Готовый перевод Omega After Transmigrating Refuses the Engagement / Омега, которая сказала «нет»: Расторжение помолвки: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Просто мечтай.

Раздались звонкие хлопки, и в толпе послышался чей-то голос:

— Сказано действительно здорово, Ши Си.

Мужчина в коричневом костюме растолкал толпу и вышел вперед, его тон был полон насмешки.

— Но... неужели ты сама считаешь себя такой уж возвышенной? Разве ты не такая же ветреная особа? Советую тебе поскорее оставить в покое Цинь Вэнь. С твоим уровнем ты ее вообще не стоишь.

Ши Си узнала этого человека: с самого первого дня их знакомства он преследовал ее буквально на каждом шагу.

Син Юэсин, выходец из знатного рода, как говорили, был одним из поклонников Цинь Вэнь.

Он никак не мог смириться с помолвкой между ней и Цинь Вэнь.

Всё это люди из семьи Ши выяснили и рассказали Ши Си — в этом мире беспричинной ненависти не бывает.

Однако, узнав причину, Ши Си всё равно подумала, что этот парень страдает от скуки.

Кого он любит — его личное дело, к чему взаимно портить друг другу жизнь?

Ши Си не поддалась на провокацию, как на то рассчитывал Син Юэсин.

Она ответила с полным спокойствием:

— Верно, я знаю, что не стою ее, поэтому, как только она потребует расторгнуть помолвку, я тут же соглашусь и ни за что не стану цепляться...

Син Юэсин никак не ожидал, что Ши Си отнесется к этому так равнодушно. Его лицо вмиг помрачнело: в отличие от его ожидания, она должна была рассвирепеть от его слов.

Его взгляд слегка потемнел: после потери памяти этот альфа, кажется, стала еще более невыносимой.

Ши Си на мгновение замолкла и продолжила:

— И всё же... в каком качестве и на каких основаниях господин Син сейчас меня упрекает? Или, может быть, на самом деле ты просто положил глаз на мою невесту?

Прямой вопрос, почти попавший в самую суть.

Она не считала себя мягкотелой грушей, которую можно легко взять голыми руками.

— Ты! — Син Юэсин скрежетал зубами, ткнул в Ши Си пальцем, но, словно вспомнив о чем-то, тут же опустил руку.

Он наигранно усмехнулся и посмотрел на Лян Хэ:

— ...А это, должно быть, твоя новая пассия? Неплохо, очень неплохо. Ши Си, не забывай, Цинь Вэнь скоро возвращается... Вот тогда и жди, пока она сама заявится в семью Ши требовать расторжения помолвки.

Высказав всё это, он с отменным настроением развернулся и ушел.

Всё выглядело так, словно он явился перед Ши Си исключительно ради того, чтобы покрасоваться.

Ши Си не стала обращать на него внимания, повернулась к стоявшей рядом омеге, которой давался с трудом каждый шаг, и бегло оценила обстановку:

— Лян Хэ, твоя нога, похоже, серьезно повреждена. Позволь моему водителю отвезти тебя в больницу.

На улице шел дождь, но Ши Си уже предупредила водителя, что после того, как он отвезет Лян Хэ, тот может ехать домой, так что беспокоить его повторно было неудобно.

...Она не любила доставлять хлопоты другим.

Добравшись до угла, где стояла стойка с общими зонтами, Ши Си обнаружила, что последний оставшийся зонт уже зажат в чьих-то руках.

У незнакомки было холодное, отстраненное выражение лица, от которого веяло недоступностью.

Она выглядела примерно ровесницей самой Ши Си, была одета в черную форменную одежду; примечательная внешность сразу бросалась в глаза, но во взгляде, обращенном на окружающих, не было ни капли тепла.

— Это последний зонт здесь. Если ты не против, я могу подбросить тебя до дома, — заметив трудности, с которыми столкнулась собеседница, девушка холодно и инициативно предложила помощь.

— ...Спасибо. — Впрочем, та не стала прямо отказываться — в конце концов, попутная машина была кстати.

Иначе, судя по силе ливня, ей пришлось бы ночевать в этом отеле.

Ши Си невольно заснула на пассажирском сиденье — ее биологические часы работали исправно.

Цинь Вэнь повернула голову и внимательно оглядела ее. При ближайшем рассмотрении этот альфа и правда оказалась очень симпатичной — у нее действительно имелись все основания для тех прежних бурных романов, о которых ходили слухи.

Оптомозг на запястье Ши Си вспыхнул, и прямо перед ней материализовался сияющий голубым светом экран: входящий вызов от абонента с пометкой Жаньжань.

Глядя на индикатор вызова, Цинь Вэнь подумала, что эта Жаньжань, вероятно, еще одна пассия из многочисленных любовных побед сидящего перед ней альфы.

Разбуженная звуковым сигналом, Ши Си протянула палец и коснулась экрана, принимая вызов.

— Ши Си, почему ты так долго со мной не связываешься? Ты что, решила со мной расстаться? Я слышала, ты потеряла память — это ты притворяешься... или на самом деле? — В голосе Ян Юйжань проскальзывали кокетливые нотки; в них слышался упрек, но в то же время они походили на капризные жалобы возлюбленной.

Ши Си на мгновение опешила: неужели это уцелевшая рыбка в сети? Откуда снова взялась какая-то новая девушка?

— Прости, сейчас у меня... почти не осталось воспоминаний о тебе. — Голос прозвучал вежливо и отстраненно.

Ян Юйжань усмехнулась:

— Ши Си, я слышала, что после потери памяти ты сильно изменилась, но не верила. Теперь же мне начинает казаться... вы вообще один и тот же человек?

И дело даже не в том, что Ши Си из-за амнезии якобы забыла ее — сама эта интонация! Ян Юйжань была уверена, что никогда прежде не слышала ничего подобного от собеседницы.

...Разве раньше она не обрывала звонки в одностороннем порядке из-за полного нетерпения?

Ресницы Ши Си едва заметно дрогнули, но это микроскопическое движение не укрылось от внимания сидевшей рядом омеги.

Этот альфа только что вел себя неестественно.

В сердце Цинь Вэнь закралось смутное подозрение: неужели... и впрямь не она?

...Тогда кто же этот человек перед ней?

В глазах Цинь Вэнь мелькнул огонек любопытства: эта ее невеста оказалась куда интереснее, чем она предполагала.

Цинь Вэнь заинтересовалась ею в тот самый момент, когда Ши Си вышла вперед, чтобы заступиться за ту омегу.

А теперь этот интерес стал еще сильнее.

Ши Си произнесла ровным голосом:

— Прости, я действительно ничего не могу вспомнить... что же мне делать?

Как бы то ни было, то, что требовало ее личного вмешательства, нельзя было пускать на самотек — от этого не уйти.

Ян Юйжань откинулась на мягкую спинку кресла, помолчала немного и легко рассмеялась:

— Разве обо всех наших делах... расскажешь по телефону? Послезавтра в три часа дня, западный ресторан Эриле, жду, без опозданий.

Ее план удался, и сейчас она не могла не испытывать определенного торжества.

Встреча принесет сюрприз, так что держи удар, глупый альфа...

За окном по-прежнему лил дождь, капли барабанили по автомобильным стенам в ритме та-та-та, размывая пейзаж.

Завершив звонок, Ши Си погрузилась в задумчивость, пытаясь догадаться, какие именно кармические долги связывали ее с этой особой.

...Слишком много любовных долгов.

Ши Си тихо вздохнула.

Побув какое-то время в оцепенении и придя в себя, она с удивлением заметила, что машина стоит на месте и вовсе не движется.

http://bllate.org/book/38920/4905138

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода