Готовый перевод Nuo Nuo Flies / Сюй Нуо: В плену у тирана: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило Лу Юйфэю озвучить эту картину, как Сюй Но в ужасе сжал ягодицы — он вовсе не собирался подставляться под задний проход Лу Юйфэя! В панике зажмурившись, он завопил:

— Я выбираю отвозить и забирать твоего сына!

Напряжение в воздухе внезапно исчезло. Спустя долгое время вокруг Сюй Но стало как-то легко. Нервно приоткрыв глаза, он увидел, что Лу Юйфэй уже встал с кровати.

С безразличным выражением лица, словно ничего и не произошло, Лу Юйфэй поднял руку, чтобы посмотреть на часы, а затем уставился на него:

— Сам выбрал — так соблюдай как положено.

Сказав это, он без малейшего сожаления покинул комнату Сюй Но.

Сюй Но ошеломленно проводил взглядом исчезающую фигуру Лу Юйфэя. Немного погодя он медленно поднялся и, словно чудом уцелевший после катастрофы, опустил голову, оглядывая свои невредимые вещи.

Неужели… этот человек по фамилии Лу всё это время просто играл спектакль? И всё ради того, чтобы заставить его возить Тяньтянь в школу и обратно? Да как Лу Юйфэй может быть таким подлым и бесстыдным?!

Спустя какое-то время Сюй Но украдкой высунул голову из дверного проема. Лу Юйфэй как раз выходил из спальни.

Взгляд Лу Юйфэя скользнул по лицу Сюй Но, выражая полное равнодушие. Мужчина направился в коридор, и Сюй Но, уставившись ему в спину, спросил:

— Ты куда?

Лу Юйфэй обернулся у лестницы:

— На работу. Думаешь, у всех такая легкая жизнь, как у тебя — только и делать, что лениться и объедать других?

— Ты умрешь, если не съязвишь пару раз? — пробормотал Сюй Но, втягивая голову обратно, и с грохотом захлопнул дверь. И правда, все его мысли о том, что Лу Юйфэй мог с ним что-то сделать, оказались лишь иллюзией. Сюй Но решил, что Лу Юйфэй — самый обыкновенный, неотёсанный натурал.

Днем Сюй Но вовремя забрал Тяньтянь домой, а после обеда вовремя отвез сокровище обратно на учебу. Лу Юйфэй выделил ему до смешного мало карманных денег, а поскольку после возвращения ребенка едва перевалило за час дня, идти ему было совершенно некуда. Покатившись на машине куда глаза глядят, он неожиданно для себя оказался возле главного здания корпорации Лу.

Сюй Но высунулся из окна и окинул взглядом эти две башни-близнецы, понятия не имея, где находится офис Лу Юйфэя. Мысленно плюнув, он вдруг услышал звонок нового телефона, который ему выдал Лу Юйфэй.

Озадаченный, он ответил на вызов и услышал недовольный и допросный тон Лу Юйфэя:

— Ты чего это тайком притащился сюда?

— А?

— Я вижу тебя. Слева.

Вообще-то Лу Юйфэй вел деловые переговоры в чайной комнате на третьем этаже. Стоило ему повернуть голову, как за окном на улице он заметил знакомую машину. Эту машину он отдал Сюй Но для поездок, и кроме него, никто бы не додумался пригнать ее прямо к офису компании.

Сюй Но проводили в чайную комнату, и едва он переступил порог, перед его глазами предстал изысканный внутренний пруд с лотосами, со дна которого журчали пузырьки воды. Прекрасная девушка в ханьфу провела его мимо рядов деревянных столбов и китайских ширм. Миновав пару извилистых коридоров, они вышли к уединенному повороту, сделали еще несколько шагов до двери и приподняли лаконичную занавеску с изображением гор и вод в стиле туши. Внутри скрывалось просторное помещение.

Лу Юйфэй и мужчина лет сорока с небольшим сидели на татами у окна. Когда Сюй Но вошел, Лу Юйфэй повернулся к нему и знаком велел подойти.

Незнакомый мужчина тоже обернулся. Увидев Сюй Но, он улыбнулся, поднялся на ноги и поприветствовал его:

— И впрямь взрослый уже. Последний раз виделись лет десять назад, не меньше? Второй молодой господин Сюй, добрый день.

Сюй Но растерянно подошел и пожал собеседнику руку. Лу Юйфэй тихонько пояснил ему на ухо:

— Это генеральный директор Чэнь. Генеральный директор Чэнь и Сюй Чэн — старые знакомые и хорошие друзья, вы раньше встречались.

Возможно, они и виделись раньше, но у Сюй Но не осталось ни малейшего воспоминания об этом симпатичном генеральном директоре Чэне.

Генеральный директор Чэнь ничуть не смутился тем, что Сюй Но его не помнит. Высвободив руку, он мягко улыбнулся:

— Садись скорее. Раз уж сегодня выдалась удачная встреча со вторым молодым господином Сюй, которого мы так долго не видели, может, позвоним Сюй Чэну и соберемся все вместе?

— Мой старший брат на днях уехал в командировку, кажется, он еще не вернулся, — Сюй Но послушно присел рядом с Лу Юйфэем. Тот окинул его внимательным взглядом, слегка нахмурился, протянул руку и поправил воротник рубашки ближе к шее: — Даже собственную одежду толком надеть не можешь, и в чем ты лучше Тяньтянь?

Сюй Но был готов врезать ему. Чего это он не так наделся? Воротник просто немного загнулся! К тому же, неужели этот человек не может закрыть свой поганый рот при посторонних? У него, между прочим, есть гордость второго молодого господина Сюй!

Надув щеки, Сюй Но зыркнул на Лу Юйфэя. Тот посмотрел на него в ответ, и в его глазах мелькнул яркий, глубокий свет. Не успел Сюй Но понять, что это значит, как Лу Юйфэй уже отвернулся и заговорил с генеральным директором Чэнем.

Многозначительный взгляд генерального директора Чэня скользнул по ним обоим и тут же исчез.

Стоило этим двоим заговорить, как речь зашла исключительно о делах. Сюй Но было неинтересно, да он ничего в этом и не понимал. Посидев немного и попив чаю, он поднялся и сбежал в туалет.

Проводив Сюй Но взглядом, Чэнь Ишэн постепенно унял улыбку, отвел глаза, и его лицо помрачнело:

— Он знает о ситуации с Тяньтянь?

Лу Юйфэй покачал головой:

— Я не собираюсь ему говорить.

— А Сюй Чэн тоже до сих пор не в курсе?

Лу Юйфэй посмотрел на Чэнь Ишэна:

— Если он узнает, боюсь, я не смогу больше оставлять Тяньтянь у себя. Тяньтянь столько лет со мной, и я никому не смел об этом рассказать. Если бы ты тогда вовремя меня не предупредил, даже страшно представить, во что всё это вылилось бы в итоге.

Чэнь Ишэн внезапно снова усмехнулся и вздохнул:

— Кто же знает? Но твоя преданность ему и правда безумна.

— Он до того глуп, что если я не буду приглядывать за ним как следует, то и минуты не смогу обрести покой, — на лице Лу Юйфэя промелькнула насмешка над самим собой, которую он никогда не показывал Сюй Но. Он всегда был решительным и жестким, а с Сюй Но — тем более. Кто бы мог подумать, что вся его надменность перед ним — лишь показная.

Даже когда Сюй Но уехал учиться, он кое-как сдерживал это безумное, готовое сжечь дотла чувство любви, раз за разом повторяя себе, что будет лучше забыть Сюй Но за эти годы. Но прошло четыре года, а он так и не забыл его. Судьба словно сама преподнесла ему шанс: когда он навестил старшего господина Сюя, поток запретных желаний наконец прорвал плотину, и он больше не хотел — да и не мог — сдерживаться.

Он решил заполучить его. Обязан заполучить.

Лу Юйфэй и Чэнь Ишэн проговорили о делах весь вечер. Сюй Но весь день пил чай и бегал в туалет, затягивая время до того момента, когда ему нужно было забирать Тяньтянь из школы. Однако Лу Юйфэй поручил кому-то другому отвезти ребенка домой, а самого Сюй Но оставил ужинать с ним и генеральным директором Чэнем.

Сюй Но думал, что это деловой ужин, но в итоге за столом оказались только они трое. Алкоголя не было, они просто поужинали без всяких излишеств.

Этот генеральный директор Чэнь и впрямь выглядел человеком, отлично знакомым со старшим братом Сюй Но. За ужином он рассказал немало забавных историй о Сюй Чэне — таких, о которых даже Сюй Но не слышал. Слушая рассказы Чэнь Ишэна и Лу Юйфэя, Сюй Но так страшно заинтересовался, что в груди заскребли кошки: он и подумать не мог, что его вечно холодный и отстраненный старший брат способен быть таким интересным.

Он был намного младше Сюй Чэна. В детстве тот помешан на учебе, а став взрослым — на работе, так что особо с ним не возился. Разумеется, заставлять его работать он тоже не стал. Братья худо-бедно поддерживали мирные отношения, и Сюй Чэн даже баловал его по-своему, но по-настоящему близкими они не были. Напротив, в детстве Лу Юйфэй гораздо охотнее возился с ним.

Интересно, с каких пор Лу Юйфэй вообще начал презирать его? Пусть он не любит учиться и немного ленив, но ведь не настолько же всё плохо?

Чэнь Ишэн был приезжим, и после ужина Лу Юйфэй не стал вызывать водителя, а лично отвез его в отель, после чего они вдвоем вернулись домой на машине.

Сюй Но вспомнил, что сегодня Тяньтянь говорил о закончившихся печеньках, и попросил Лу Юйфэя по дороге заехать в супермаркет купить ребенку сладостей.

Выбрав снеки, Сюй Но увидел, как Лу Юйфэй вытянул с полки у кассы две коробочки. Узнав, что это такое, он мгновенно изменился в лице, а его выражение приобрело крайне сложный оттенок.

Когда кассирша сканировала товары, ее взгляд скользнул по лицам Лу Юйфэя и Сюй Но, и в этом взгляде читалось столько двусмысленности, что и слов не нужно было. Сюй Но отчаянно хотелось заявить: всё совсем не так, как вы думаете! Но разве оправдания не прозвучали бы как признание вины?

С покрасневшим до корней волос лицом он продержался до самой машины. Потирая руки и шевеля пальцами, он неловко, но с огромным любопытством спросил Лу Юйфэя:

— Ты… ты часто приводишь кого-то домой?

Словно заранее зная, о чем тот спросит, Лу Юйфэй заве Dмотор и бросил на него леденящий взгляд, а уголки его губ искривились в холодной, зловещей ухмылке:

— Спросишь еще хоть раз — и я использую их все на тебе. За один присест.

— ……

Не спрашивает — и не надо, больно нужно ему знать о таких его делах! В конце концов, с кем этот тип ложится в постель, его, Сюй Но, вообще не касается!

Дома, когда он выкладывал покупки, взгляд Сюй Но случайно упал на дно пакета, где лежала коробочка с презервативами. Невольно заметив размер, он испытал потрясение, и его щеки вновь неожиданно запылали.

Вспомнив осмотр у проктолога и пальцы врача, а затем сопоставив это с размерами презервативов Лу Юйфэя, Сюй Но вдруг охватил страх. Если от одного пальца в том самом месте чуть душа из тела не вылетает, разве можно вообще выдержать проникновение такой толстой и длинной штуки?!

К тому же, раз Лу Юйфэй купил эту вещь, значит, у него есть потребность. С кем этот хмырь собирается ее использовать? И когда?!

Стоило представить, как Лу Юйфэй занимается с кем-то любовью, как его крепкое, мускулистое тело обнаженным нависает над кем-то другим, и они предаются подобным утехам, на душе у Сюй Но становилось как-то странно и смутно.

http://bllate.org/book/38972/4913516

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода