Готовый перевод The Insect Emperor Just Wants to Be a Salted Fish / Император насекомых мечтает о покое: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дом, в котором жил Лу Хаотянь, находился неподалеку от особняка Бай Ченхао, оба они располагались во втором кольце. Лю Ицзэ сразу же поехал туда.

Жилище Лу Хаотяня представляло собой отдельную виллу в тихом коттеджном поселке с надежной охраной. Люди, способные позволить себе жить в таком месте, явно не бедствовали. Для бывшего спецназовца дойти до такой жизни — это, пожалуй, было весьма впечатляюще.

Лю Ицзэ припарковал машину на обочине у ворот дома Лу Хаотяня и нажал на кнопку звонка у калитки.

Почти через полминуты экранчик возле звонка загорелся, и на нем появился мужчина в защитных очках и противопылевой маске, одетый в кожаный фартук. Судя по всему, он только что вышел из мастерской.

— Чего надо? — не слишком любезно бросил мужчина, его голос звучал глухо и сурово.

Лю Ицзэ приветливо улыбнулся:

— Здравствуйте, я бы хотел сделать у вас заказ.

Услышав это, мужчина протянул руку и открыл электронный замок ворот, а затем выключил экран.

Лю Ицзэ неспешно вошел во двор и, едва переступив порог гостиной, увидел высокого мужчину, который как раз снимал кожаный фартук.

— Садитесь, не стесняйтесь. Чего выпить? — мужчина отложил снаряжение и обратился к Лю Ицзэ тоном полноправного хозяина.

Лю Ицзэ сразу понял — перед ним Лу Хаотянь.

— Зеленый чай, спасибо.

Лю Ицзэ опустился на диван и незаметно окинул Лу Хаотяня взглядом.

Лу Хаотянь был ненамного выше Лю Ицзэ, но при этом обладал куда более мощным и крепким телосложением. Футболка на его спине пропиталась потами и обтягивала торс, так что при каждом движении проступали рельефные мускулы. Внешность у Лу Хаотяня тоже была неплохой: правильные черты лица, короткая светлая стрижка «ежик» — воплощение военной мужественности.

Он полностью соответствовал привычным представлениям человечества о слове «мужчина».

Лу Хаотянь принес чашку — самую обычную стеклянную, наполненную охлажденным зеленым чаем.

Лю Ицзэ: «……»

Лу Хаотянь усмехнулся:

— Дома только напитки в бутылках, не обессудьте.

Лю Ицзэ улыбнулся в ответ: ладно, по крайней мере, хозяин догадался перелить чай в чашку, а не подавать прямо в пластиковой таре.

— Как вы меня нашли? — Лу Хаотянь откинулся на спинку дивана, развалившись с поистине генеральским размахом — манеры у него явно были попроще некуда. — А, да, как ваша фамилия?

— Меня зовут Лю Ицзэ, порекомендовал общий знакомый, — ответил тот.

— Понятно, — откликнулся Лу Хаотянь, не стараясь вдаваться в подробности, и тут же перешел к делу: — Что именно хотите сделать?

— Кое-что из холодного оружия. У меня есть чертежи, но пока они не при мне. Сегодня я зашел просто познакомиться и заявить о себе, господин Лу, — Лю Ицзэ прислонился боком к подлокотнику дивана, подперев голову рукой, и чувствовал себя так непринужденно, будто находился у себя дома. — Разумеется, эти чертежи прошли профессиональную экспертизу, однако я не собираюсь настаивать, чтобы господин Лу делал всё строго по ним. У меня лишь одно требование: итоговое изделие должно получиться по-настоящему качественным.

Лу Хаотянь хмыкнул:

— По-настоящему качественным? Требование несколько расплывчатое.

— Уверяю вас, я не из тех, кто любит устраивать пустые споры, — мягко произнес Лю Ицзэ. — Если вы не против, могу ли я взглянуть на работы господина Лу?

— Конечно.

Лу Хаотянь поднялся на ноги и кивнул Лю Ицзэ:

— Идемте за мной.

Лу Хаотянь отвел Лю Ицзэ в подвал. В отличие от обычных мрачных подвалов, этот был освещен ярким светом и содержался в идеальном порядке. Половина пространства была отведена под витрины с разнообразными готовыми изделиями, а на второй половине разместились многочисленные станки и верстаки — очевидно, это и была личная мастерская Лу Хаотяня.

— Чувствуйте себя как дома, — Лу Хаотянь сделал приглашающий жест рукой.

Лю Ицзэ не стал скромничать и направился прямо к стеллажам с готовой продукцией.

В витринах красовались самые причудливые творения: Лю Ицзэ даже заметил трансформера, собранного из клинков. Но больше всего было всевозможных ножей: канцелярских, столовых, фруктовых, кинжалов, традиционных китайских дао, японских мечей... Глаза разбегались от изобилия.

Спросив разрешения у Лу Хаотяня, Лю Ицзэ взял в руки меч мяода и принялся его вертеть. Клинок был изготовлен из сплава, еще без заточки, но от него уже исходило прохладное, резкое ощущение угрозы. Оружие отлично лежало в руке; взмахнув им, Лю Ицзэ сделал резкое движение.

Клинок рассек воздух со свистом и замер ровно в одном сантиметре от витрины. Звука рассекаемого воздуха почти не было слышно, да и сопротивление воздуха при взмахе ощущалось едва-едва.

— Хороший меч, — улыбнулся Лю Ицзэ. В одной из своих прошлых жизней он проводил время в Безопасном Гнезде, стилизованном под древность; точного исторического периода там не задавали, возможно, всё дело было лишь в ограниченности ресурсов. Но благодаря тому опыту Лю Ицзэ неплохо разбирался в холодном оружии.

— А у вас отличная хватка, господин Лу, — в глазах Лу Хаотяня мелькнкл острый огонек. То, как Лю Ицзэ взял меч, сила его взмаха и точность остановки клинка — всё выдавало в нем знатока, собаку съевшего на этом деле.

— Так, чисто из интереса, — Лю Ицзэ вернул меч на стойку и прошел дальше вглубь помещения.

В самом конце стояли массивные изделия: длинные копья, тяжелые клинки, алебарды... Они были выстроены в ряд от меньшего к большему, источая внушительную ауру.

— М? — боковым зрением Лю Ицзэ уловил какое-то пушистое серое пятно. Проследив за ним взглядом, он обнаружил под большими оружейными стойками деревянный шкаф. Одна из его крышек была откинута, а внутри лежала целая куча пушистых вещиц.

Наклонившись, Лю Ицзэ разглядел, что это были симпатичные плюшевые брелоки. Причем все куклы лежали аккуратными рядами, внутренние полки шкафа были застелены подкладочной тканью, а рядом лежали пакетики с влагопоглотителем. Было очевидно, что Лу Хаотянь трепетно дорожит этими вещицами.

Не пытаясь трогать их без разрешения, Лю Ицзэ перевел взгляд на хозяина:

— Это что такое?

Лу Хаотянь наклонился и вытащил одну игрушку на ладонь.

Брелок изображал серого крольчонка, размером меньше ладони Лу Хаотяня. Его длинные ушки забавно свешивались назад, четыре лапки были подогнуты, а глазки прятались в густом мехе, словно зверек еще не до конца проснулся. Он выглядел невероятно комично и живо.

Приходилось признать — работа выполнена просто мастерски.

— Всё это я делаю сам. Использую натуральный мех, внутри в основном хлопковый наполнитель, но в заднюю часть засыпаю мелкую фасоль — благодаря этому игрушка безумно приятна на ощупь и совсем не теряет форму.

Стоило Лу Хаотяню заговорить об игрушках, как его глаза загорелись. Здоровый амбал ростом сто восемьдесят три сантиметра источал вокруг себя какое-то розоватое свечение:

— К тому же все дизайны я разрабатываю сам. Кошечки, собачки, кролики, белки... Чего только нет! Ручная работа в единственном экземпляре, второй такой во всем мире не найдете.

Лю Ицзэ: «……»

Ну что ж, у каждого свои слабости.

Глядя на вдохновенное лицо Лу Хаотяня, Лю Ицзэ решил подыграть:

— И впрямь очень мило. Вы их тоже продаете?

Улыбка мгновенно исчезла с лица Лу Хаотяня. Широким жестком он прижал пушистого кролика к груди и уставился на Лю Ицзэ взглядом человека, к которому в дом вломился грабитель:

— Это не продается. Это мои сокровища.

Лю Ицзэ: «……»

Выдержав внутреннюю паузу, пока стадо диких лошадей проносилось галопом через его сознание, Лю Ицзэ вновь напустил на лицо невозмутимую улыбку и решительно сменил тему:

— Работы господина Лу пришлись мне по душе. Скажите, возьметесь ли вы за мой заказ?

Лу Хаотянь тоже быстро пришел в себя. Нацепив профессионально-деловую улыбку, он произнес:

— Это будет зависеть от того, что я увижу на чертежах.

С этими словами Лу Хаотянь развернулся и с невероятным благоговением уложил кролика обратно в шкаф, после чего захлопнул крышку.

Лю Ицзэ сделал вид, что ничего не заметил, и когда Лу Хаотянь выпрямился, снова улыбнулся:

— Хорошо. Через несколько дней, как только чертежи окажутся у меня на руках, я зайду к вам. А сегодня я, пожалуй, откланяюсь.

Лу Хаотянь кивнул и проводил Лю Ицзэ до самых ворот. Проводив его взглядом, он почувствовал, как улыбка сползает с его лица: что-то в этом Лю Ицзэ было не так. Такой уверенный маневр с мечом невозможно поставить без долгих лет упорных тренировок.

Лу Хаотянь покачал головой: ладно, в конце концов, его дело — мастерить заказанные вещи, а ему еще нужно скопить денег на ту приглянувшуюся крокоди-ловую кожу. С тех пор как на прошлой неделе он прочувствовал всю прелесть бесшерстных животных, его душа не знала покоя. Маленький крокодильчик размером с ладонь, круглая ящерка... Просто милота до слез!

http://bllate.org/book/38891/4900337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода