×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Localized Downpour / Локальный ливень: История одной привязанности: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он знал, что находится в безопасности, ведь никто в здравом уме не станет нападать на юношу, внешне похожего на высшего Альфу, пусть даже тот и был совсем молод.

Так он беспрепятственно добрался до самого собора, однако к этому моменту Си Юйжу промок насквозь. Выцветшая, потерявшая форму одежда плотно прилипла к телу, а телефон вымок под дождём. К счастью, современные электронные устройства обладали базовой водозащитой.

Впрочем, горшок с цветами, спрятанный в термосумке, уцелел превосходно.

Собор Акас поражал своими масштабами: на массивных бронзовых дверях была выбита история храма, островерхие башни устремлялись в самые небеса, стены и каменные колонны украшали невероятно живые статуи, а витражи сияли ослепительной красотой.

Величественный, массивный, диковинный, грандиозный, известный на всю Федерацию — он разительно отличался от нищих трущоб.

Следуя указанному адресом, он добрался до аркады галереи, и не успел сделать и нескольких шагов, как услышал чей-то окрик:

— Эй, сюда!

Обернувшись на голос, Си Юйжу увидел прислонившегося к узорчатой каменной колонне человека. Тот был ниже его на полголовы и казался куда хрупче, но на шее у него красовался специальный подавитель феромонов, предназначенный для Альф.

Альфа выпрямился и окинул его взглядом:

— Это ведь ты доставку с цветами принёс? А зонт взять не судьба?

— Да. Когда выходил, ещё не дождик был, — Си Юйжу стёр с лица дождевые капли и протянул парню горшок вместе с цветами. — Прошёл сквозь горы и реки, невзгоды и бури, полностью воплощая дух преданности своему делу и профессионализма. Если растроганы, можете поставить мне пятизвёздочный отзыв.

Альфа хмыкнул, взял цветочный горшок и лишь бегло глянул на него — совсем не похоже на человека, который среди ночи потерял сон из-за цветов и жаждал увидеть их сию же минуту.

Впрочем, Си Юйжу это не касалось.

На экране телефона всплыло уведомление о доставке, и заказчик действительно влепил ему пять звёзд.

Не скупясь на дружелюбную улыбку, он произнес:

— Спасибо за оценку! Широки дороги и просторны моря, если судьба сведет — доставим снова.

С этими словами он махнул рукой и уже собирался повернуться и уйти, но не успел сделать и шага, как его окликнули:

— Эй! Погоди-ка…

Альфа шагнул в сторону, пошарил рукой у каменной колонны и протянул ему абсолютно чёрный зонт.

— Возьми этот зонт. От такого ливня даже Альфа не защитится.

Си Юйжу улыбнулся, но с места не содвинулся.

Видя, что тот не берёт вещь, Альфа просто силой сунул зонт ему в руки.

— Не такая уж дорогая штука. В следующий раз я снова закажу Сян Сюэлань — вернёшь при встрече, делов-то.

После этого Альфа бесцеремонно окинул взглядом грудь и живот Си Юйжу и напоследок тихо пробормотал себе под нос:

— Тьфу ты, всего лишь Бета.

Си Юйжу дёрнул прилипшую к телу одежду и беззаботно отжал из ткани струйку дождевой воды.

В Беты не было никаких изъянов: им не докучали чужие феромоны, не мучили проблемы и неудобства периода течки, да и вообще, обычные люди всегда составляли подавляющее большинство. Он полностью принимал свою сущность.

— Ну ладно, спасибо, в следующий раз верну, — с улыбкой поблагодарил он и на этот раз задерживаться не стал.

Он думал, что на этом экскурсия в собор Акас подошла к концу, но, проходя мимо главного зала, заметил приоткрытую дверь.

Чрезмерное любопытство и тяга совать нос куда не следует — вещь сомнительная, и Си Юйжу всегда знал меру, но в этот вечер он почему-то остановился. Поколебавшись меньше минуты, он протиснулся в щель приоткрытой двери.

Центральный неф — длинный и узкий, неудержимо влекущий вперёд. Огромная статуя Девы Марии возвышалась под витражными окнами, а пробивавшийся сквозь них лунный свет устилал её фигуру пестрыми бликами.

Подойдя ближе, он заметил у подножия статуи человека.

Тот словно окутан был водной дымкой, а тонкий, холодный лунный свет делал его фигуру ещё более призрачной. Из-за этого Си Юйжу даже не смог сходу определить ни рост, ни телосложение, ни вторичный пол незнакомца.

Услышав шаги, тот обернулся и бросил на него взгляд.

Слегка вьющиеся до плеч волосы, пепельно-серые зрачки, бледные губы — лицо было настолько безупречным, что казалось ненастоящим, а потому даже холодное выражение не делало его отталкивающим.

Его дерзкое вторжение не вызвало у незнакомца ни малейшей бури эмоций.

Просто потому, что ему было всё равно.

Как раз в этот момент пробил полночный час — тяжёлый и протяжный гул соборных колоколов внезапно расколол тишину, удар за ударом, разносясь так далеко, будто эхо доносилось из прошлого века прямо в сегодняшний день.

Незнакомец шевельнулся.

Когда они поравнялись, Си Юйжу уловил странный аромат, очень похожий на запах тех самых Сян Сюэлань, что он только что доставил, но с куда более резкими нотками сакэ. В подобной атмосфере он уже не был уверен, не мерещится ли ему это.

Застыв на несколько секунд, Си Юйжу сделал пару шагов вслед за незнакомцем, но успел увидеть лишь удаляющуюся спину.

Практически не раздумывая, он последовал за ним и лишь спустя некоторое время вновь заметил его силуэт под розовой аркой. А заодно и того самого Альфу, который сделал заказ.

Альфа мерзким, презрительным тоном вещал:

— Ли Фэн, глянь-ка на это! — с этими словами он поднял горшок с Сян Сюэлань и нарочито издевательски спросил: — Красиво ведь, а?

Так вот как его зовут — Ли Фэн, подумалось Си Юйжу.

Ли Фэн проигнорировал Альфу, ничего не ответил и не сдвинулся с места.

Не дождавшись реакции, Альфа, кажется, взбесился ещё сильнее. Прошагав туда-сюда пару шагов, он со злостью швырнул горшок оземь, а затем пинком отбросил в сторону испачканные в земле корни и сквозь зубы выругался:

— Поганка немытая! Какими бы белыми цветами ни цвял, вонь грязи с себя не смоешь!

Си Юйжу посчитал подобное унижение донельзя ребячливым и гадким. Но Ли Фэн лишь опустил голову — слегка вьющиеся пряди скрыли его пепельно-серые глаза, делая похожим на человека, который абсолютно ничем не может помочь себе. Из-за этого в душе Си Юйжу всколыхнулось какое-то странное, не поддающееся описанию чувство.

Он знал, что ему не стоит соваться в дела богатеев, но обуздать эмоции оказалось непросто, и ноги сами понесли его вперёд. Однако Альфа, высказав всё накопившееся презрение, в ярости удалился, не оставив ему ни единого шанса побывать в роли спасителя красавца.

Си Юйжу шевельнул губами и молча адресовал удаляющейся спине Альфы пару лаконичных слов.

— На улице дождливо, — проговорил он, подходя ближе к Ли Фэну. Когда между ними остался всего метр расстояния, ему в голову вдруг пришла сумасшедшая идея — проверить, не покраснели ли у того глаза от слёз.

http://bllate.org/book/38962/4911873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода