×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Our Team Forbids Romance / Любовь в киберспорте: Капитану вход воспрещен: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не успел он проглотить и кусочек, как услышал тихий смешок Лу Мяочжоу:

— Ешь нормально. Хочешь смотреть на меня — смотри, не отвлекайся.

Говоря это, Лу Мяочжоу положил ему в тарелку самый жирный и лишённый костей кусочек рыбы по-тайхусски.

Проведя с ним в одной комнате почти полчаса, успев и пошуметь, и повздыхать, Чэн Си отчасти вернул себе то ощущение полной безнаказанности и дерзости, с каким он когда-то вёл себя перед Лу Мяочжоу, словно маленький тиран.

Всеми силами стараясь не обращать внимания на пылающие, словно от растопленной дровами печи, уши, Чэн Си отправил кусочек рыбы в рот, распробовал его, с напускным спокойствием поднял голову и встретился взглядом с Лу Мяочжоу.

Лу Мяочжоу, казалось, стал ещё тоньше, чем два года назад, линия его подбородока обрисовалась резче, являя собой красивую, исполненную острой выразительности костную структуру.

— …Когда примерно ты будешь свободен? Я заеду за тобой в MAX.

Длинные пальцы Лу Мяочжоу легко постучали по столешнице, и на неё осыпалась горстка табачных крошек.

— Сяо Си ещё не сказал мне, кто именно хочет видеть меня в MAX: менеджер вашей команды или ты сам.

Чэн Си замер, кашлянул и заявил с полным на то правом:

— Я. Это я хочу, чтобы ты пришёл.

Если не брать в расчет его собственные тайные мотивы, то как капитан MAX он хотел залучить в свою команду бывшего чемпиона мира, чтобы поднять её боеспособность — разве в этом было что-то предосудительное?

Услышав ответ, Лу Мяочжоу скользнул по нему взглядом фениксовых глаз, в которых мелькнула неразгаданная усмешка, и кивнул:

— Я свободен всегда. Сяо Си может звать меня в любое время, когда захочет.

— Тогда… — Сердце Чэн Си пропустило удар, и он, опустив голову, отправил сообщение Брату Ли: — Тогда давай сегодня во второй половине дня!

Пытаясь вернуть себе хотя бы видимость контроля над ситуацией, он добавил:

— Я вовсе не спешу, просто у нашей команды как раз выдалось свободное время после обеда…

В этот момент Брат Ли уже ответил:

— После обеда? Так срочно? Даже невесты замуж не выходят так быстро, как ты!

Разрываясь между двумя делами, Чэн Си одновременно бормотал вполголоса, объясняясь с Лу Мяочжоу:

— Ты же знаешь, наша команда на чемпионате мира вылетела уже в четвертьфинале, нам очень нужен хороший штурмовик…

И тут же лихорадочно строчил ответ Брату Ли:

— Именно сегодня. Сейлинг человек занятый, не одни мы хотим заполучить его в команду.

— Ладно-ладно, тогда в два часа дня. Ты сам приведёшь Сейлинга или как?

— Угу, я его приведу.

Когда Чэн Си провёл Лу Мяочжоу в тренировочную комнату MAX, остальные трое членов основного состава кто тренировался, кто вёл прямую трансляцию.

Чэн Си среагировал мгновенно и молниеносно заслонил Лу Мяочжоу собой, смертельно боясь, что камера стрима запечатлит его лицо, и даже приподнялся на носочки.

— Выключите все трансляции! Те, кто не зашёл в игру, отмените очередь. Разве Брат Ли ничего не объявлял?

Линь Шэнь отключил стрим первым и, поворачиваясь на ходу, продолжал отпускать шуточки:

— Флейм вернулся! С посиделок в ресторане вернулись рановато. Что там Брат Ли объявлял-то? Ничего он не объявлял…

Его взгляд упал на лицо молодого человека за спиной Чэн Си, облачённого в чёрный плащ и белый свитер с высоким воротником, и слова застряли у него в горле.

Его глаза округлились:

— Это… это же… Бог Чжоу? Это ведь Бог Чжоу?!

Он суетливо принялся отряхивать одежду и, кое-как приведя в порядок покрытую слоем пыли клубную форму, торопливо подбежал ближе.

— Здравствуйте, Бог Чжоу! Меня зовут Линь Шэнь, никнейм wood, играю на позиции штурмовика. Я постоянно учился по записям ваших прошлых матчей, я… Бог Чжоу, а почему вы здесь?

Лу Мяочжоу пожал ему руку и невозмутимо ответил:

— Я пришёл на просмотр.

— А, на просмотр…

Линь Шэнь слегка растерялся. Он только-только размышлял о том, как Чэн Си утром ещё страстно и гневно пикировался с хейтерами из-за исключения для Сейлинга, а уже днём живой Бог Чжоу объявился прямо в тренировочной.

Опомнившись, он издал вопль, едва не сорвав голос от изумления:

— Что, на просмотр?!

Брат Ли с пачкой документов во главе троих игроков второго состава зашёл в комнату:

— Да, Сейлинг пришёл на просмотр в наш MAX. Мы только что совещались со вторым составом и не успели всех предупредить.

Брат Ли бросил взгляд на черноволосого юношу с непроницаемым выражением лица и руками в карманах. Ему хватило пары секунд, чтобы понять: на этом парне надета дешевая одежда с рыночного развала, вывезенная исключительно за счёт внешности и отличной фигуры.

В душе он презрительно усмехнулся, но на лице сохранил улыбку.

— Раз уж Сейлинг здесь, я оглашу правила сегодняшнего просмотра.

Все вы знаете, что позиция штурмовика в нашей команде действительно хромает, и в это трансферное окно клуб намерен присмотреться к новым игрокам…

Сейлинг — бывший чемпион мира, трёхкратный победитель турниров, его мастерство, безусловно, вне всяких сомнений. Но ради справедливости в этот раз Сейлинг объединится с несколькими игроками нашего второго состава и сыграет матч против основы.

Если команда Сейлинга победит, просмотр считается пройденным. Как вам такой вариант?

Лу Мяочжоу прищурился, и прежде чем он успел вымолвить согласное «хорошо», он увидел, как стоявший рядом Чэн Си стремительным движением заступил дорогу перед ним, словно защищающий детёныша зверёк, и заговорил с тревогой в голосе:

— Брат Ли, это несправедливо! Между игроками второго состава и основной команды всё же есть разница. Каким бы сильным ни был Сейлинг в одиночку, невозможно…

Брат Ли с ухмылкой посмотрел на Чэн Си:

— Что за глупости говорит Флейм? Раз уж человек — чемпион мира, он должен проявить чемпионское мастерство. Иначе зачем нашему клубу звать его?

Ах да, ради справедливости: Флейм, ты сегодня не играешь. Твою позицию снайпера займет запасной — так ведь будет ещё справедливее?

Какая к чёрту справедливость! Установив такие правила отбора, Брат Ли изначально не собирался принимать Лу Мяочжоу в команду!

Напротив, каждое его слово о «чемпионе» звучало как скрытая и наглая насмешка.

А запрет выходить на поле объяснялся исключительно боязнью, что из-за личных чувств Чэн Си намеренно поддастся Лу Мяочжоу.

Маленький господин из невероятно обеспеченной семьи, которого с самого прихода в киберспорт оберегал Лу Мяочжоу, а затем так же гладко и без сучка и задоринки вознёсшийся до поста капитана MAX, Чэн Си почти не сталкивался с грязными изнанками киберспортивной индустрии. Только сейчас до него дошло, что Брат Ли просто водил его за нос.

Для коммерческого клуба перед лицом выгоды не существует никакой киберспортивной славы.

И ладно бы он сам оказался в дураках — он же по глупости, как полный идиот, сам притащил Лу Мяочжоу к зияющей пасти этого огненного рва.

http://bllate.org/book/38897/4901283

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода