Готовый переклад Omega After Transmigrating Refuses the Engagement / Омега, которая сказала «нет»: Расторжение помолвки: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Си украдкой поглядывала на маленькое создание, свернувшееся клубком на диване.

Сейчас оно лениво дремало, сжавшись в белый пушистый комочек, и время от времени издавало тихое мурлыканье.

Ши Си даже не осознавала, насколько нежным был ее взгляд, устремленный на него.

Кошечка выглядела такой мягкой, что так и хотелось протянуть руку, погладить ее по маленькой головке и прижать к груди.

Но она всё же сдержалась, боясь разбудить малышку.

Ши Си очень любила подобных мягких и милых животных.

Поколебавшись немного, она в конце концов не выдержала и протянула руку в сторону кошки.

Ну, хотя бы просто прикоснуться понарошку.

В ушах раздался сдавленный легкий смешок, и прежде чем Ши Си успела дотронуться до кошки, та перевернулась и открыла глаза.

— Тебе очень нравятся кошки, — с уверенностью произнес собеседник.

Сначала кошечка вытянула лапку, протерла глаза, а затем, заметив свою хозяйку, тут же радостно подпрыгнула на диване.

Ши Си инстинктивно попыталась поддержать ее, однако малышка сама уверенно прыгнула прямо в объятия хозяйки, глядя на Ши Си круглыми глазами, в которых сквозило легкое торжество.

Жуткая гордячка.

Ши Си подняла взгляд и увидела девушку, которая с улыбкой смотрела на нее, поглаживая британскую короткошерстную кошку.

Попытавшись исподтишка погладить чужую кошку, она была поймана хозяйкой с поличным, отчего невольно смутилась.

— Меня зовут Лян Хэ, а этого малыша у меня на руках зовут Доудоу. Недавно он убежал сам по себе, и я искала его целую вечность, — мягко произнесла Лян Хэ, усаживаясь неподалеку от Ши Си — на таком расстоянии, чтобы было ни близко, ни далеко, — и одновременно с этим балуя кота легким поглаживанием по загривку.— Меня зовут Ши Си. — Ши Си смотрела на кота на руках у Лян Хэ, который прикрыл глаза лапкой, оставляя лишь тонкую щелочку, чтобы украдкой разглядывать ее, и от этого полюбила его еще сильнее. — Твой кот очень умный.

Лян Хэ посмотрела на кота, который прямо у нее на руках украдкой строила глазки незнакомке, и с улыбкой произнесла:

— Кажется, ты ему очень нравишься. Не хочешь попробовать подержать?

Доудоу действительно был довольно смышленым и особенно любил находиться рядом с красивыми людьми.

Очевидно, этот малыш проникся симпатией к Ши Си.Ши Си осторожно взяла Доудоу на руки и прижала к груди, после чего легко коснулась его усиков:

— Доудоу, почему его назвали Доудоу? Больше похоже на кличку для щенка.

Доудоу мяукнул, словно поняв слова Ши Си, и с некоторым недовольством легонько царапнул ее лапкой с мягкими подушечками.Не больно и не щекотно, даже следа не осталось — скорее похоже на ласку.

Ши Си на мгновение замерла, подняла Доудоу на руки и заглянула в его маленькие черные круглые глазки.

— Не говори о нем плохого у него за спиной, он ведь все понимает, — Лян Хэ потрогала лапку Доудоу, утешая его, а затем пояснила стоявшей перед ней альфе: — Этот малыш не похож на обычных кошек. Кроме мяса и кошачьего корма, он больше всего любит всякие бобы, поэтому его так и назвали.

Обе немного поболтали о том о сём. Ши Си очень понравилась эта девушка с мягким характером, от которой веяло ощущением старшей сестры, живущей по соседству.

Пока позже не пришли друзья и не позвали Лян Хэ, после чего они обе на прощание помахали друг другу рукой.Вежливо попрощавшись.

Банкет подошел к концу, большая часть времени уже миновала.

Ши Си выбрала за стойкой ореховый торт и принялась пробовать его с помощью десертной вилочки.

Она еще ничего не ела этим вечером...

И вполне закономерно проголодалась.

Стоило Ши Си сделать всего пару палочек, как она почувствовала, что кто-то тянет ее за штанину. Опустив взгляд, она увидела уже знакомого маленького зверька: — Доудоу, почему ты снова бегаешь где попало, м?

Однако Доудоу не стало баловаться с Ши Си, как она того ожидала: малыш тревожно замяукал и, вцепившись зубами в ее брючину, изо всех сил потянул за нее.

Ши Си догадалась, что, возможно, питомец хочет куда-то ее завести, и, не раздумывая, быстро последовала за ним.

В это самое время Лян Хэ пытался домогаться пьяный в стельку мужчина-альфа, и ее сил совершенно не хватало на то, чтобы вырваться из хватки этого альфы.

Ее охватило чувство унижения.

— Ты всего лишь омега, ты рождена служить альфам, так к чему эти упрямые сопротивления? Знаешь ли ты, кто я? То, что я обратил на тебя внимание, — это вообще-то великая честь, понимаешь?! — пьяный альфа грубо ухватил Лян Хэ за подбородок и, пользуясь моментом, попытался во что бы то ни стало поцеловать ее.

Именно эту картину и застала подоспевшая вовремя Ши Си.

Вспыхнув от гнева, она положила руку на плечо этого альфы, с силой дернула его назад, а затем одним ударом ноги сбила с ног.

Все ее движения были плавными и текучими, словно горные ручьи в облаках.

— Ты в порядке? — Ши Си встала перед Лян Хэ, глядя на нее с легким беспокойством во взгляде.

Лян Хэ покачала головой, показывая, что у нее всего лишь немного подвернулась нога.

Она слегка наклонилась и подняла Доудоу, который от испуга даже распушил шерсть, успокаивая малыша.

Вокруг постепенно начали собираться зеваки; среди них были и те, кто знал Ши Си, и все они про себя сочувственно вздыхали, понимая, что пьяный альфа явно связался не с тем человеком.

Шум быстро привлек внимание множества гостей, в том числе и Ань Линьлу, которая извечно любила посплетничать и поглазеть на происходящее.

— Эй, Цинь Цинь, посмотри на ту девушку, не похожа ли она на твою невесту?

Цинь Вэнь проследила за взглядом, в который указывала Ань Линьлу, и поняла, что это действительно она.

От недавнего сильного падения хмель в голове альфы немного выветрился.

Разъяренный до предела, он поднялся с земли: — Ты еще откуда вылезла? Знаешь, кто я такой? Как ты смеешь лезть не в свое дело?!

Ши Си обернулась, посмотрела на альфу и небрежно парировала: — Неважно, кто ты... почему это я не смею?

Альфа холодно усмехнулся и замахнулся на Ши Си кулаком.

В своем прежнем мире Ши Си немного изучала самооборону, а в этом мире отец и матушка Ши заставили ее освоить еще и приемы рукопашного боя.

— Справиться с этим пьяным негодяем для нее не составляло никакого труда.

Глядя на поверженного на землю альфу, которого она уложила всего за пару ударов, Ши Си произнесла холодным голосом: — Все люди рождаются равными. Не думай, что раз ты альфа, то стоишь выше всех и можешь творить все, что вздумается... что вообще заставляет тебя тешить себя столь нелепыми иллюзиями?

Неужели он и правда считает, что, прикрываясь статусом альфы, можно в состоянии опьянения творить зло и безнаказанно измываться над другими?

http://bllate.org/book/38920/4905137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу