Готовый перевод Marked Me, Then He Married Someone Else / Метка предательства: история одной несбывшейся любви: Глава 10

Дуань Кай хотел встретиться с Лу Чао перед самым совещанием, у него определенно было что сказать.

Линь Муцин взял нужные материалы и постучал в дверь кабинета Лу Чао.

— Войдите.

Лу Чао сидел на диване и, заметив, как запыхавшийся Линь Муцин торопливо перешагнул порог, слегка изогнул уголки губ. Он чуть приподнял подбородок, жестом предлагая тому присесть.

— Как дела на стороне Эньхэ?

Линь Муцин передал Лу Чао документы, опустился рядом на диван и принялся докладывать о проделанной за этот этап работе.

Лу Чао не спешил заглядывать в бумаги. Вода в чайнике закипела как раз перед тем, как вошел Линь Муцин, и теперь он, одновременно прислушиваясь к докладу, неторопливо и размеренно заваривал чай.

Линь Муцин вкратце обрисовал текущий прогресс и возникшие проблемы. Едва его голос смолк, Лу Чао пододвинул к нему пиалу.

— Столько всего наговорил, выпей чаю, смочи горло.

Линь Муцин принял пиалу и сделал медленный глоток. Это был тот самый сорт чая из старых садов Биндао, который Лу Чао пил постоянно. Напиток оставлял едва уловимую горчинку на языке, сменяющуюся насыщенным ароматом и долгим, сладковатым послевкусием.

Не прекращая возиться с чайной утварью, Лу Чао налил ему еще одну пиалу и окинул Линь Муцина оценивающим взглядом:

— Почему ты так сильно похудел?

Линь Муцин медленно сжал пальцы, крепче обхвачая пиалу. Возможно, Лу Чао просто болтал о пустяках — точно так же, как только что столкнувшаяся с ним Миа, — но из его уст эти слова звучали как искренняя забота.

Лу Чао отставил чайную утварь и принялся просматривать привезенные Линь Муцином документы. Читал он быстро, то и дело задавая короткие вопросы, а Линь Муцин придвигался ближе, указывая ему точное расположение нужных данных.

Воздух наполнился тонким ароматом лилий.

Линь Муцин сидел рядом, опустив взгляд на бумаги в руках Лу Чао, и слегка склонил голову набок, обнажая полоску чистой кожи на задней части шеи.

Взгляд Лу Чао упал на открытую шею Линь Муцина. Он помнил, что помощник Линь — бета.

В отличие от альф и омег, железы бет угасают очень быстро: с началом периода полового созревания они утрачивают свои функции и больше не способны выделять феромоны.

Это также означало, что бету невозможно пометить.

Они не были хрупкими и прекрасными, как омеги, и не отличались воинственным соперничеством альф; слово бета было синонимом надежности и стабильности.

Линь Муцин был именно таким человеком — надежным и стабильным.

С самого прихода в Корпорацию Лу он работал рядом с Лу Чао. Позже, когда Лу Сянь отошел от дел и бразды правления перешли к Лу Чао в качестве генерального директора, Линь Муцин переехал вместе с ним на этот этаж, и забот у него только прибавилось.

Будь то внутренние дела компании или внешние переговоры и партнерство, Линь Муцин справлялся со всем безупречно. Коллеги по компании души в нем не чаяли, партнеры расточали похвалы, а друзья даже иногда подшучивали, мол, если тот хоть раз вздумает уволить Линь Муцина, пусть обязательно предупредит их, чтобы они успели переманить его обратно за любые деньги.

Взгляд Лу Чао переместился на чуть осунувшееся лицо Линь Муцина в профиль, и он подумал, что после завершения проекта Эньхэ обязательно нужно отправить его в долгий отпуск, чтобы тот хорошенько отдохнул.

Телефон дважды звякнул, и Линь Муцин отвел взгляд от документов, выпрямившись.

Из-за перемены позы воротник рубашки поднялся, полностью скрывая шею.

Лу Чао с невозмутимым видом отвел глаза.

— Господин Лу, секретарь Хэ передала, что они уже прибыли.

Следя за сообщением на экране, Линь Муцин поднялся с места, собираясь встретить гостей.

Лу Чао кивнул, провожая взглядом Линь Муцина, который вышел из кабинета.

Дуань Кай и Хэ Цзяянь уже вышли из лифта и как раз столкнулись с направлявшимся к ним Линь Муцином.

— Директор Дуань... — Линь Муцин не успел договорить, так как его внимание привлек и шедший позади Хэ Цзяянь, который прижимал к груди огромный букет белых махровых лилий, источавший густой аромат.

— А вот и Муцин, — на лице Дуань Кай по-прежнему играла его фирменная мягкая улыбка. Он оглянулся назад, и Хэ Цзяянь, с полуслова поняв его намерения, сделал два шага вперед, протягивая цветы Линь Муцину.

Линь Муцин остолбенел. Какую дурь Дуань Кай удумал на этот раз?

— Проезжал мимо цветочного магазина и, увидев свежие лилии, решил купить. Как раз для тебя, Муцин. Эти цветы тебе очень подходят.

Пара простых фраз вогнала Линь Муцина в еще большую неловкость. Невеста возлюбленного дарит ему цветы? Что это вообще значит? Разве они не предназначались Лу Чао?

Руки Хэ Цзяянь застыли в воздухе в ожидающем жесте. Линь Муцин от природы не умел отказывать женщинам, даже если та являлась женщиной-альфой.

Ему оставалось лишь смущенно принять букет:

— Спасибо... спасибо директору Дуаню за внимание.

На лице Дуань Кая всё так же сияла безобидная улыбка, пока Линь Муцин, прижимая к груди цветы, вел их к кабинету Лу Чао.

Букет в руках выглядел слишком броско, и Линь Муцин был безмерно рад, что Дуань Кай с помощницей поднялись на эксклюзивном лифте Лу Чао, сразу попав в приемную генерального директора, минуя весь общий офисный этаж. По крайней мере, это давало повод вздохнуть с облегчением.

Иначе происходящее и вовсе было бы невозможно объяснить.

Линь Муцин толкнул дверь кабинета, приглашая Дуань Кая и Хэ Цзяянь войти.

От порога повеяло агрессивным ароматом. Лу Чао поднялся с дивана, и его взгляд, скользнув мимо вошедших Дуань Кая и Хэ Цзяянь, зацепился за букет в руках Линь Муцина.

— Я подумал, что лилии прекрасны, и купил их для Муцина, господин Лу ведь не против?

Обойдя Линь Муцина, Дуань Кай с сияющей улыбкой вошел в кабинет и с удобством устроился на диване.

Взгляд Лу Чао все еще был прикован к цветам в руках Линь Муцина, а глаза слегка потемнели.

Линь Муцин едва заметно кивнул Лу Чао и поспешил скрыться за дверью, словно сбегая. Подобная ситуация казалась верхом неловкости — в его личной жизни этот случай определенно вошел бы в тройку самых неловких моментов.

Вернувшись со злосчастным букетом за свое рабочее место, он на секунду замер и огляделся по сторонам, отчаянно пытаясь сообразить, куда бы его пристроить, чтобы не привлекать лишнего внимания.

Оставь он цветы прямо на столе, неизбежно посыпались бы расспросы, создавая лишь лишние хлопоты.

Поиски заняли некоторое время, пока в самом углу не обнаружился забитый всяким хламом коробок для хранения. К счастью, сейчас был обеденный перерыв, и в общем отделе никого не было. Разобравшись с хламом, Линь Муцин засунул в коробку букет и для верности завалил его старыми вещами обратно, создавая видимость беспорядка.

Теперь никто ничего не заметит. Линь Муцин с удовлетворением оглядел плоды своих трудов.

В самом же кабинете царила не менее странная атмосфера.

Откинувшись на спинку дивана, Лу Чао в упор смотрел на Дуань Кая:

— Не знал, что директор Дуань и помощник Линь успели стать настолько близкими друзьями.

Дуань Кай оставался невозмутим, а улыбка ни на секунду не покидала его лица:

— Муцин в последнее время мотается туда-сюда из-за дел в Эньхэ, ему пришлось нелегко. Я просто проезжал мимо цветочника, увидел свежие цветы, которые ему идеально подходят, и проявил излишнюю самодеятельность. Надеюсь, господин Лу не сердится, что я не захватил букет и для него?

Муцин.

Лу Чао едва заметно поджал губы. Пока он оставался в неведении, Дуань Кай и Линь Муцин успели до того сблизиться, что тот обращался к нему столь интимно.

— Избавьте меня от этого, я не люблю цветы, так что директору Дуаню не стоило тратиться.

В дверь вовремя постучали, и Линь Муцин шагнул в кабинет. Лу Чао сохранял бесстрастное выражение лица, Дуань Кай излучал доброжелательность, а Хэ Цзяянь выглядела абсолютно спокойной. Линь Муцину почему-то показалось, что атмосфера здесь царит какая-то странная.

Неужели Лу Чао расстроился, увидев подаренные Дуань Каем цветы?

Пусть на лице Лу Чао не отражалось никаких эмоций, но уголки его губ слегка дрогнули, а линия челюсти напряглась — Линь Муцин прекрасно знал, что это означало его крайнее раздражение.

Стоило вспомнить все случаи, когда их пути пересекались с Дуань Каем, как становилось очевидно: вывести Лу Чао из эмоционального равновесия проще простого.

В голове внезапно мелькнула догадка, и аукцион с картиной, и букет цветов — все эти странные и нелепые поступки Дуань Кая вдруг обрели смысл.

Неужели Дуань Кай... пытается заставить Лу Чао ревновать?

Сердце Линь Муцина тяжело ухнуло вниз.

Совещание тянулось весь день, но сосредоточиться на нем Линь Муцин был абсолютно не в состоянии.

Стоило подобной мысли зародиться, как она пустила корни и начала разрастаться с невероятной скоростью.

Конечно, он не был настолько самонадеян, чтобы предполагать, будто Дуань Кай испытывает к нему какие-то чувства — подобное просто исключено.

Но если Дуань Кай делал всё это лишь для того, чтобы задеть Лу Чао, то каким же глазами смотрит на него сам Лу Чао? Наверняка считает его ужасно раздражающей помехой.

В груди заворочалась тупая, тягостная боль.

Он ничего не мог с собой поделать, раз за разом прокручивая в памяти каждый эпизод появления Дуань Кая. Каждую фразу, каждое выражение лица, каждый необъяснимый поступок.

И реакцию Лу Чао.

Начиная с натянутых улыбок при первой встрече, заступничества за Дуань Кая на благотворительном вечере, его реакции на новость о том, что Дуань Кай выкупил работу Лу Сяня и подарил ее ему, и заканчивая сегодняшним раздражением при виде преподнесенных цветов. Одно за другим, словно кадры кинохроники, эти воспоминания проносились перед глазами Линь Муцина.

Он слишком долго наблюдал за Лу Чао, достаточно долго, чтобы научиться безошибочно различать скрытые под маской спокойствия малейшие оттенки его настроения. И никогда еще он так отчетливо не осознавал, насколько сильно менялось поведение Лу Чао с появлением Дуань Кая.

Хотя он давно смирился со своей ролью тайного поклонника, готового довольствоваться малым — лишь бы находиться рядом, — оказаться объектом ненависти...

Это было бы слишком жестоко по отношению к нему.

Кто-то резко толкнул его в локоть, и Линь Муцин растерянно поднял голову, переводя взгляд на сидевшего справа Чжоу Куана, который стал виновником толчка.

Чжоу Куан слегка наклонился и шепотом подсказал:

— Помощник Линь, ваша очередь.

Лишь придя в себя, Линь Муцин заметил, что все присутствующие в переговорной смотрят на него, и кровь мгновенно прилила к щекам.

О чем только он думал всё это время?

Он торопливо поднялся, собираясь с мыслями, открыл заранее подготовленный доклад и начал отчитываться перед топ-менеджерами о текущих делах в Эньхэ.

На стене переговорной светился огромный экран, картинка на котором непрерывно сменялась по мере того, как Линь Муцин вел свой доклад, и приглушенный свет в комнате то темнел, то светлел.

Лу Чао сидел в самом конце длинного стола, не мигая глядя прямо на Линь Муцина.

Все остальные присутствующие сосредоточили внимание на экране, тогда как Линь Муцин стоял рядом, то и дело поворачиваясь к нему лицом и демонстрируя четкий профиль.

Вся эта встреча прошла для Линь Муцина как в тумане, что случалось с ним крайне редко. Перебрав в уме возможные причины, Лу Чао пришел к выводу, что во всем виноват тот недавний цирк, устроенный Дуань Каем.

Сам же Дуань Кай вовсе не был таким мягким и безобидным, каким его привыкли считать окружающие; Лу Чао даже подозревал, что эти слухи тот распустил намеренно, чтобы пустить общественность пыль в глаза.

http://bllate.org/book/39044/4926029