду выпала из реальности.

— Режиссёр, скажите, мы продолжим съёмки?

Вопрос задал оператор, неотступно следовавший за Е Ваньюэ и Линь Юанььюань. Линь Юанььюань отвлеклась на его голос, заметила, что Пэй Чжи снова покачала головой, и, решив больше не продолжать разговор, тихо навострила уши.

То, что вытворяла малышка Е, поначалу её шокировало, но теперь, оглядываясь назад, это казалось довольно забавным. Было ощущение, что после отравления малышка Е стала совсем как ребёнок, и в ней не было ни капли той любвеобильности, которую ей приписывали. Линь Юанььюань изменила своё мнение о Е Ваньюэ в лучшую сторону.

Было интересно, как отреагируют интернет-пользователи, увидев такую Е Ваньюэ. Линь Юанььюань ждала этого с нетерпением: статуса старшей дочери семьи Е уже было достаточно, а если добавить к этому её неожиданную непосредственность — успех обеспечен. Оставалось только посмотреть, хватит ли смелости у режиссёра.

Как оказалось, хватило. Режиссёр не стал просить остановить съёмки, поэтому, даже если бы Е Ваньюэ осталась недовольна, она не смогла бы ничего возразить — это была лишь досадная случайность в процессе работы. Пока все живы и здоровы, остальное — не проблема.

— Снимаем, продолжаем снимать. Меньше берите малышку Е в кадр, пока сфокусируйтесь на других гостях. А тот эпизод, что был только что — забудьте о нём, — распорядился режиссёр Ян на ходу.

Он хотел удержать высокие рейтинги, но при этом знал меру. Можно сказать, что эмоциональный интеллект режиссёра Яна был на высоте.

По его команде гости и операторы заняли свои места, и недавний инцидент был исчерпан.

Поскольку та порция грибов была безнадёжно испорчена, задача считалась невыполненной. Чтобы заполнить эфирное время, пока Е Ваньюэ приходит в себя, задание по сбору грибов решили не отменять. Режиссёр потребовал, чтобы гости отправились в лес за новой корзиной, но, чтобы избежать повторения ситуации, на этот раз чётко обозначил виды грибов. Они росли в разных местах, что усложняло задачу, но одиннадцать оставшихся участников легко справятся с этим за короткое время, собрав по паре грибов каждый.

К тому же приближался полдень, и солнце начинало нещадно палить.

Никто не возразил против решения режиссёра, и все, переговариваясь и смеясь, направились к лесу.

Пэй Чжи шла медленно и, не любя пустой болтовни, постепенно отстала, оказавшись в самом конце. К тому времени, как она скрылась из виду, никто из гостей этого даже не заметил.

Приставленный к ней оператор оставался спокойным. Программа предполагала высокую степень свободы, и странное поведение участников его не удивляло — вмешиваться в действия гостей он не собирался. Однако, когда в следующее мгновение Пэй Чжи оказалась прямо перед ним, он всё же растерялся.

— Я потеряла очень важную личную вещь, мне нужно вернуться и поискать её. Постараюсь уложиться в полчаса. Можно... вы не будете идти за мной? — на обычно равнодушном лице Пэй Чжи впервые промелькнула растерянность, а её речь стала куда более длинной. По крайней мере, это было самое большое количество слов, которое оператор слышал от неё за всё время.

Если бы не эта ослепительная красота, затмевающая многих омег, и если бы малышка Е с самого начала не проявила к ней такой глубокий интерес, при обычном характере Пэй Чжи её присутствие среди участников было бы почти незаметным. Все, кто приходил на шоу, жаждали попасть в объектив, и лишь Пэй Чжи просила оператора оставить её в покое. Возможно, она действительно потеряла что-то очень ценное и личное, чему не место в кадре.

Вспомнив, какое внимание малышка Е уделяет Пэй Чжи, оператор кивнул. В конце концов, полчаса отсутствия в эфире — не беда, а при монтаже всё равно многое вырезается, так что не каждый момент с каждым участником обязательно попадёт в итоговую версию.

— Спасибо.

Успешно отделавшись от оператора, Пэй Чжи вышла из леса и, стараясь держаться подальше от режиссёра и съёмочной группы, направилась к палаткам.

Внутри палатки Е Ваньюэ, только что проводившая врача после долгих уговоров, тут же сникла, и её улыбка моментально исчезла. После того как она выпила грибной суп, ей стало нехорошо: сначала заболел живот, а потом она начала видеть перед собой множество Пэй Чжи и глупо звала каждую из них женой.

Хотя, справедливости ради, одна из них действительно была её бывшей женой.

Отравление отравлением, но, придя в себя, Е Ваньюэ всё помнила. Лекарство, данное врачом, помогло, и вскоре после того, как все ушли, к ней вернулась ясность ума, а улыбающиеся ей со всех сторон жены одна за другой начали исчезать.

За две прожитые жизни ей еще никогда не было так стыдно, особенно на глазах у стольких людей. Если это попадёт в эфир, две её мамы наверняка будут смеяться до слёз. Это было даже позорнее, чем тот случай, когда она приехала на съёмочную площадку Пэй Чжи и, напившись, рыдала у неё на плече.

Стыд был настолько сильным, что стоило лишь вспомнить об этом, как у Е Ваньюэ начинали гореть уши.

Нет, нужно что-то придумать, чтобы заставить режиссёра вырезать эпизод с отравлением грибами.

— Ах, как же раздражает...

Е Ваньюэ уткнулась лицом в подушку.

Интересно, что теперь подумает Пэй Чжи? Будет ли она презирать её ещё сильнее? Или, того хуже, она просто испытала отвращение...

http://bllate.org/book/39052/4926830

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Not the Devoted A of the Movie Queen / Вторая попытка: Не быть тенью звезды / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу