×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Kicked My Ex and Went Wild / Свобода после развода: новая жизнь Цю Тяньвэня: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, что прибыл помощник Цю Тяньвэня, Цзян Цзин замер с трубкой в руке и нахмурился:

— Зачем он пришел?

Секретарь растерянно ответил:

— Ассистент ЦАО сказал лишь, что у него есть важные документы, которые нужно передать вам. Похоже, это воля директора Цю.

Цзян Цзин на мгновение задумался:

— Пусть войдет.

Положив трубку внутреннего телефона, он откинулся на спинку кресла, гадая, что на этот раз задумал Цю Тяньвэнь.

Вскоре дверь кабинета отворилась, вошел ассистент ЦАО и положил на стол папку с бумагами:

— Директор Цзян, директор Цю велел мне передать это.

Взгляд Цзян Цзина упал на лежавший на столе бумажный конверт из крафт-бумаги, и он подозрительно спросил:

— Что это?

Ассистент ЦАО держался вполне почтительно:

— Вскроете и узнаете.

Цзян Цзин не знал, что на уме у ассистента ЦАО. Он взял конверт, развязал завязки на обратной стороне и вытащил документы.

В глаза бросилось несколько страниц труднопонимаемого английского текста.

Для Цзян Цзина этот английский был сущим пустяком. Не придавая значения, он легко пробежал текст глазами, однако, поняв, что перед ним соглашение о разводе, в тот же миг помрачнел.

Операция провалилась

Цзян Цзин поднял взгляд на ассистента ЦАО:

— Это Цю Тяньвэнь велел тебе принести?

Ассистент ЦАО кивнул и напомнил:

— Директор Цю просил, чтобы вы немедленно подписали, дабы избежать долгих проволочек.

Цзян Цзин сжал документы в кулаке и холодно усмехнулся:

— А он времени зря не теряет.

Ассистент ЦАО подумал про себя: «Вы же изменили, неужели вы ждали, пока директор Цю станет рыдать, скандалить и грозить покончить с собой, лишь бы вы помирились?»

Цзян Цзин уже давно морально подготовился к разводу, но когда ассистент ЦАО действительно явился с этим соглашением, на душе у него почему-то стало неприятно.

Хладнокровная и решительная манера поведения Цю Тяньвэня раздражала.

В ушах послышался голос ассистента ЦАО:

— Директор Цзян?

Мысли Цзян Цзина вернулись в реальность. Увидев озадаченное выражение лица ассистента ЦАО, он с раздражением вытащил из стакана для ручек перьевую ручку и зубами сдернул колпачок.

В самый момент подписания он засомневался.

Ассистент ЦАО рядом продолжал торопить:

— Директор Цзян, подписывайте быстрее, мне еще возвращаться и сдавать отчет.

Подгоняемый пронзительным утиным гоканьем ассистента ЦАО, Цзян Цзин глубоко вздохнул и размашистым почерком вывел свою подпись в правом нижнем углу.

Он засунул бумаги обратно в конверт и с недовольным видом швырнул его помощнику:

— Проваливай.

Ассистент ЦАО ловко поймал конверт, кивнул Цзян Цзину и вышел из кабинета.

В тот момент, когда он повернулся, оставшийся позади Цзян Цзин откинулся на спинку кресла, и на его раздраженном лице проступила капля детской растерянности.

Теперь их браку действительно пришел конец.

Ассистент ЦАО без промедления вернулся в компанию, положил документы на рабочий стол и доложил:

— Директор Цю, директор Цзян уже подписал.

Цю Тяньвэнь даже не взглянул на них. Продолжая изучать только что поданный документ, он холодно произвел:

— Понял. Отнеси моему личному адвокату, пусть он займется оформлением и разберется с этим как можно скорее.

Ассистент ЦАО откликнулся и уже собирался уходить, как Цю Тяньвэнь окликнул его:

— Постой.

— Директор Цю, будут еще указания?

Перо в руке Цю Тяньвэня постучало по столешнице:

— Во второй половине дня найди пару человек из мувинговой компании, пусть съездят на виллу и заберут мои вещи.

— Хорошо. — Ассистент ЦАО кивнул и, прижимая к груди папку с документами, вышел из кабинета.

В тот же вечер Цю Тяньвэнь на машине приехал в местную частную больницу.

Эта больница была семейным предприятием клана Цю. Начиная с поколения его деда, они всегда проходили здесь регулярные медицинские осмотры, а главный врач был близким другом его отца.

Получив весть, главный врач с самого утра распорядился, чтобы врачи ждали Цю Тяньвэня у входа.

Цю Тяньвэнь последовал за врачом в кабинет, чтобы обсудить все детали искусственных родов.

Технологии прерывания беременности у мужчин в стране были развиты недостаточно, и в их больнице подобное происходило впервые. К тому же большинство отечественных клиник с подобными случаями не сталкивалось, поэтому проводить процедуру приходилось исключительно на основе имеющегося опыта.

Перед началом медицинского осмотра врач нерешительно спросил:

— Директор Цю, вы действительно всё решили?

Цю Тяньвэнь равнодушно произнес угу.

Они с Цзян Цзином уже развелись, и оставлять этого ребенка он не собирался.

Видя, что Цю Тяньвэнь тверд в своем решении, врач осторожно прощупал почву:

— А директор Цзян в курсе?

Брови Цю Тяньвэня едва заметно нахмурились:

— Доктор Хао, вы слишком много говорите.

Врач понял, что этот человек опасен и уже недоволен, и благоразумно закрыл рот.

Медсестра отвела Цю Тяньвэня на комплексный медосмотр. Прерывание беременности у мужчины было первым подобным случаем в их больнице, к тому же статус Цю Тяньвэня не позволял им относиться к делу спустя рукава, так что каждая проверка проходила с особой тщательностью и вниманием.

После обследования Цю Тяньвэнь отправился в комнату отдыха ожидать результатов.

Он с напускным безразличием листал журнал, как вдруг в кармане зазвонил телефон.

На дисплее высветился входящий от ассистента ЦАО.

Четко очерченные пальцы Цю Тяньвэня скользнули по экрану, принимая вызов:

— Слушаю.

В трубке раздался голос ассистента ЦАО:

— Директор Цю, люди из мувинговой компании уже прибыли, мы пакуем вещи на вилле.

Цю Тяньвэнь рассеянно отозвался:

— Понятно. Разобрать всё и привезти ко мне в квартиру. Проследи за ними, чтобы не прихватили какую-нибудь грязь.

— Хорошо. — Ассистент ЦАО, будучи тертым калачом, сразу понял, что под словом «грязь» его босс имеет в виду Цзян Цзина. Ответив, он не спешил вешать трубку, явно заминаясь.

Цю Тяньвэнь понял, что у того еще что-то на уме, и приподнял бровь:

— Есть еще вопросы?

Ассистент ЦАО неуверенно произнес:

— Работники мувинговой компании спрашивают... свадебное фото на стене забирать?

Глубокий взгляд Цю Тяньвэня оторвался от журнала. Он поднял голову, вспомнив ту самую фотографию на самом видном месте в гостиной.

Когда они только поженились, Цзян Цзин по-детски настоял на том, чтобы распечатать их свадебный снимок. Он специально выбрал самый большой размер и повесил его на самом заметном месте, заявив, что хочет показать его всем родственникам и друзьям, которые придут в гости.

Услышав из трубки голос ассистента ЦАО, Цю Тяньвэнь очнулся от задумчивости и холодно бросил:

— Не тратьте силы, упакуйте и сразу выбросьте на свалку.

http://bllate.org/book/39037/4924545

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу