×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord Won With His Looks / Демонический владыка: победа одной лишь красотой: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жизнь простого смертного длится всего несколько десятков лет. Ты пал в бою в Мире Смертных, будучи простым смертным, и спустя несколько сотен лет она давно уже переродилась в круговороте Сансары и забыла тебя. Лишь ты один не пожелал отпустить её, пройдя через девять смертей под ударами Небесной Молнии и с трудом преодолев Испытание чувств, но в безумии взрастил Внутренний демон, отчаянно разыскивая её.

Все в мире говорили, что Достопочтенный Меча Цы Юань чужд мирской суете, что его Путь Бесчувственности укрепил даосское сердце, но лишь немногие знали, что он давно пошатнул свое даосское сердце, породив Внутренний демон из-за одного человека, и даже одно время был настолько одержим манией найти способ вернуть мертвых к жизни, чтобы воссоединиться с тем человеком.

Тело Нин Ша бесполезно для варки пилюль, так ты уставился на Камень Хунмэн. Сокровища небес и земли обладают способностью возвращать к жизни лишь в легендах десятитысячнелетней давности, и проверить это совершенно невозможно, не говоря уже о том, что Камень Хунмэн уже обрел человеческий облик.

Правдивый Человек Цзы Сюй лишь думал, что тот выделяет Нин Цинтан, желая использовать его, и все еще не оставлял надежды на возвращение к жизни. Ты обижен тем, что тогда я, Учитель и дядя-наставник объединили усилия, чтобы запечатать твои воспоминания, но разве, освободившись от печали, ты не прибавил себе лишь лишних тревог? Ты сам прекрасно знаешь, как мучительно день за днем испытывать терзания Внутреннего демона.

Достопочтенный Меча, младший соученик, отпусти все и пощади своего маленького ученика. Правдивый Человек Цзы Сюй убрал шахматную доску и тяжело вздохнул. Можешь передать его на обучение либо мне, либо Лу Фэнсюаню. Ты разыскиваешь ту девушку уже несколько сотен лет, не говоря уже о перерождении — даже следа души не можешь найти, пора бы уже отпустить.

Девушку...

Цзы Юань думал о том, как кто-то стоял во весь рост, облаченный в струящиеся алые одежды, и горько усмехался про себя.

Все, кто знал об этом, думали, что он ищет девушку, включая его самого в прошлом, поэтому и поиски в течение сотен лет не принесли результатов. Кто бы мог подумать, что та хрупкая и нежная «маленькая девушка», что так любила яркие наряды, на самом деле оказалась мужчиной?

Ходили даже слухи, будто он забрал то тело обратно лишь ради того, чтобы варить из него пилюли, и каждый безоговорочно в это верил.

А этот Камень Хунмэн... Кто сказал, что способность возвращать к жизни — всего лишь легенда?

Разве он уже не способен бегать повсюду по горам, да еще и жаловаться Учителю, ластясь к нему?

Младший соученик, следовать Пути Бесчувственности и испытывать чувства — это идти против воли Небес, Небесный Путь этого не потерпит. Не дождавшись ответа, Правдивый Человек Цзы Сюй был вынужден продолжить уговоры. Отправь своего маленького ученика ко мне, я помогу тебе...

Не нужно. Для старшего соученика важнее уединение ради прорыва, а я сам как следует его обучу.

Цзы Юань ничего не стал объяснять. Он вовсе не хотел, чтобы кто-либо знал о существовании Нин Цинтан и подвергался лишней опасности. Холодно отказавшись, он уже собирался подняться и уйти, как вдруг ощутил некий необычный привкус энергии.

Энергия Демонов? Правдивый Человек Цзы Сюй тоже переменился в лице и громко спросил: Демоны уже ушли, к тому же все находились на Главном Пике, откуда же Энергия Демонов на задней горе?

За дверью тут же появился ученик, который вошел и поклонился: Докладываю Мастеру, на задней горе погиб отбывавший наказание внешний ученик. Похоже на проделки Демонов, Глава секты и все старейшины уже отправились туда для проверки.

Видимо, ты уязвил самолюбие Повелителя Демонов Ю Мо, и он решил выпустить пар с помощью столь презренных средств. Правдивый Человек Цзы Сюй махнул рукой. Ступай взглянуть, а мои старые кости уже не хотят лишних хлопот.

Цзы Юань отозвался, вышел за дверь и, прямо разорвав пространство, направился на заднюю гору.

Разве мог обычный демон свободно разгуливать по секте? Да и у самого Ю Мо не хватило бы смелости совершить убийство в Сети Гуйюань. Столь дерзким мог быть лишь...

Выйдя из пустоты и увидев жуткую картину — того ученика убили, вырвав сердце, Цзы Юань мысленно вздохнул.

И впрямь.

Бесчинствует, дерзко бросает вызов небесам, да и методы даже не пытается скрывать.

Достопочтенный Меча, а вы вовремя.

Лу Фэнсюань вместе с Вэнь Че как раз ломали голову над этим, и, завидев его, тут же засияли от радости: Взгляните на этот способ вырывания сердца — столь чистый, безупречный, искушенный и безжалостный. Точь-в-точь как у того Великого Владыки Демонов Нин Ша в былые годы.

Веки Цзы Юаня дрогнули, а голос слегка понизился: Нин Ша уже погиб и развеял свой дух, как он мог проникнуть в мою Секту Гуйюань и совершить убийство?

Тогда кто еще способен проникнуть в секту, словно в собственный дом, и свободно уходить после учиненной расправы? Брови Лу Фэнсюаня сошлись на переносице. Даже нынешний Повелитель Демонов Ю Мо не обладает столь высоким уровнем культивации. Неужели среди Демонов появился еще один Великий Владыка Демонов, способный сравниться с Нин Ша?

Пусть погиб всего лишь внешний ученик с дурными наклонностями, но для первостатейной секты допустить, чтобы какой-то демон расхаживал по их дому и творил бесчинства, обладая многотысячелетними устоями — если об этом станет известно, куда Секиа Гуйюань денет свое лицо?

Достопочтенный Меча, ваша культивация глубока, не смогли ли вы уловить хоть малейший след чужой энергии?

Кончики пальцев Цзы Юаня едва заметно шевельнулись, и он безмятежно покачал головой, незаметно убрав лежавший на земле никем не замеченный волосок: Прошло слишком много времени, энергия давно рассеялась.

Эх... — Лу Фэнсюань тяжело вздохнул от досады.

Учитель, я уже велел людям проверить, были ли у этого человека недоброжелатели при жизни. Вполне возможно, что ученики внутри секты завели личные счеты, а тут как раз сегодня Демоны прибыли на церемонию, и кто-то по глупости снюхался с ними.

Вэнь Че логично утешил его: Говорят, этот человек был крайне падок на женский пол, а особенно на мужской, и наказание получил именно за то, что обманом принудил нескольких красивых лиц, не сумевших попасть в секту, разделить с ним ложе. С такими отвратительными повадками у него наверняка было немало недоброжелателей среди учеников.

Тогда иди по этому пути и займись расследованием.

Лу Фэнсюань погладил бороду, и его лицо озарилось довольной улыбкой. Он был чрезвычайно рад своему ученику, которого тщательно взращивал как будущего Главу секты. Переживая радость, он не удержался и предостерег Цзы Юаня: Достопочтенный Меча, внешние ученики отнюдь не так строги в отборе, как внутренние, и многие из них не обладают твердым даосским сердцем. Обязательно приглядывай за своим маленьким учеником: если это личико забредет во внешние ворота, глядишь, из-за него еще и до человеческих жертв дойдет.

Шаги Цзы Юаня, уже собравшегося уходить, на мгновение замерли, и он всерьез заподозрил, что тот ненароком попал в самую точку.

Надо полагать, тот погибший ученик как раз из-за этого и лишился жизни.

Учитель!

Сюань Чэнь обошел всё вокруг, но так и не нашел Нин Цинтан, поэтому ему пришлось в спешке разыскивать Цзы Юаня. Издалека он громко запросил прощения: Учитель велел мне привести Младшего соученика на Пик Падающего Меча, я...

Мм?

Внезапно язык словно онемел, и Сюань Чэнь не смог вымолвить ни слова из того, что собирался сказать. На его лице отразилось полное недоумение.

Не мешай важному делу Главы секты, отправляйся со мной на Пик Падающего Меча, там и поговорим.

Вот оно что.

Сюань Чэнь кивнул и быстрыми шагами последовал за ним. Спустя долгое время он наконец обнаружил, что снова обрел дар речи, и поспешно продолжил: Ученик не уследил за Младшим соучеником, до сих пор не смог его найти и молит Учителя о наказании.

Ничего страшного. Он нрава живого, просто баловался с тобой, и уже давно вернулся на Пик Падающего Меча.

http://bllate.org/book/38985/4915803

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Demon Lord Won With His Looks / Демонический владыка: победа одной лишь красотой / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу