Готовый переклад Omega After Transmigrating Refuses the Engagement / Омега, которая сказала «нет»: Расторжение помолвки: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примерно догадываясь о предыстории произошедшего.

– Спасибо, что привезла меня в больницу. – Ши Си приподнялась, опираясь спиной о изголовье кровати, и выразила ей свою благодарность.

Выглядела она при этом серьёзно, а её тон звучал искренне.

Цинь Вэнь приподняла бровь:

– Пустяки. Ты простудилась... в общем-то, и по моей вине тоже.

Она протянула Ши Си принесённый с собой термоконтейнер и напутствовала:

– Ты только что очнулась, сможешь уйти, только когда прокапают капельницу, а пока выпей миску белого рисового супа...

Она боялась, что желудок собеседницы не выдержит чего-то более тяжёлого.

Ши Си послушно приняла протянутую ложку, отчего на сердце у Цинь Вэнь стало чуточку теплее.

Эта альфа оказалась вполне послушной.

Ши Си попыталась сделать глоток — вкус был пресным до крайности.

Она подняла на неё взгляд, собираясь что-то сказать, но замерла в нерешительности: «...» Ей хотелось солёных огурчиков.

Суп оказался слишком густым и безвкусным...

Ши Си украдкой повертела в руке ложку, но всё же решила пить дальше.

В конце концов, это всё-таки проявление заботы с её стороны.

Цинь Вэнь бросила взгляд на суп, заметив её замешательство.

Она заговорила первой:

– Кажется, я забыла захватить соленья. Подожди меня немного.

Ши Си даже не успела её остановить.

На самом деле пить его было вполне можно.

—

Цинь Вэнь быстро вернулась, принеся с собой несколько простых хрустящих и аппетитных солений.

Затем она уселась рядом, наблюдая, как та допивает суп.

Как раз подошло время конца капельницы, заглянувший врач дал несколько наставлений и дал понять, что Ши Си уже может идти.

Скорость, с которой они выпроваживали пациентов, заслуживала высшей похвалы.

Коек в палате не хватало, так что парочке голубков лучше отправиться домой пораньше.

...Он явно кое в чём заблуждался.

– Спасибо за суп... – Ши Си шагала рядом с Цинь Вэнь у выхода из больницы и с лёгким смешком добавила: – И за соленья тоже.

– ... – Не стоит благодарности.

Вообще-то это был её промах.

Цинь Вэнь улыбнулась уголками губ, решив немного подразнить её:

– Не за что. Если ты ещё не наелась, я могу сходить за ещё одной миской для тебя.

Услышав это, молодая альфа растеряла всю свою невозмутимость: нет уж, спасибо, я сыта, больше ни капли не влезет!

Суп, который принесла Цинь Вэнь, казался чересчур густым.

воды в него добавили минимум...

Если описывать точнее, это походило на разбавленный водой отварной рис.

Ши Си вежливо отказалась:

– Не нужно, этого уже хватило.

...Даже чересчур.

Цинь Вэнь тихонько усмехнулась про себя и вовремя кивнула: она и сама не ожидала, что суп получится таким густым, а когда велела дворецкому распорядиться насчёт готовки, бросила лишь общую фразу — мол, главное, чтобы человек мог наесться.

Это явно дядя Бао всё испортил.

—— К ней-то это не имело никакого отношения.

—

– Не планируешь оставить свои контакты? – с улыбкой в глазах осведомилась Цинь Вэнь, обращаясь к идущей рядом альфе. – Мы ведь теперь... товарищи по недугу.

Обычно говорят товарищи по оружию, а у них — по болезни.

Тоже своего рода судьба.

Ши Си не стала колебаться и тут же согласилась.

...Конечно, оставить стоит.

Если не брать в расчет ту миску супа без закуски, она испытывала симпатию к стоящей перед ней девушке.

Из них наверняка получились бы неплохие друзья.

Цинь Вэнь вызвала оптомозг и пару раз ткнула в голографический экран:

– Держи, контакт уже отправлен тебе через функцию «люди поблизости», теперь мы...

В её глазах мелькнула лукавая искорка, но лицо оставалось совершенно серьёзным:

– ...просто друзья.

Особенные друзья.

Мысленно добавила она.

Лишь когда они разошлись в разные стороны, Ши Си наконец осознала одну вещь: собеседница, кажется, так и не назвала ей своего имени.

...Ладно, впереди ещё много времени.

—

– Дядя Бао, что за история была с той миской супа? – сидя на заднем сиденье, Цинь Вэнь с загадочной улыбкой смотрела на дворецкого, ведшего машину.

Ощутив исходящий сзади холодок, дворецкий сосредоточился на дороге и прикинулся дурачком:

– М? Мисс, а что не так с тем супом?

На самом деле он прекрасно понимал, к чему она клонит...

Просто боялся, что Цинь Вэнь останется голодной.

Дворецкий наблюдал, как Цинь Вэнь росла, и относился к ней как к собственной дочери.й

Он прекрасно знал, что вся её холодность — лишь маска, а в душе она оставалась милой девушкой.

Поэтому он неизменно баловал её чуть сильнее обычного.

Правда, порой излишняя забота... оборачивалась неловкостью.

– Слишком густо, к тому же ты забыл велеть им подать соленья к нему, – слегка нахмурившись, с недовольством предъявила претензию Цинь Вэнь.

Дворецкий украдком бросил на неё взгляд через зеркало заднего вида и принял невозмутимый вид:

– Вот как? Должно быть, это всё их вина, я ведь чётко им всё наказал. Суп получился слишком густым? Да как они посмели, в следующий раз обязательно укажу им на это!

Он попытался отчаянно переложить вину на других.

– ...Дядя Бао, когда ты так открещиваешься от ответственности, на кухне об этом знают? Твоя совесть вообще не мучает тебя?

Цинь Вэнь отвернулась к окну, решив больше с ним не спорить.

– Мисс, а кто был тот человек, к которому вы ездили в больницу? – крутя руль, как бы невзначай поинтересовался дворецкий, хотя на самом деле уже навострил уши.

Ему жутко хотелось удовлетворить своё любопытство!

Цинь Вэнь бросила на него взгляд через салонное зеркало, и её глаза слегка сузились:

– Угадай.

Она прекрасно понимала, что у Бао Шусина вновь обострилась старая привычка.

...Вечно он суёт нос в чужие дела, когда речь заходит о ней.

– ...Спорим, мне ни за что не догадаться, – с лёгким разочарованием дворецкий обогнал сразу две машины, мысленно вздыхая: барышня выросла, и у неё появились секреты, которыми она не делится.

Дворецкий сгорал от любопытства, но Цинь Вэнь хранила молчание.

Перед тем как выйти из машины, Цинь Вэнь обернулась:

– Дядя Бао...

– В чём дело, мисс? – дворецкий нажал кнопку автоматической блокировки дверей.

– И не думай тайком проверять, к кому именно я ездила в больницу, иначе я рассержусь.

Она знала его характер, поэтому решила остановить всё на корню.

– ...Раскусила.

Дворецкий состроил крайне огорчённую минy: вообще-то он и правда собирался исподтишка навести справки о том человеке, к которому Цинь Вэнь так старательно ездила.

Теперь же эта возможность пропала.

Хотя злить барышню ему не хотелось, это ничуть не умаляло пыла его разгорающейся страсти к сплетням.

Заключаю пари со Старым Ли на три монеты: докопаться до этой правды — лишь вопрос времени!

http://bllate.org/book/38920/4905140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу