×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Love's Demise / Смерть влюбленным: Хроники игровых нежностей: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 9: Девятый пост

Сообщение 107 (ответ от автора темы):

Я только опубликовал сообщение, а замамстер тут же ответил: «Чем они занимаются?»

Я: «Притворяются, что делают утреннюю зарядку! У них даже звуки дыхания передаются в чат, ха-ха-ха-ха, эти двое просто жгут!»

Замамстер: «……»

Я: «Круто, да? Я даже сам захотел создать тему и разобрать их по косточкам!»

Замамстер: «Круто».

Я сидел, глупо улыбаясь в экран телефона, как он снова написал: «Какое совпадение, я тоже бегаю».

С этими словами он прислал фотографию беговой дорожки, на которой было видно, что он пробежал уже три километра.

Я ответил: «Ничего себе, я после окончания школы и восемьсот метров с трудом осиливал».

Тут замамстер прислал еще одну фотографию, и я всмотрелся…

На ней была рука, приподнимающая край футболки, под которой виднелись восемь кубиков пресса, покрытых капельками пота. Судя по обстановке, снимок был сделан в тренажерном зале, причем будто только что; по краям кадра также виднелись две руки с отчетливо проступающими крепкими бицепсами.

Я спросил: «Это твое?»

Ого, вот это внезапное хвастовство!

Замамстер казался несколькословным, будто не зная, что ответить: «М-м…»

Я не стал ему больше отвечать, собрал пакеты с утренней доставкой, спустился вниз выбросить мусор, а заодно заглянул в круглосуточный магазин и купил ящик питьевой воды. Когда я вернулся, прошло уже минут пять. Глянув в телефон, я заметил, что замамстер как раз прислал новое сообщение, состоящее всего из трех слов: «Хочешь такое?»

Я тут же отписал: «Хочу».

Замамстер прислал восклицательный знак: «!»

Я уныло добавил: «Но я слишком худой: сколько ни ешь, хоть спи постоянно, ни грамма не прибавляю в весе. Мне такую красивую мускулатуру, как у тебя, ни за что не накачать».

Замамстер снова замолчал на какое-то время — должно быть, был занят тренировкой и не мог оторваться. Примерно через минуту он написал: «Я не это имел в виду».

Я спросил: «А что тогда?»

Замамстер: «Забудь».

Я: «……»

У меня вечно такое чувство, будто замамстер в последнее время стал каким-то странным.

Через некоторое время замамстер написал: «Излишняя худоба тоже может быть признаком нездоровья, тебе лучше заняться хоть какими-то упражнениями».

Я отмахнулся: «Угу, ты прав». Головой-то я все понимал, но жутко ленился.

Замамстер: «Тогда давай с завтрашнего дня бегать по утрам вместе, я буду звонить тебе».

Я: «Дружище, мы вообще-то из разных городов, даже из разных провинций».

Именно поэтому за три года совместной игры мы так ни разу и не встретились в реале.

Замамстер: «Ты бегай у себя, я — у себя».

Я: «……»

Замамстер безапелляционно заявил: «Надиктуй свой номер телефона».

Я: «……»

В общем, из-за того, что в тот день меня дернуло отправить замамстеру несколько скриншотов с жалобами на S и B, по сей день замамстер неизменно, как штык, ровно в восемь утра звонит мне и поднимает с постели! Заставляя! Меня! Бегать!

Если я ставлю телефон на беззвучный режим, он продолжает звонить, звонит и звонит без остановки! Вызывая у меня угрызения совести!

Это мне бумерангом вернулись жалобы на других людей, чистой воды бумеранг!

Сообщение 108:

Автор, а ты не думал, что если сейчас специально заведешь тему для жалоб на S и B, то можешь огрести от замамстера еще более суровый «бумеранг»?..

Сообщение 109:

Автор, если не хочешь бегать, мог бы просто соврать, что побегал. Даже соврать толком не умеешь.

Сообщение 110 (ответ от автора темы):

В ответ 109-му: дело не в том, что я не умею, просто тут не соврешь. Замамстер подключил для наших номеров какой-то специальный тариф, во всяком случае, за звонки от него я не плачу, и теперь он требует, чтобы во время пробежки у нас постоянно висела линия — он хочет слушать, как я задыхаюсь.

Пригрозил, что если буду сачковать, то он добьется удаления моего персонажа из игры! Вот это цитата, совсем от рук отбился, паразит!

Сообщение 111:

Замамстер просто душой болеет за здоровье такого законченного затворника, как автор.

Сообщение 112:

Уверен, что он не пытается воспользоваться моментом, чтобы послушать «сладкие стоны» автора?

Сообщение 113 (ответ от автора темы):

Ладно, давайте пока прервем обсуждение меня и замамстера и вернемся к S и B.

В тот день я поболтал с замамтером некоторое время, а потом переключился обратно в игру. К тому моменту S и B уже закончили бег. B валялся на земле и продолжал строчить в близкий чат жалобы о том, как тяжело он дышит, а S стоял рядом, расточая похвалы и ободрения: «У моего сокровища такая сила воли, с такой бешеной скоростью бежал и ни на шаг не отставал».

B жаловался: «Я весь в поту, до чего же противно».

S отправил смайлик с соблазнительной улыбкой и предложил: «Может, искупаемся в реке?»

B закатил глаза в чате: «Если хочешь, сам купайся, а я пойду домой принимать ванну с лепестками роз».

Как истинный муж, готовый на любые подвиги ради благоверного, S тут же послушно сиганул в реку.

B: «……»

Однако уже в следующую секунду S применил старый трюк: объявил дуэль и использовал стягивающий навык, чтобы утащить B за собой под воду.

Канал чата тут же запестрил от флирта в ближайшем окружении…

B: «Ты вообщенормальный или нет, а?»

S: «Ха-ха!»

B: «Да ты еще и брыкаешься! Получай ответку!»

S: «Ну давай, облей меня».

B: «Только не уворачивайся, дай прицелиться».

S: «Хорошо-хорошо, не буду уворачиваться».

Немного поплескавшись и порезвившись в воде как пара уточек-мандаринок, S вдруг изрек: «Любимый, я научу тебя плавать».

Я: «……» Прошу прощения за дерзость, но разве у персонажей в этой игре плавание не является базовым врожденным навыком?

Тем не менее, оказавшись в реке, B действительно замер столбом в воде, словно его игровой персонаж наотрез отказывался держаться на плаву. S тут же прижался к нему вплотную, обнимая со спины, и спросил: «Будешь учиться?»

B: «Лень, все равно толку ноль».

S: «И то верно, куда бы мы ни отправились, я везде тебя защищу, учиться не нужно».

И тут эти двое снова принялись ворковать друг с другом, выглядя так, будто собрались устроить постельные утехи прямо в городской крепостной рву. У меня возникло непреодолимое желание воткнуть на берегу табличку: «Берегите жизнь, дикий секс у воды запрещен».

Немного погодя я улетел на мече делать ежедневные задания.

Сообщение 114:

Ха-ха-ха, кто знает, может, после ухода автора они и правда занялись этим самым в рву? Рис-пати в крепостном рву — какая свежая идея!

Сообщение 115:

Задам автору вопрос: какая из всех безумных выходок B показалась тебе самой неадекватной?

Сообщение 116 (ответ от автора темы):

Ответ 115-му: предела безумию нет, бывает только еще больший бред, спасибо.

Но раз уж зашла речь, я расскажу о первом, что всплыло в памяти, когда я прочитал этот вопрос.

Вообще-то это была мелочь, но донельзя причудливая.

Как-то раз посреди ночи, помню, около часа ночи, мы с замамстером и еще одним лекарем пошли втроем зачищать низкоуровневое подземелье. Нам понадобилась падающая с тамошних боссов вещица для украшения. Пользы от этого аксессуара никакой, просто выглядит красиво, к тому же нам обоим не спалось от банальной скуки.

Когда мы вышли из подземелья после третьего прохождения, нам случайно попался на глаза S прямо у входа.

Тогда я поприветствовал его: «Ты тоже не спишь? Мы тут украшение выбиваем, присоединишься?»

S ответил: «Нет, я забежал кое-что купить».

Я пригляделся: цель S была зафиксирована на торговце закусками у входа в подземелье. Этот NPC специализировался на продаже особой еды под названием грецкая каша на молоке, которая давала бафф на повышение физической защиты.

Я уточнил: «Грецкую кашу покупаешь?»

S совершенно невозмутимо ответил: «Угу, благоверная посреди ночи проснулась и вдруг захотела перекусить».

Он произнес это с таким естественным видом, что мне даже стало неловко отпускать едкие комментарии.

S обратился к торговцу в близком чате: «Хозяин, одну порцию грецкой каши, да погорячее».

Я: «……»

Тут замамстер из лучших побуждений подсказал: «Вы же сейчас живете в столичном городе ХХ, тамошний торговец закусками тоже продает это блюдо».

S: «Не годится, у него подделка, а здесь рецепт передается из поколения в поколение».

И в этот момент торговец-NPC очень вовремя затянул зазывайку: «Ароматная и горяченькая грецкая каша — рецепт предков — совсем не похожа на остальную —»

Вообще-то этот NPC вечно повторял одну и ту же фразу, сколько ни тыкай в него хоть десять тысяч раз, он выдавал лишь этот заученный текст. Но то, как удачно он ввернул ее в этот момент — это было просто невероятное совпадение! У меня даже слов не нашлось для подходящей шутки!

Закончив покупку, S зевнул в чате: «Хх-а-а-нь…»

Я: «……» Чертовски заразительно, судя по всему, B наградил его своей привычкой.

S: «Устал безумно, я пошел назад, вы тоже ложитесь спать».

Сказав это, S взмыл ввысь на мече и улетел.

Мы впервые увидели, как S пользуется мечом для полета в игре — обычно он лишь потакал безумствам B и путешествовал с ним верхом на лошади…

После его ухода мы втроем остались стоять в полном остолбенении.

Замамстер нарушил молчание, подошел к торговцу закусками, кликнул на него и произвел покупку: «Угощаю вас грецкой кашей, согрейтесь».

Находившийся со мной лекарь тут же оживился: «Ха-ха, здорово, а замамстер такой милашка».

Получив похвалу, замамстер тут же зарделся от наглости, вошел во вкус и велел NPC: «Хозяин, заверни три порции грецкой каши, и все обязательно горячие».

Я: «……»

Купив всё, замамстер скинул мне одну порцию в обмен и предупредил: «Осторожно, обжжешься».

Я не удержался и подколол его: «Хватит страдать фигней вместе со всеми».

Тот лекарь тоже подыграл: «Фу-ух, как горячо, как горячо».

Замамстер то начинал читать шкатулку заклинания, то сбивал её, снова запуская шкалу, словно смакуя еду крошечными глочками: «Моя тоже горячая, я тут дую на нее».

В знак протеста я хладнокровно до упора заполнил шкалу заклинания единым рынком, демонстрируя, что влил все залпом.

Когда полоса заполнения завершилась, я заявил: «И чего тут горячего?»

Лекарь тут же вставила: «Потому что у главы толстая кожа».

Замамстер неожиданно прислал смайлик с улыбкой и ответил: «Ха-ха».

У меня пропал дар речи.

…Очевидно, члены нашей гильдии уже поголовно заразились душевным расстройством от S и B.

А та целительница продолжала нахваливать S: «Какой же S классный, так балует B, среди ночи подорвался и примчался покупать ему грецкую кашу. А мой бывший, помнится, когда я ночью захотела мороженое из круглосуточного магазина внизу, поленился спускаться и заставил меня идти самой».

Я: «Потому он и стал бывшим?»

Лекарь: «Точно. Мало того, что отказался идти, так еще и отчитал меня за то, что создаю проблемы, и устроил целую лекцию о том, каким должен быть мужчина».

После ее слов я вдруг подумал, что S, пожалуй, тоже неплох. Пусть и двинутый на всю голову, но B балует по-настоящему.

Замамстер обронил: «На моем месте я бы сходил».

Я рассеянно бросил: «Угу».

Замамстер добавил: «И дело не в том, чтобы спуститься вниз, я бы и в другую провинцию смотался».

Я: «Ха-ха-ха-ха, объявит межпровинциальный розыск!»

Лекарь: «Ха-ха-ха-ха-ха!»

Замамстер: «……»

Сообщение 117:

Замамстер начал экстренную операцию по межпровинциальному задержанию, глупенький автор вот-вот попадется в сети.

Сообщение 118:

Ха-ха-ха, мне кажется, я обнаружил потрясающую вещь: S и B, совершая покупки у NPC, каждый раз вот так разговаривают с ними, да?!

Сообщение 119 (ответ от автора темы):

Да уж, поздравляю предыдущего оратора с тем, что он уловил самую суть. На сегодня публикацию закончим, а завтра я расскажу вам о том, как они общаются с торговцами.

Об этом я могу написать трактат на десять тысяч знаков, хе-хе.

http://bllate.org/book/38958/4911570

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода