Готовый переклад I'll Die Fast Enough / Мой единственный шанс — инсценировать свою смерть: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Скорость Танца водных птиц составляет сорок три удара за пять секунд.

Дофламинго в конце концов нашел человека, который выковал для меня пару золотых перчаток, сидевших на руках абсолютно идеально. Не знаю, какие материалы или техники при этом использовались, но они не ломались, даже если сжать ладонь прямо на лезвии Золотого меча-протеза.

— Ну как, нравится? — спросил он меня, помогая надеть перчатки.

— Так себе, — придирчиво покрутив ладонями, ответила я. — В следующий раз требуются узоры покрасивее... Ах да, Джора проектировать не должна!

Хотя Джора — обладательница способности Дьявольского плода Искусство-Искусство... её эстетический вкус — это Пикассо в сотой степени ухудшенной версии! То, что она мажет на холст, — вылитая мазня детсадовца! И ладно бы только это, она искренне считает свой вкус безупречным, а когда люди ругают её уродливые творения, она автоматически принимает это за похвалу, отчего просто перехватывает дыхание!

— Фу-фу-фу, понял, я поищу лучших художников Северного моря, чтобы они занялись дизайном для тебя. — Дофламинго еще раз сжал мою руку и только после этого отпустил. — Что, хочешь проверить, удобно ли ими пользоваться?

— С удовольствием!

Я с нетерпением вскинула длинный меч и прицелилась прямо в лицо Дофламинго.

— Позволь-ка испытать!

Когда я вытащила это оружие, то сразу поняла: у него есть особое боевое умение. Не зря же это SR-предмет с усилением плюс десять!

— Ладно, — кивнул Дофламинго и отступил на шаг назад. — Прямо здесь?

— Разумеется.

Я улыбнулась ему, оттолкнулась носком одной ноги от земли и взмыла высоко вверх:

— Секретная техника: Танец водных птиц!

...

...

...

Хорошая новость: Танец водных птиц прошел более чем успешно.

Плохая новость: Дофламинго парировал мою атаку.

Танец водных птиц наносит сорок три удара за пять секунд: он пропустил двадцать семь ударов, а я — шестнадцать, и мы оба, как брат и сестра, загремели в лазарет.

Если подумать хорошенько, я вроде бы даже в выигрыше.

Но если поразмыслить еще лучше... Погодите-ка, разве Танец водных птиц не должен быть непарируемым? Каким вообще образом этот тип умудрился?!

— Просто законы этого мира таковы: когда пробиваешь пределы, нет ничего невозможного, — произнес Оберон, протягивая мне уже очищенное яблоко.

— В отличие от миров, где строго соблюдаются законы физики, здесь всё устроено на редкость идеалистично. Хоть до абсолютного следования чистым концепциям дело тут не доходит, преодоление здравого смысла — их главное правило.

— Пожалуй, ты прав, — я откусила кусок яблока и с хрустом принялась его жевать. — Следуй я реальной физике, ни за что не смогла бы размахивать этим мечом, он ведь весит добрых несколько десятков килограммов, верно?

— Не зацикливайся на мелочах, — Оберон подбросил в руке другую грушу, играя с ней. — Танец водных птиц и впрямь не должен парироваться. Это у тебя промежутки между ударами слишком длинные, двигайся ты быстрее — такой проблемы бы не возникло.

Я кивнула:

— То есть, если побольше потренироваться, всё получится, правильно?

— Совершенно верно, — Оберон поймал грушу и озарил меня лучезарной улыбкой. — Дальше тебе придется справляться самой, я верю, что Мойра обязательно со всем разберется!

— Ты случаем не хочешь отлынивать от работы? — спокойно и проницательно уточнила я.

— С чего бы вдруг? — улыбка Оберона стала еще более сияющей. — Разве я похож на такого человека... то есть на такого фейри?

— А разве нет? — с подозрением оглядела его я. — Мне вот кажется, что ты только тем и занимаешься, что мастерски отлыниваешь и получаешь от этого сплошное удовольствие.

— Как ты можешь ранить мое сердце, — Оберон с наигранным драматизмом прижал ладонь к груди и замер в пафосной позе. — Я же верой и правдой служу тебе, дорогая Мойра.

Я:

— О как. Ну что, хочешь дыню?

Оберон:

— Ура!

Я:

— ...

Оберон:

— ......Аха-ха-ха.

А еще говорил, что не собирается сачковать!

http://bllate.org/book/39005/4918770

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу