Готовый перевод Work Log of the Cultivation World / Будни офисного раба в мире культивации: Глава 50

Всего четыре года прошло с тех пор, как Шэнь Ли переступил порог Обители Зелёного Процветания, а он уже достиг столь впечатляющих высот. Потенциал юноши казался поистине бездонным.

Сан Лонянь мысленно прикидывал, как выгодно расположить к себе Шэнь Ли. Подобная одарённость в совершенствовании восхищала: появись у Пика Безмолвного Дерева такой гениальный ученик, их ветвь наверняка заняла бы куда более высокое положение в Обители. А не переманить ли его с Пика Чтения Меча? Сделать настоящим внутренним учеником Пика Безмолвного Дерева? Всё равно ведь парень занимается у них.

Впрочем, торопиться не следовало. На Шэнь Ли в своё время обратил внимание сам Почтенный Наставник Цзи, так что имя юноши было у того на слуху. Жаль только, что собственный учитель Сан Лоняня перед Наставником Цзи вечно терял всю свою спесь — иначе можно было бы попросить старейшину просто забрать парня себе.

Шэнь Ли произнёс скромную благодарность и вернулся на своё место. Усевшись, он принялся восстанавливать духовную энергию, совершенно игнорируя устремлённые на него взоры — льстивые, испытывающие, восхищённые.

Никто из окружающих учеников не дерзал подойти и заговорить, хотя Шэнь Ли вовсе не напускал на себя неприступный холодный вид. По меркам мира совершенствования его внешность и утончённые черты были изысканно прекрасны, а проявленная сила — поразительно велика. В сердцах присутствующих вспыхнул трепет перед сильным, от былого пренебрежения не осталось и следа. Назойливые расспросы могли лишь вызвать у него раздражение, так что разумнее было направить пригласительную записку позже и нанести официальный визит.

Слухов о Шэнь Ли ходило немало, связывали его имя со многими внутренними учениками и даже с Первым Старшим Братом... Но вокруг редких красавцев вечно плетутся сплетни — дело привычное, и переносить их на повседневное общение никто не собирался.

Поставленной цели Шэнь Ли достиг: он вошёл в десятку лучших учеников Пика Безмолвного Дерева и больше никого вызывать на бой не намеревался.

И хотя окружающие с нетерпением ждали, не бросит ли он вызов кому-нибудь из первой девятки, юноша оставался невозмутим, сосредоточившись на медитации.

Три дня пролетели как один миг. С тех пор как Шэнь Ли одолел Чжан Цюйцюаня, желающих сойтись с ним в поединке больше не нашлось, отчего юноше стало даже немного скучно.

«Да как так-то? Где положенные по канону провокации и последующий разгром обидчиков? В новеллах ведь всегда всё так устроено — ради драматизма и жизненного реализма (пусть и жутко штампованного)!»

Однако суровая действительность наглядно доказала: среди новоиспечённых внутренних учеников глупцов нет, и становиться пушечным мясом для публичной порки никто не желает.

— Найдётся ли ещё кто-то из младших братьев, желающий бросить вызов? — донёсся с возвышения голос Сан Лоняня.

Он быстро сплёл пальцами заклинание и взмахнул рукой. Могучий поток истинной энергии царства Чжэньюань разошёлся вокруг плотной волной. Измученную поединками арену захлестнули изумрудные вспышки. Покрытая трещинами земля и вывернутые пласты дёрна на глазах начали выравниваться, словно живые, а расколотые каменные плиты гладко сомкнулись. За считаные мгновения к площади вернулся первозданный вид.

Эту потрясающую технику Брат Сан за три дня демонстрировал не единожды. Последние два дня шли бои между практиками на пике девятого уровня Царства Духовного Первоначала, и поединки выходили настолько яростными, что грохот стоял до самых небес.

Один бой нередко затягивался на целый час, и от площадки регулярно оставались одни руины, так что Брату Сан приходилось то и дело браться за восстановление.

И хотя малые состязания внутреннего двора внесли кое-какие коррективы в табель о рангах, в целом турнирная таблица изменилась незначительно: Брат Сан прекрасно знал реальные силы каждого из новых учеников.

Исключением стал лишь Шэнь Ли, взлетевший с двадцать восьмого места прямо на десятое, чем изрядно ошеломил весь Пик Безмолвного Дерева.

Поначалу Шэнь Ли был весьма уверен в своих силах и полагал, что сможет побороться даже за первое или второе место. Однако когда на арене сошлись сильнейшие ученики, юноше пришлось умерить гордыню, вспыхнувшую было после постижения концепции Древесного Просветления.

В том поединке оба бойца распоряжались техниками и боевыми приёмами с поразительной лёгкостью: от высших заклинаний Жёлтого ранга до сокрушительных боевых искусств, талисманов и духовных артефактов. Могучие волны духовной энергии рассекали воздух, заставляя зрителей в страхе отступать.

И хотя ни один из них не довёл высшие техники Жёлтого ранга до высшего предела, оба владели ими на уровне Совершенства! Их боевая мощь лишь незначительно уступала концепции меча «Тысяча Листьев и Порхающие Цветы», а ведь подобных техник на уровне Совершенства у каждого противника оказалось по нескольку штук!

Шэнь Ли мысленно дал себе затрещину: высокомерие до добра не доведёт, нужно сохранять скромность и сдержанность. Гениев в мире совершенствования — что песка в море! Нельзя задирать нос из-за скромных успехов и смотреть на остальных свысока.

Чжан Цюйцюань за эти три дня умудрился какими-то средствами подлечиться и закрепить границы своего уровня. Появившись под конец состязаний, он сумел вырвать двенадцатую строчку.

Когда малые состязания завершились, Брат Сан огласил результаты и раздал годовое содержание. Награда включила и баллы заслуг, о которых мечтало большинство учеников. Шэнь Ли, получивший сразу несколько десятков тысяч очков вклада и драгоценный балл заслуг, обмениваемый на духовный камень среднего качества, почувствовал, как настроение заметно поднялось.

«Стоит заглянуть в Павильон Хранения Книг внутреннего двора. Водные техники, что показывал Чжан Цюйцюань, показались мне весьма любопытными».

Шэнь Ли размышлял, как лучше распорядиться добычей.

***

Полученный балл заслуг он не стал откладывать в долгий ящик и сразу же обменял его на камень, с облегчением убрав ценность в своё хранилище. Подобное сокровище пригодится для прорыва в Царство Истинной Энергии.

Само собой, для преодоления барьера этого уровня требовались именно камни среднего качества — от обычных камней низкого качества толку в столь ответственном деле почти не было. В камне среднего качества концентрация чистой духовной энергии превышала показатели обычного в сотню раз, отчего практики приберегали их именно для прорыва сквозь узкие места в культивации. Кроме того, такой камень мог мгновенно восполнить израсходованный запас духовной энергии.

Сейчас Шэнь Ли в нём не нуждался и тратить на повседневную медитацию не собирался — подобная расточительность была бы непростительным святотатством.

Спустив немалую сумму очков вклада, юноша приобрёл свитки с водными и древесными техниками: «Дождь, Бьющий по Банановым Листьям», «Водный Занавес Небесного Сияния» и «Десять Тысяч Деревьев Поклоняются Предку».

Благодаря постигнутой концепции Древесного Просветления, освоение древесных боевых искусств давалось ему шутя — он схватывал всё на лету и продвигался с поразительной скоростью. Водные заклинания давались чуть сложнее, но Шэнь Ли справедливо полагал: лишних навыков не бывает. Если в будущем улыбнётся удача и удастся постичь концепцию Водного Просветления, сегодняшние труды окажутся отличным заделом на будущее.

В освоении боевых техник Шэнь Ли чувствовал себя прекрасно, его талант явно превосходил показатели большинства практиков. Быть может, сказывались горы прочитанных в прошлой жизни новелл о совершенствовании? Всё-таки он обладал багажом знаний, о котором здешние уроженцы и помыслить не могли!

Впрочем, этот завидный дар никак не помогал ускорить рост самого уровня культивации. Тут приходилось подчиняться общим законам и шаг за шагом закладывать прочный фундамент.

Вернувшись в свою обитель, Шэнь Ли потратил месяц на то, чтобы довести полученные техники до базового уровня, после чего отложил их и сосредоточил все силы на медитации.

К его великому унынию, прогресс оказался удручающе медленным. При нынешних темпах до средней стадии девятого уровня Царства Духовного Первоначала ему предстояло ползти ещё не меньше года — и это при самом благоприятном раскладе! Стоит наткнуться на затор, и срок растянется на неопределённое время.

А ведь он создал самые лучшие условия: непрерывно сжимал в ладонях духовные камни низкого качества, принимал ценные пилюли... И всё равно продвигался со скоростью черепахи. Похоже, после девятого уровня рост давался куда тяжелее, чем он предполагал.

Выразительные глаза Шэнь Ли потемнели от досады. Привыкнув к стремительному взлёту, смотреть на улиточные темпы было невмоготу. Все доступные способы ускорить процесс он испробовал. Может, стоит отправиться в путешествие?

Шэнь Ли извлёк из сумки хранения обрывок карты, некогда забранный у Шрамолицего, и надолго погрузился в раздумья. Прежде он опасался, что собственных сил не хватит, и не решался выдвигаться в путь. Теперь же, достигнув девятого уровня Царства Духовного Первоначала и заметно окрепнув, он мог попытаться счастья.

Едва он колебался, как прилетело талисман-сообщение от Старшего брата Юня с приглашением встретиться. Почтенный «обладатель золотой карты хорошего человека» Юнь Син проявлял такое рвение, что отказаться было бы совсем неловко — Шэнь Ли и так уже отклонял прошлые зовы из-за непрерывных медитаций.

С момента окончания турнира его популярность взлетела до небес: новоиспечённые внутренние ученики наперебой искали с ним знакомства и присылали пригласительные карточки. Шэнь Ли, сфокусированный на совершенствовании, теперь пользуясь случаем разослал вежливые ответы с обещанием нанести визит при первой возможности. Коротко говоря, применил тактику бесконечной отсрочки...

***

— Приглашаешь меня исследовать древнюю обитель? — Шэнь Ли не сумел скрыть изумления.

Надо же, стоит о чём-то подумать, как оно само идёт в руки. Неужели небесный заступник решил усыпать его путь благословениями?

— Именно так, младший брат, — улыбнулся Юнь Син. — Твои успехи впечатляют, ты вошёл в десятку сильнейших на Пике Безмолвного Дерева. Я же нахожусь на пороге прорыва, и мы с приятелем собирались отправиться в экспедицию вместе, но теперь мне придётся остаться. Вот и решил попросить тебя выручить.

— Помочь тебе, Старший брат Юнь, я только рад, — без колебаний отозвался Шэнь Ли.

Даже не считая собственного желания отправиться в путь, согласиться на предложение и тем самым вернуть долг признательности Юнь Сину было отличным решением.

По словам Юнь Сина, исследование древних обителей всегда сулило не только сокровища, но и смертельную опасность: подобные места защищались древними формациями. Да и найти их удавалось нечасто — большинство скрывалось в глубинах гор и защищалось маскирующими чарами, так что наткнуться на них можно было лишь по чистой случайности.

Благодаря обширным связям Юнь Сина, один из его друзей вышел на такое место и позвал его с собой. Однако Юнь Син стоял на пороге пика девятого уровня Царства Духовного Первоначала, к тому же происходил из знатного клана, отчего сокровища древних уступали для него важности собственного прорыва. Упускать редкий шанс для роста он не желал. В то же время терять хорошую возможность не хотелось, и, услышав о триумфе Шэнь Ли на малых состязаниях, Юнь Син решил предложить это дело ему, закрепив их дружбу.

Видя, как легко согласился младший брат, Юнь Син просиял ещё сильнее.

— В таком случае полагаюсь на тебя, Шэнь Ли. Будь предельно осторожен и береги жизнь — она дороже любых трофеев.

— Само собой, — с улыбкой ответил Шэнь Ли. — Спасибо за доверие, Старший брат Юнь. Опыта в подобных делах у меня маловато, так что эта поездка станет отличным уроком.

http://bllate.org/book/39023/5241907