Готовый переклад Nuo Nuo Flies / Сюй Нуо: В плену у тирана: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод одиннадцатый

— Можешь ругать меня, даже побить можешь.

Лу Юйфэй убрал платок, а Сюй Но заморгал своими покрасневшими глазами, и из них снова покатилось несколько слезинок.

— Я потерял голову, да к тому же был так бесполезен, чуть не потеряв Тяньтянь! Если бы Тяньтянь потерялся, я бы тоже не жил!

В ушах посмеялся чей-то голос, и Лу Юйфэй произнес:

— А ты ведь и впрямь знаешь, что бесполезен.

На удивление, Сюй Но не захотел в ответ сказать ни единого слова пикировки. Видя его редкостное послушание, Лу Юйфэй сам не заметил, как его голос стал мягче:

— Дома тебя ждет серьезный разбор полетов.

Сказав это, Лу Юйфэй обернулся и посмотрел на Тяньтянь, который вовсю разглядывал их. По сравнению с Сюй Но, чья душа едва не улетела от страха, Тяньтянь вел себя куда спокойнее — он вообще не осознавал, через какой леденящий душу кошмар с дикими эмоциональными качелями пришлось пройти Сюй Но этой ночью.

Лу Юйфэй погладил мягкие волосы Тяньтяня и для начала подверг того воспитательной критике:

— Разве Ноно не велел тебе сидеть на месте и ждать его? Даже если тебе нужно было в туалет, ты должен был сначала найти Ноно, а уже потом идти.

Услышав это, Сюй Но торопливо ухватил Лу Юйфэя за руку:

— Ребенок же не может терпеть, да и народу тогда было столько, он меня просто не нашел.

Лу Юйфэй бросил на него предостерегающий взгляд, призывая замолчать. Сюй Но, который всё еще находился на положении провинившегося, не смел спорить с Лу Юйфэем и был вынужден послушно закрыть рот.

— Ты был неправ? — спросил Лу Юйфэй у Тяньтяня.

В больших глазах Тяньтяня тут же выступило множество слез, стоило ему пару раз моргнуть, как они наполнились слезными пузырями:

— Был неправ, папа. Папа, не сердись.

Мелкий умел притворяться куда лучше крупного. Лу Юйфэй поцеловал Тяньтяня в макушку, сохранив в голосе прежнюю строгость:

— Если ты еще хоть раз побежишь куда-то один, то, пожалуй, больше никогда не увидишь папу, понимаешь? И не только меня — ты не увидишь ни Ноно, ни дедушку с бабушкой. Если тебя схватят плохие люди, ты даже не сможешь досыта поесть, не говоря уже о новых игрушках и сладостях. Ты всегда будешь несчастен, и мы тоже всегда будем несчастны.

Тяньтянь со слезами на глазах закивал.

Лу Юйфэй еще раз поцеловал его в щечку, смягчившись:

— Закрой глазки и поспи немного.

Он вытер слезы мальчику, и малыш, не смея ослушаться, послушно закрыл глаза.

Тяньтянь заснул, и Лу Юйфэй тоже опустил веки. Больше он ничего не говорил, а Сюй Но вовсе не горел желанием нарываться на неприятности и заводить с ним разговор, так что в полной тишине двое взрослых и один ребенок вернулись домой.

Лу Юйфэй вытащил уже заснувшего Тяньтяня из машины, отнес в комнату, раздевив, умыл лицо и ножки, после чего уложил под теплое одеяло.

Сюй Но, отделавшийся легким испугом, едва переступив порог, сразу шмыгнул в свою комнату, но дверь закрывать не стал — ждал, когда Лу Юйфэй придет к нему за оставшейся частью воспитательной беседы.

Однако прождав целую вечность и так и не дождавшись Лу Юйфэя у своей двери, Сюй Но почувствовал угрызения совести и сам на цыпочках прокрался в комнату Лу Юйфэя.

Лу Юйфэй только что вышел из душа, с его волос еще капала вода, стекая по шее. Его талия была обернута банным полотенцем, грудные мышцы и пресс обладали идеальной, упругой силой, а ноги были такими длинными, что его фигуре можно было только позавидовать до скрежета в зубах.

Лу Юйфэй стоял в ногах кровати, вытирая волосы и не сводя с Сюй Но взгляда, жестом показывая тому говорить, если есть что сказать.

— Я, я пришел на разбор полетов.

Сюй Но послушно вытянулся по швам, прижав руки к бедрам, и машинально ковырял штанину. Похожий на школьника, он выглядел просто донельзя глупо.

Уголки губ Лу Юйфэя едва заметно изогнулись в подобии улыбки, но он тут же подавил ее, хмыкнул и сел на край кровати, жестом велев Сюй Но продолжать.

— Сегодня вечером я не должен был позволять Тяньтяню ждать меня одного на улице...

Его слова были прерваны Лу Юйфэем:

— Об этом можешь не говорить.

Судя по тону, он находил болтовню Сюй Но пустой тратой времени.

Сюй Но растерянно и осторожно взглянул на лицо Лу Юйфэя:

— ...

— Подойди сюда.

Мужчина отдал приказ, не сдвинувшись с места.

Сюй Но качнулся вперед, но длинные руки Лу Юйфэя перехватили его за запястье и притянули к себе. От Лу Юйфэя исходил густой пар, казалось, даже комната наполнилась влажным теплом от его тела. Сюй Но снова машинально закусил губу, но Лу Юйфэй прижал пальцы к его губам и, слегка хмурясь, тихо произнес:

— Я же говорил не кусать губы. Опять пошла кровь.

Сюй Но разжал зубы и только хотел заговорить, как вдруг Лу Юйфэй опустил голову и в тот момент, когда тот совершенно не ожидал, запечатлел на его губах горячее дыхание.

?!

— Ты, у-у...

В тот миг, когда Сюй Но приоткрыл рот, пылающие губы Лу Юйфэя накрыли его разбитую нижнюю губу. Мужчина легко потянул ранку, а затем влажный, скользкий язык коснулся этого места. Сюй Но замер на месте, ощущая, как чужие губы и язык ласкают его, словно это могло остановить сочащуюся кровь.

Эти губы были такими горячими, такими нежными. Руки Сюй Но, упершиеся в плечи Лу Юйфэя, после пары слабых попыток оттолкнуть его растерянно замерли, не решаясь на дальнейшие действия.

Губы Лу Юйфэя постепенно поднялись выше, и вскоре его дыхание смешалось с приоткрытыми губами Сюй Но. Их дыхания слились воедино, и в следующее мгновение он уже целовал его по-настоящему.

— У-у...

— Чмок-чмок...

Сюй Но не знал, что и делать. В былые времена он бы уже давным-давно начал сопротивляться, но сегодня на нем лежала вся вина без исключения, и хотя переполнявшее его сердце чувство вины никак не было связано с тем, что Лу Юйфэй целовал его, он почему-то противоречиво и растерянно чувствовал, что не имеет права сопротивляться. Разве он не задолжал Лу Юйфэю?..

К тому же, когда Лу Юйфэй целовал его с такой бесконечной нежностью, когда мужчина молча притянул его к себе и заключил в объятия, у него всё сильнее кружилась голова. Непонятно почему, но тело его полностью обмякло, словно Лу Юйфэй высосал из него все силы, изнутри и снаружи сделавшись мягким и онемевшим. В полном тумане его уже уложили на постель и придавили сверху.

Лишь когда Сюй Но покраснел от нехватки воздуха так, что лицо распухло, Лу Юйфэй наконец отпустил его.

Сюй Но сделал несколько жадных вдохов, и его грудная клетка яростно задышала, впуская свежий воздух. Настенный светильник и батарея наполняли всю комнату влажным теплом, а лицо Лу Юйфэя находилось так близко перед глазами, что у него кружилась голова.

— Что, что ты делаешь?! — Сюй Но толкнул мужчину, который почти полностью навалился на него. В конце концов, они оба мужчины, откуда же такая пропасть в силе?!

— Помогаю тебе остановить кровь. Не видишь разве?

Лу Юйфэй непоколебимо лежал на нем сверху.

— ...О-остановить кровь можно было и без этого.

Сюй Но вспыхнул до корней волос и попытался увернуться от опасного дыхания Лу Юйфэя и его звериного взгляда, но стоило ему пошевелиться, как губы Лу Юйфэя приблизились еще сильнее.

— Если бы Тяньтянь сегодня пропал, ты знаешь, что бы с тобой стало?

Тема разговора Лу Юйфэя внезапно вернулась к прежним серьезным вещам.

Сердце Сюй Но подпрыгнуло, и чувство липкого страха вновь набросилось на него. Он снова машинально собрался закусить губу, но Лу Юйфэй произнес прямо у его губ:

— Не кусай.

Затем рука Лу Юйфэя скользнула ниже пояса Сюй Но, крепко обхватив его, и хриплым голосом, сжав зубы, он проговорил:

— Если бы Тяньтянь пропал, тебе пришлось бы родить мне десяток, сотню таких же Тяньтяней в возмещение ущерба.

От этого тона, в котором не было ни капли шутки, лицо Сюй Но онемело, а по телу пробежала дрожь.

http://bllate.org/book/38972/4913524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу