Серебряный Клык всё ещё стоял посреди круглого холла на этаже F1. Перед ним переминались с ноги на ногу двое матросов, наперебой изливая свои жалобы.
— Да мы просто причалить никак не можем, понимаете? Корабль будто упёрся во что-то, ни в какую не идёт. А так-то всё путём: дежурства по расписанию, в кубриках порядок, мы на вахту исправно заступаем...
— В море штормит нещадно, нас уже наизнанку выворачивает от качки. Когда это безобразие закончится? Когда нам дадут сойти на берег?
В наушнике надрывалась от крика Янься, но Серебряный Клык даже бровью не повёл. Сохраняя абсолютное спокойствие, он невозмутимо ответил:
— Вас понял. Мы сделаем всё возможное, чтобы поскорее починить «Прилив». А пока прошу всех пройти в центральную кают-компанию. Нужно провести перекличку.
Во взглядах моряков сквозило глубокое недоумение, однако они послушно развернулись и побрели в сторону кают-компании. Когда они уходили, Серебряный Клык заметил, что кожа возле их ушных раковин покрыта язвами — явные следы электронной эрозии. Стоило их силуэтам скрыться из виду, как он тут же зажал кнопку рации:
— Повтори ещё раз. Что у вас там стряслось?
— Мы во временной петле. Ровно четыре минуты и двадцать семь секунд, — отозвалась Янься, сверяясь с запущенным таймером. — Это обнаружили Ся Юй со своим мелким. Я им верю. Наш пароль: «Небесный царь карает тигра».
— Отзыв: «А ты и впрямь безумный тигр», — отчеканил Серебряный Клык. Хотя сам он пока не заметил ничего странного, он прекрасно знал: Янься не стала бы пороть чушь в такой момент. К тому же этот секретный код знали только они двое. По инструкции ему следовало сейчас идти в кают-компанию и опрашивать выживших, но тратить драгоценные секунды на бессмысленную рутину было бы безумием.
— Группа А, доложите обстановку! — скомандовал он в рацию.
— Командир, в кают-компании собрались тридцать три члена экипажа, — доложил боец. — Согласно судовому манифесту, на борту должно быть сорок восемь человек. Капитан и его старпом испарились. Мы расспросили матросов, те предполагают, что кэп может быть в судовой библиотеке.
— Разыщите капитана и старпома. Время циклично, у нас в запасе всего несколько минут. Слушать всем: если мы не разорвём эту петлю, то навечно застрянем на «Приливе».
По виску Серебряного Клыка покатилась холодная капля пота. Дело принимало скверный оборот.
Слишком мало времени. Никто не способен составить рабочий план за жалкие четыре минуты, которые к тому же постоянно обнуляются — любые наработки исчезнут при следующем сбросе.
Он снова переключился на канал Янься:
— Что предлагает Ся Юй?
Янься как раз вскарабкалась на один из стеллажей. Под её ногами зияла пустота.
— Тут на полках гигантские следы когтей. На человеческие не похожи ни разу.
— Значит, в этой зоне электронной эрозии взбесилась не только электроника. Здесь завёлся аномальный вид или паразитический владыка. Это гибридная угроза, — Серебряный Клык уже мчался в сторону штурманской рубки, на ходу переворачивая всё вверх дном в поисках судового журнала. — Нам нужен способ передавать информацию сквозь циклы.
— Я могу оставлять сообщения о петле на своей стороне, а ты? — Янься спрыгнула со стеллажа, заметив, что уровень воды в трюме заметно поднялся.
Ся Юй стоял по пояс в ледяной жиже, бессильно наблюдая за её лихорадочными метаниями. Он отчаянно хотел помочь, но понимал, что будет только мешать, а потому лишь крепче сжимал ладонь Мо Аня. Вода уже поднялась выше бёдер. С каждым новым витком петли её становилось всё больше.
Нет, дело было не просто в затапливаемом трюме — весь корабль медленно уходил на дно. Ещё пара-тройка циклов, и этаж B2 полностью зальёт. Если они не вырвутся из этого капкана, то в конце концов захлебнутся. Все они: и он сам, и Мо Ань, и Сибань, и Янься.
Для Мо Аня, сирены, вода не представляла опасности, но остальные были обречены. Они захлебнутся в тёмной глубине и пойдут ко дну вместе с «Приливом», навечно упокоившись в его ржавой утробе.
Янься продолжала спорить с Серебряным Клыком. Секунды безжалостно таяли. За иллюминаторами клубилась тёмная пучина, словно шепча им сдаться и забыть о суше. Вдруг Мо Ань легонько сжал пальцы Ся Юя.
— Время вышло.
Тьма мгновенно поглотила лица и фигуры Янься и Сибаня. Они снова исчезли, стёртые очередной перезагрузкой.
Ся Юй притянул мальчика к себе, хмуро глядя на подступающую воду.
— Вода поднимается, но ты не бойся, — прошептал Мо Ань, почувствовав его дрожь. — Если трюм затопит целиком, я разобью стекло и вытащу тебя наружу.
— Не выйдет. Мы в зоне эрозии. Корабль держит нас мёртвой хваткой и никуда не отпустит. Даже если мы выберемся из каюты, до поверхности нам не доплыть. Послушай меня... у нас есть два пути, — Ся Юй уже готовился к худшему. — Если Серебряный Клык и Янься смогут разорвать петлю и мы выберемся, нам нужно во что бы то ни стало отыскать антидот.
Мо Ань недовольно насупился:
— Про второй путь я даже слушать не хочу.
— А второй путь... если у нас ничего не выйдет. Ты не утонешь, Мо Ань. Ты должен выжить и найти способ сбежать. Слышишь? Не оставайся на этом проклятом корыте, — Ся Юй ласково коснулся его щеки, силясь улыбнуться. Смерть дышала им в затылок, но он не хотел тратить последние минуты на слёзы и панику.
Прощаться навсегда — слишком тяжело. Ся Юй до сих пор не мог забыть последний взгляд профессора Ван Цинь. Ему хотелось, чтобы Мо Ань, когда вырастет и превратится в грозного, величественного сирена, помнил его именно таким — улыбающимся.
— Не смей хоронить себя раньше времени, я злюсь! — Мо Ань действительно кипел от негодования. — Тебе нельзя меня бросать. Ещё раз услышу подобное — хвостом по башке заеду!
— Ладно-ладно, если выживем, я никуда от тебя не денусь, — тихо пообещал Ся Юй, умалчивая о том, какой непосильной задачей порой кажется обычное выживание.
— Ты обязан жить, я тебе умереть не позволю! — Мо Ань сердито шлёпнул его по тыльной стороне ладони.
— Ой, — Ся Юй вздрогнул скорее от неожиданности, чем от боли. Но эта вспышка детского гнева мигом прогнала уныние. Рано опускать руки, игра ещё не окончена. Профессор Ван Цинь боролась до самого конца, передав ему факел надежды, и он не имеет права сдаваться.
— Ладно, беру свои слова назад. Давай думать, — Ся Юй побрёл сквозь воду, поднимая тучи брызг. — Нам нужно заставить их действовать быстрее. Пусть ищут того, кто спровоцировал электронную эрозию. Самое главное сейчас...
— Выиграть время, — закончил за него Мо Ань. Мальчик осторожно взял Ся Юя за руку, разглядывая покрасневшую кожу и втайне сожалея, что погорячился.
— Именно. Нужно сократить пустые разговоры до минимума. Пусть общаются чётко и по делу, обмениваясь только фактами. Тогда у них останется больше времени на поиски. Но и мы без дела сидеть не будем — давай проверим, нет ли тут ампул с лекарством, — Ся Юй потянул Мо Аня за собой. Пробираться сквозь ледяную воду с каждым шагом становилось всё труднее, её плотность словно возрастала. — Мы ещё не осматривали вон те стеллажи. Давай начнём с них.
В безвыходных ситуациях лучше всего занять руки делом, чтобы не сойти с ума, да и долг перед командой никто не отменял. Мо Ань был полностью согласен — они пришли сюда ради вакцины.
Однако взобраться на полки оказалось той ещё задачей. Металлические стойки покрылись скользкой тиной, сквозь которую прорастали странные, похожие на водоросли нити. Мо Ань карабкался вверх с предельной осторожностью. Ся Юй страховал его снизу, готовый поймать в любой момент, но его разум продолжал лихорадочно искать ответы.
Что же послужило катализатором этой электронной эрозии? У всех членов экипажа гноились уши. Неужели причиной стали какие-то импланты или гарнитуры, которые они носили?
Уши... Ся Юй силился вспомнить. В голове крутилась смутная ассоциация с какой-то научной работой или отчётом. В архивах института хранились тысячи книг, и он перелистал почти каждую. Где-то там точно упоминалось нечто подобное, связанное с моряками.
Что же это было? Ну же, вспоминай!
Он буквально физически ощущал, как разгадка ускользает от него. В этот момент сверху что-то глухо шлёпнулось в воду.
— Ого! Тут какая-то книга валялась! — крикнул Мо Ань.
— Книга? Откуда ей здесь взяться? — Ся Юй торопливо выловил предмет из воды. Размокший переплёт поддался под его пальцами. — Нет, это не книга. Больше похоже на... чей-то дневник? Судовой журнал?
Увесистый фолиант в добротном кожаном переплёте действительно напоминал официальный судовой реестр. Ся Юй с волнением раскрыл его, но первая же страница принесла разочарование — записи были сделаны чернилами. От долгого пребывания в солёной воде буквы расплылись в нечитаемые кляксы.
Сверху с громким всплеском спрыгнул Мо Ань, подняв тучу брызг. Ся Юй крепко перехватил его свободной рукой за плечо, чтобы парень не поскользнулся на мокром полу, а другой бережно удерживал разбухший фолиант. Мо Ань послушно замер рядом, заглядывая в записи и помогая осторожно переворачивать хрупкие листы:
— Получается разобрать? Что там пишут?
Человеческая письменность оставалась для юного сирена китайской грамотой. Не зря всё-таки Талос вечно дразнил его неграмотной рыбиной.
— Всё размыто, но я попытаюсь, — вздохнул Ся Юй, лихорадочно вглядываясь в синие разводы. — Вдруг это наш единственный ключ к разгадке?
Страницы медленно переворачивались под их пальцами.
— Стой.
Мо Ань замер. На уцелевшем клочке бумаги виднелись убористые строчки. Ся Юй вполголоса зачитал:
— «Оно прекрасно... Прекраснее любого создания, что мне доводилось видеть. Олицетворение моих потаённых грёз и желаний».
— О чём это он? — нахмурился Мо Ань.
— «День первый. Почти не пьёт воду, от еды отказывается. Ему достаточно просто сидеть без движения, но мой разум уже полностью во власти этого существа. Все посторонние мысли исчезли», — продолжал Ся Юй. — «День второй. Снова лишь пара глотков воды, к пище не притрагивается. Я чувствую, что между нами устанавливается ментальная связь. Наш диалог реален, это не иллюзия...»
Мо Ань молчал, внимательно вслушиваясь в каждое слово.
— «День третий. Оно...» — Ся Юй запнулся. Дальше шла сплошная чернильная грязь, пришлось пролистать вперёд. — «День пятый. Оно больше не притрагивается к воде и по-прежнему голодает. В его глазах я вижу закат былого величия, крушение целых миров. А его пение... оно подобно божественной музыке».
— Пение? — Мо Ань резко вскинул голову.
— «День шестой. Оно неуловимо, точно ветер. Но я сделаю всё, чтобы оно осталось со мной навсегда», — Ся Юй закрыл разбухшую тетрадь. Оставшаяся часть журнала превратилась в однородное синее месиво. — Что всё это значит?
Мо Ань молча указал рукой вперёд:
— Они возвращаются!
Силуэты Янься и Сибаня соткались из пустоты — цикл перезапустился. Мо Ань рванулся к ним прежде, чем они успели сделать вдох:
— Послушай меня! Ты врала мне, что твоя фамилия Хо! Время зациклено. В прошлом цикле ты говорила с Серебряным Клыком, вы обменялись паролями!
Янься и Сибань застыли на месте. Лица обоих вытянулись от изумления.
— Свяжись с Серебряным Клыком, живо! У нас всего четыре минуты и двадцать семь секунд! — выкрикнул Ся Юй.
Янься ещё не успела перевести дыхание, но напор Мо Аня не оставлял сомнений — откуда постороннему малу знать её фальшивое имя? Не теряя ни мгновения, она ударила по кнопке рации:
— Приём, Серебряный Клык! Мы покойники, время зациклилось! У нас четыре минуты и двадцать семь секунд на всё про всё. Пароль: «Небесный царь карает тигра»!
— Что стряслось? Кто тебе сказал? — сквозь шипение помех прорвался голос Серебряного Клыка. Он как раз допрашивал двоих матросов.
— Мо Ань! И я ему верю, он назвал мой отзыв! — вся её былая спесь мигом испарилась. — Нам нужно срочно что-то предпринять!
Серебряный Клык опешил. Прямо перед ним двое перепуганных матросов продолжали канючить и жаловаться на качку. Кое-как отмахнувшись от них и спровадив в коридор, он выдохнул в рацию:
— Чёрт, с таким дерьмом я ещё не сталкивался! Запрашиваю группу А. Как обстановка у вас?
Янься переключила рацию на громкую связь:
— Дерьмово. Полная информационная слепота. Вода прибывает на глазах. На пацанов петля не действует, но выбраться отсюда они тоже не могут.
— Держи связь открытой, пусть они говорят, — Серебряный Клык пришёл к тому же выводу: спасение всей группы теперь зависело от этих двоих мальчишек. — Меняем план действий. Ждите моих указаний.
— Поняла, — бросила Янься. В этот момент Сибань уже прикидывал скорость прибывания воды.
— Дело дрянь. Ся Юю уже по грудь, и, кажется, напор усиливается, — Сибань протянул руку Мо Аню, помогая ему удержаться на плаву. — Дерьмовое положение. Держись крепче, мелкий, если что — я плаваю отлично.
— Не держи меня за слабака, дядя, — фыркнул Мо Ань.
— Точно, из головы вылетело. У нас в группе сухопутных крыс нет, — Сибань перевёл взгляд на Ся Юя. — А ты как?
Ся Юй с трудом сглотнул подступивший к горлу ком:
— Плавать умею. Только... эта вода... она будто живая.
Чёрная жижа, ещё минуту назад лениво лизавшая стены, теперь бурлила и пенилась, стремясь заполнить трюм до потолка. Янься, не прерывая связи, яростно рванула на себя тяжёлый металлический стеллаж, обрушивая его в воду для опоры:
— Группа А уверена? Капитан со старпомом действительно испарились? Куда делась вся верхушка этого чёртова корыта?
— Подтверждаю, их нигде нет, — отозвался Серебряный Клык. — Я собирался в кают-компанию, но теперь разворачиваюсь к капитанскому мостику. Нужно найти судовой журнал, без него мы не поймём, что тут стряслось.
— Не надо на мостик! Журнал у нас! — звонко крикнул Ся Юй, изо всех сил стараясь держать подбородок над водой.
Янься перехватила из его мокрых рук разбухшую тетрадь и быстро пролистала её:
— Серебряный Клык, отставить мостик! Судовой журнал у меня на руках!
— Какого хрена он делает у тебя?! — опешил командир.
— Без понятия! Короче, забудь про рубку, ищи в другом месте. У меня такое чувство, что этот корабль обрёл собственную волю и решил затащить нас всех в могилу! Здесь взбесились не только импланты экипажа — само железо этой посудины сошло с ума!
Янься с трудом вскарабкалась на поваленный стеллаж.
— Куда ты теперь?
— Проверю камбуз, а оттуда двину в кают-компанию, — Серебряный Клык с ходу вышиб плечом тяжёлую дверь.
Судовой камбуз по определению должен быть зоной вечного хаоса, но то, что предстало перед его глазами, ломало все шаблоны. На «Приливе» царила стерильная, пугающая чистота. Холодный блеск стальных холодильников, идеально отполированные плиты. На рабочих поверхностях не осталось ни единой разделочной доски, ни одного ножа. На стенах сиротливо висели безупречно белые поварские куртки... Всё находилось на своих местах, застыв в идеальном порядке, от которого по спине пробегал ледяной озноб.
— Ну что там? — Янься подсветила страницы фонариком. — Судя по записям, капитан совсем тронулся умом. Он бредил каким-то существом, пытался его выходить, подкармливал... Они что, везли на борту какую-то тварь из аномальных видов?
— На этой посудине точно пригрелось нечто чужеродное. Нюйва подсунула нам кастрированные данные, «Прилив» — ни разу не обычный сухогруз! — Серебряный Клык лихорадочно распахивал дверцы шкафов и холодильников, зная, что до сброса остались считаные секунды. — Так, слушай меня, Янься. Хоть ты и мелкая заноза в заднице...
— Ты, блядь, решил потратить драгоценное время на оскорбления?! — взрыкнула девушка.
—...но сейчас я вынужден тебе довериться. Передай пацанам: в следующем цикле они должны сразу направить меня на камбуз! Тут творится какая-то дичь. Какого числа сделана первая запись в журнале?
— Семь месяцев назад! — отчеканила Янься.
— Семь месяцев... Корабль болтается в море больше полугода, откуда тогда эта стерильность? Мне позарез нужен грузовой манифест. И надо выяснить, какие именно детали вживил себе экипаж, они же...
Связь оборвалась на полуслове. Фигуры Янься и Сибаня прямо на глазах у ребят растворились в воздухе, а судовой журнал с тяжёлым плеском рухнул в воду. К этому моменту глубина трюма уже превышала рост Мо Аня.
К счастью, поваленный Янься стеллаж послужил им спасительным мостом. Кое-как вцепившись в скользкие металлические перекладины, они перебрались на самый верх. Чёрная холодная бездна бурлила прямо под ногами, готовая поглотить их жизни.
— Снова исчезли... Надеюсь, они успеют разобраться до того, как нас зальёт с головой, — Ся Юй силился говорить спокойно, но его выдавали посиневшие, дрожащие от холода губы. Мо Ань со своим хвостом не мог карабкаться так же ловко, поэтому Ся Юй, подхватив его под мышки, из последних сил вытянул парня повыше.
Мо Ань хмуро созерцал бушующую под ними пучину. Он не чувствовал первобытного страха перед стихией, но сама ситуация казалась ему дикой и непонятной.
— Что нам теперь делать? — тихо спросил Ся Юй.
Прибитый течением судовой журнал завертелся у их ног. Мо Ань нагнулся и выудил его. Чернила на страницах окончательно расплылись, превратив бумагу в бесполезную кашу. Лишь сейчас, глядя на то, как вода неумолимо отвоёвывает последние сантиметры сухой стали, сирена почувствовал глухую тревогу. Ведь Ся Юй — человек, он не умеет дышать под водой.
Если случится худшее, он разобьёт переборку и вытащит Ся Юя любой ценой. А Янься и Сибань... что ж, оставалось лишь пожелать им удачи.
Внезапно в серой мгле тускло блеснул экран коммуникатора.
[Цзинвэй: Ребята, вы где вообще? До вас невозможно дозвониться. Ся Юй, ты меня слышишь?]
Для Ся Юя этот голос прозвучал как благословение свыше. Хватаясь за соломинку, он закричал в микрофон:
— Цзинвэй! Вытащи нас отсюда! Мы на «Приливе»! Нас сейчас затопит к чертям собачьим!
http://bllate.org/book/38914/5178966
Готово: