Готовый перевод Tomorrow's Reset / Завтра наступит снова: Адмирал Сатана: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Временная метка

Хм, деторождение.

В глазах жителей Империи Акза смысл существования омег заключается лишь в том, чтобы производить на свет как можно больше альф для этого мира?

Айдзэ наконец не выдержал и холодно усмехнулся. Он быстрым движением выхватил из-за поясницы пистолет, одной рукой сдернул предохранитель и направил дуло прямо в затылок этому глупому владельцу корабля!

Однако Вирхис, всё это время стоявший рядом с хозяином судна, среагировал первым. Без предупреждения он отвесил резкий удар ребром ладони, точно попав бете в заднюю часть шеи. Владелец корабля тут же завалился набок, закатил глаза и потерял сознание.

Вся эта внезапная атака была выполнена единым плавным движением, без малейшей заминки — казалось, этот план созревал у альфы уже давно.

Айдзэ был весьма удивлен: этот альфа совсем не обладал характером человека, способного за кого-то вступаться.

Увидав, как Вирхис оборачивается и встречается с ним взглядом, тот произнес:

— Не трать патроны.

С этими словами Вирхис подхватил лежащего бету на плечо, опустил иллюминатор и безэмоционально выбросил человека наружу.

— Разумно, этот тип не стоит моих пуль. — Айзэ слегка приподнял бровь, вернул предохранитель на место и спрятал оружие обратно. — Ты ведь знал, что я собираюсь его убить.

Это было утверждение, а не вопрос.

Вирхис прошел мимо него, протянул руку и легко коснулся его макушки:

— Я знал лишь то, что он говорил глупости.

В нынешнем высокоразвитом обществе Вирхис поистине не ожидал, что в звездном пространстве до сих пор существуют столь мерзкие явления, как работорговля, причем торгуют здесь даже не обычной рабочей силой, а омегами — омегами, чья численность неуклонно сокращается.

Айдзэ не стал пресекать слегка вольное движение Вирхиса. Он лишь равнодушно скривил губы и легко ответил:

— Он не говорил глупостей, это мир сошел с ума.

Вирхис обернулся, и его темный, сосредоточенный взгляд изучающе упал на Аййдзэ.

————

Планета Суда славилась не только малочисленностью населения, но и огромными расстояниями между городскими поселениями. Полет длился почти целые сутки, прежде чем Аййдзэ и Вирхис наконец увидели очертания города.

Владелец корабля не солгал: здешние места действительно не шли ни в какое сравнение ни с одним городом на планете Лимдун. Дома в городе по-прежнему строились с использованием древнейшей арматуры, высокими они не были, а воздушных коридоров для управления кораблем насчитывалось всего четыре. Суда на трассах выглядели несколько потрепанными, и лишь изредка мимо со свистом проносились парочки элитных кораблей.

Ближе к окраинам города на каждом воздушном коридоре были установлены контрольно-пропускные пункты. Раньше здесь, должно быть, сканировали корабли световыми волнами, после чего электронные устройства производили автоматическую оплату. Сегодня же у каждого поста стояло по нескольку имперских часовых в форме, с автоматами наперевес, которые по очереди проверяли личности пилотов.

Увидев эту картину в окне, Аййдзэ невольно усмехнулся:

— С каких это пор Империя Акза стала такой эффективной? Уже начали проверять документы.

Вирхис ничего не ответил, а просто включил сетевую аудиосвязь на корабле и переключил на новостной канал. Ведущий как раз вел трансляцию:

— …Имперский королевский флот под предводительством Его Высочества Колера успешно устроил засаду на генерала-предателя Аййдзэ и уничтожил его неподалеку от Туманности K277 вместе с Темным мехом Сатана… В связи с этим Империя усилила меры безопасности на планетах близ Туманности K277, а также ужесточила контроль на контрольно-пропускных пунктах в поисках беглого генерала. Если кто-то из жителей Империи заметит…

Услышав это, оба полностью поняли, в чем дело. Вирхис посмотрел на Аййдзэ:

— Что будем делать?

— Разве это нужно спрашивать? — Аййдзэ скрестил руки на груди, прислонившись к стене, с полуулыбкой глядя на него. — Подойди сюда, пометь меня.

Вирхис не понял, к чему он клонит.

Айдзэ поднял руку и указал на собственную шею сзади:

— Какая позорище. Альфа, а мне еще приходится учить тебя, как метить омегу?

Вирхис нахмурился и приблизился, но к действиям переходить не спешил.

Айдзэ еще никогда не видел столь заносчивого альфы: он уже все разложил по полочкам, а этот парень все еще терпит и ждет от него подробных объяснений?! Он безмолвно скривил губы, протянул руку и вцепился в воротник Вирхиса:

— Сейчас проедем досмотр, и ты будешь владельцем этого корабля, а я — твоим спутником, усек?

Не дожидаясь никакой реакции от этого тугодума, Аййдзэ прямо впился зубами в его кадык. Кончиком языка он легко провел по поверхности кожи, мягким прикосновением будоража его нервы и выманивая у этого альфы покорность, побуждая к инстинкту метки…

Однако Вирхис лишь протянул руку и легко придержал голову Аййдзэ.

Он совершенно спокойно отступил на шаг назад. На мгновение их взгляды встретились, и в глазах Аййдзэ даже мелькнуло недоумение, но уже в следующую секунду Вирхис длинными руками снова заключил его в объятия. Он склонил голову, нежно лаская губами затылок Аййдзэ, и когда тот начал постепенно терять рассудок, яростно впился зубами в его омежью железу.

Острые зубы пронзили кожу, и Аййдзэ внезапно забился в его хватке.

Это ощущение было одновременно и чуждым, и знакомым — слишком долго, слишком долго никто вот так его не метил.

Мощные феромоны альфы стремительно хлынули в его тело, и в тот же миг в мозг ударило резкое чувство чужого подчинения.

Айдзэ безумно заколотил Вирхиса, попытавшись с размаху ударить того по больному месту, но Вирхис вовремя отшагнул назад, уворачиваясь, и перехватил его за запястье как раз перед тем, как удар достиг цели. Низким голосом он приказал:

— Аййдзэ!

В отличие от двух мрачных и хриплых голосов из его воспоминаний, этот окрик, пусть и низкий, прозвучал чисто. Аййдзэ резко пришел в себя — не они… это не они.

Вирхис, нахмурившись, сжимал его запястье. Всего за какую-то минуту Аййдзэ покрылся холодным потом. Заметив неладное, Вирхис не отпустил его руку, а напротив, притянул ближе:

— Аййдзэ, о чем ты подумал?

Он знал, что у Аййдзэ было двое партнеров, которых тот впоследствии убил.

Первым партнером был подполковник Солун, направленный Империей для охраны родной планеты Аййдзэ, и он скончался спустя месяц после того, как пометил его. Вторым партнером был маршал Ико, с которым у Аййдзэ, судя по всему, были более долгие отношения — согласно записям, они прожили вместе четыре года. Именно поэтому, когда разнеслась весть о том, что Аййдзэ собственными руками убил маршала Ико, вся Империя была потрясена до глубины души.

Четыре года совместной жизни: пусть и без любви, но за это время неизбежно зарождалась хотя бы семейная привязанность. К тому же омегам от природы свойственно подчиняться альфам — откуда же у него хватило духу убить его?

Вирхис вглядывался в меняющееся лицо Аййдзэ и вдруг смутно почувствовал неладное: возможно, сама эта совместная жизнь была далеко не такой уж мирной.

И верно, Аййдзэ потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя. Он продолжал нащупывать укушенную железу, пока наконец не смирился с фактом, что его пометил какой-то альфа:

— Терпеть не могу, когда меня метят, Вирхис. Из-за этого я чувствую себя какой-то вещью, скотиной, которую вывели на поводке…

Айдзэ говорил сквозь зубы, его лицо помрачнело — казалось, он готов в любую секунду выхватить пушку и перестрелять парадоксальных обидчиков, лишь бы выпустить пар. Бросив косой взгляд на Вирхиis, он спустя долгое время заставил себя успокоиться:

— Впрочем, неважно. Тот человек уже убит, я больше не боюсь.

Вирхис на мгновение умолк, мысленно прокручивая в голове имя Ико, и наконец утешающе похлопал Аййдзэ по спине:

— Всё прошло, Аййдзэ.

Пока они беседовали, корабль плавно подплыл к пропускному пункту. Имперские солдаты были облачены в багровые мундиры, расшитые золотой нитью, на которых красовался тотем, символизирующий высшую власть королевской семьи. Уголки губ Аййдзэ тронула усмешка, и он сам нажал кнопку торможения. Однако спешить открывать дверь он не стал, а вытащил пистолет и упер его Вирхису прямо в спину напротив сердца, после чего отдал приказ:

— Разбирайся с ними ты.

Когда альфа и омега находятся вместе, ситуация, в которой с посторонними общается именно омега, всегда выглядит для Империи несколько странно и непривычно.

Но Аййдзэ по-прежнему не собирался полностью сбрасывать с себя бдительность по отношению к Вирхису — в конце концов, стоило Вирхису назвать солдату его подлинное имя, как поймать их стало бы проще простого.

Закончив приготовления, Аййдзэ наконец отворил люк корабля. Подобно самому обычному омеге, он с хрупким видом спрятался за спиной своего альфы и тихонько напомнил тому еще раз:

— Только не вздумай строить из себя героя, Вирхис. Знаешь ли, я не прочь прикончить еще одного альфу, который меня пометил.

Едва слова Аййдзэ затихли, имперский солдат вскинул руку в приветствии и обратился к Вирхису:

— Назовите ваше имя, сэр.

— Вирхис Ховард.

Солдат бросил на него взгляд:

— Вы альфа, верно, сэр?

— Да.

— Позади вас ваш омега? Мне нужно проверить всех омег.

Услышав это, Аййдзэ с напускной боязнью отступил еще дальше за спину Вирхиса. Его рост как раз чуть-чуть уступал росту Вирхиса, и, укрывшись за широкими плечами и спиной альфы, он оставил на виду лишь один глаз, идеально скрыв остальное лицо. И тем не менее, несмотря на этот спектакль, Аййдзэ прижал ствол пистолета к спине Вирхиса еще ближе.

Вирхис, казалось, не обращал на это никакого внимания. Сохраняя тот же ровный тон, он отклонил требование солдата:

— Прошу прощения, сэр, это моя пара, и вы не имеете права его забирать.

Как только эти слова были произнесены, Аййдзэ отчетливо почувствовал, как Вирхис начал медленно высвобождать свою духовную энергию. Это был первый раз, когда он столкнулся с чужой духовной силой: подобно самому владельцу, она не несла в себе никакой агрессии, но обладала неким негласным, внушающим трепет могуществом.

И действительно, солдат-бета испуганно отступил на шаг, а на его лице отразилось крайнее смущение:

— Сэр, поймите нас правильно, мы вовсе не собирались забирать вашего спутника… Просто плановая проверка, вы же знаете, все ради безопасности Империи.

Вирхис ничего не ответил, лишь молча нахмурился. Огромная давящая аура альфы заставила бету смягчить тон, и в конце концов тот выдавил из себя едва слышное:

— Простите, сэр… т-тогда проезжайте, не задерживайтесь.

Спрятавшись за плечом Вирхиса, Аййдзэ тихонько рассмеялся и бросил ехидную реплику:

— Жалкая бета.

С этими словами он спрятал пистолет и повернулся, чтобы закрыть люк корабля.

— Стоять!

Внезапно раздался густой голос альфы, и Вирхис с Аййдзэ одновременно подняли головы.

Из-за поста вышел армейский офицер в звании подполковника, и его голос показался Аййдзэ смутно знакомым.

Подполковник вытащил пистолет и наставил его на грудь альфы, стоявшего у входа:

— Выведи своего омегу наружу. Я хочу взглянуть на его лицо.

Через монитор камеры наблюдения у входа Аййдзэ отчетливо разглядел лицо этого подполковника… Еще одно знакомое лицо из Королевской военной академии, его давний сокурсник.

http://bllate.org/book/39045/4926122

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода