Готовый переклад The Strongest's Lazy Companion / Даос в Токио: Путь ленивого талисмана: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я же говорил, что даже в апреле нельзя ходить без куртки, на берегу ветер сильный, так и до простуды недалеко.

Сугуру Гето ворчал, словно какая-то сварливая матушка.

— С чего это я вдруг в чужой куртке хожу!

— Да я ведь просто...

— Эй-эй! — услышав шум неподалеку, помахал рукой Юань Чжо.

Заложив глаза солнечными очками, он лежал на шезлонге и лениво махал рукой:

— Угадайте, кто я.

Сугуру Гето посмотрел на Юань Чжо, который наслаждался жизнью под пляжным зонтом, облаченный лишь в одни плавки, а затем бросил взгляд на «Юань Чжо», который воровато уминал сладости, всё ещё наряженный в куртку Сатору Годзё.

— Годжо, — спустя долгое время с трудом выдавил из себя Сугуру Гето.

— Я превратился в Юань Чжо, — с абсолютно уверенным видом Сатору Годзё тщательно осмотрел себя с помощью Шести Глаз.

Все мелкие детали и прочее в основном совпадали, вот только внутри него по-прежнему циркулировала его собственная Проклятая Сила, а Бесконечность работала всё так же стабильно.

Как забавно.

Оба некоторое время молчали, не выдержав любопытства, Юань Чжо открыл глаза и повернул голову.

— ......

— Ха, я и сам не понял, в чём дело, кажется, после того съеденного пирожного я вот так и выглядел, — Сатору Годзё поднялся на ноги и огляделся по сторонам. — А на этой высоте обзор действительно до боли знакомый!

— В те времена старина был ещё совсем юнцом...

— ......

Поняв, что над ним открыто потешаются, Юань Чжо слегка дёгнул уголком рта, после чего изучил то, что съел Сатору Годзё, и пояснил:

— Это шуточные сладости, которые прислал мой старший соученик.

— Превращает в того, с кем последним соприкоснулся.

— Меняется только физическая форма, остальное прежнее, через два часа эффект спадет, — прочитав инструкцию, объяснил Юань Чжо.

— Ограничений на того, кто использует, нет?

Юань Чжо поднял голову и встретился взглядом с замышляющим недоброе Сугуру Гето, после чего на их лицах одновременно застыла лукавая ухмылка.

—

Свежеиспеченный состав:

Сатору Годзё с биркой «Юань Чжо»

Юань Чжо с биркой «Рико Аманаи»

Рико Аманаи с биркой «Сатору Годзё»

Плюс оригинальные Сугуру Гето и Мисато Курои — они планировали заворотить кое-что грандиозное.

Сначала пустили слух, что они собираются доставить «Рико Аманаи» в Токийский магический техникум для слияния, при этом Сугуру Гето и Мисато Курои разделились с ними, опередив на шаг и расставив у ворот Магического техникума расстановку, которую Юань Чжо привез из родного дома, с расчетом переловить всех оптом и раздобыть немного бесплатной рабочей силы для организации, которую они собирались создать.

План шел как по маслу.

Всю дорогу под защитой «Юань Чжо» «Рико Аманаи» не получила ни царапины.

—

Шести Глазам Клана Годжо свойственна чрезмерная самоуверенность! — выругался проклинатель, которого «Юань Чжо» от души отлупил, после чего тому с трудом удалось сбежать, и пожаловался подельнику: — Они даже не удосужились выйти из машины!

— Да брось ты, если бы он вышел, разве ты смог бы вернуться живым? — закатил глаза соучастник. — А вот второй парень незнакомый, откуда он вообще взялся?

— Второй курс Токийского магического техникума, оттуда родом, — проклинатель привел в порядок оружие, затянул наплечники и презрительно ухмыльнулся. — Всего лишь никчемный отброс без Проклятой Силы.

— Пошли, двинем к воротам Магического техникума, устроим ему засаду, подума подумаешь, какой-то не-маг...

Напарник с отвисшей челюстью смотрел на удаляющуюся спину проклятеля, словно только что из лап смерти вырвался вовсе не тот тип.

Товарищ по несчастью — обычный наемник без Проклятой Силы — сквернословил чертыхаясь:

— Да чтоб меня в следующий раз насмерть прибили, но я больше никогда не стану связываться с этими сукиными детьми из Клана Зенин!

— Сам сбежал из клана, а гонору-то сколько! Всех кругом дискриминирует, вон как нос задирает! Твою мать!

— Рано или поздно он сдохнет!

Мужчина, отвечавший за тыловое обеспечение, оборвал связь с проклинателем и укатил на машине.

Тени деревьев шелестели, раскачиваясь без ветра.

Неизвестно, сколько пар глаз пряталось по темным углам, жадно высматривая добычу снаружи.

«Сатору Годзё» и «Юань Чжо» вывели «Рико Аманаи» из машины, проводили ее до половины пути, после чего она в одиночку вошла в барьер Магического техникума.

Тени деревьев шуршали, танцуя под порывами буйного ветра.

Вдруг —

Скрывавшиеся в засаде проклинатели показались из укрытий, с обнаженными острыми клинками набросившись на беззащитную «Рико Аманаи».

Чем ближе они подбирались к ней, тем сильнее крепилась их уверенность в победе.

Видя, как острие меча уже готово перерезать горло «Рико Аманаи», мчавшийся впереди всех проклинатель невольно расплылся в кровожадной улыбке, словно уже предвкушал, как будет рассиживаться за границей на тридцать миллионов призовых.

Но затем раздался удар колокола, и они в тот же миг исчезли со своих мест, оказавшись запертыми внутри массива.

Люди внутри ловушки растерянно переглядывались, пока сверху донесся бесплотный голос:

— В горах Хэмингуань строго запрещено затевать драки и кулачные бои частным порядком, нарушителей ждет тридцать дней заключения в темнице или тридцать переписываний свода правил Даосской академии гор Хэмингуань.

Массив темной комнатушки — вы заслужили это.

Затаившийся в тени наемник удивленно приподнял брови: он никак не ожидал, что в Магическом техникуме найдется столь странный барьер или даже территория, но какая разница.

Заметив это, «Сатору Годзё» бросился вперед и, только попытавшись что-то сказать «Рико Аманаи», услышал оружейный выхлоп.

Пак!

Из дула пистолета, нацеленного из тени на «Рико Аманаи», потянулся тонкий сизый дымок.

Тодзи Фусигуро выбрался из своего укрытия, и высокомерный убийца магов растянул губы в усмешке:

— Ну всё, вы свободны, расходимся...

— ...давайте...

— ......

Лезг! Деформированная пуля отскочила от лба «Рико Аманаи», и, подчиняясь силе притяжения, шлепнулась на землю, в то время как на самой «Рико Аманаи» не осталось даже легкого красного следа.

Тодзи Фусигуро с недоумением воззрился на «Рико Аманаи», которая и не думала падать.

— Ладно-ладно, — он убрал с лица усмешку, молча насторожившись. — Придется взяться за дело самому!

— Только вот целостность тела при этом нарушится, не знаю, удастся ли сбыть её по хорошей цене, — мужчина с рельефными мускулами вытащил длинный меч, а его стремительные движения напоминали охотящегося в горных лесах льва. С безупречной, несравненной ни с чем физической подготовкой он бросился на «Рико Аманаи».

В предвкушении того, как шея стоящей перед ним девчонки переломится, а брызнет кровь —

Лязг!

— ......

Клинок застрял у нее на уровне горла, Тодзи Фусигуро молниеносно отреагировал, погасив встречный удар за счет своей чудовищной физической мощи, и тут же, в мгновение ока, попытался вонзить клинок ей в сердце —

http://bllate.org/book/38955/4911294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу