Готовый перевод The Insect Emperor Just Wants to Be a Salted Fish / Император насекомых мечтает о покое: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На самом деле Лю Ицзэ поддался сиюминутному порыву: чтобы привязать Второе Я, несомненно, самым удобным способом было стать с ним самыми близкими людьми.

Просто он никак не ожидал, что его действия заставят Бай Ченхао полностью растеряться.

Бай Ченхао сидел на кровати, всё еще застыв в той же позе: с подбородком, зажатым в пальцах Лю Ицзэ, и вытянутой шеей. Спустя пару секунд на светлой смуглой коже Бай Ченхао быстро проступил лёгкий румянец, который, подобно степному пожару, в мгновение ока окрасил в ярко-красный цвет всё его лицо и шею.

Лю Ицзэ сначала опешил, а затем расхохотался. Эта реакция была донельзя милой.

Бай Ченхао растерялся от смеха Лю Ицзэ, а придя в себя, смутился ещё сильнее.

Однако, как бы ни было стыдно, Бай Ченхао безоговорочно поверил словам Лю Ицзэ и при этом испытывал сильнейшее чувство вины.

— Вот оно как, — произнёс Бай Ченхао. — Неудивительно, что, едва увидев тебя, я почувствовал непреодолимое желание сблизиться. Но прости, я правда ничего не помню.

Ох уж этот глупый мальчишка.

Лю Ицзэ нансобытие проникся к Бай Ченхао симпатией, и его прежняя досада из-за того, что Второе Я обладало независимой личностью, теперь бесследно исчезла.

Словно лаская щенка, Лю Ицзэ поскрёб Бай Ченхао по подбородку и мягко улыбнулся:

— Ничего страшного, начнём всё сначала. Кстати, когда тебя выписывают?

Задрав голову и позволяя себя ласкать, Бай Ченхао ответил:

— Врач сказал, что завтра уже можно будет выписаться.

— Отлично, завтра я заеду за тобой, — сказал Лю Ицзэ. — После больницы тебе будет неудобно жить одному, переезжай ко мне.

— Хорошо!

Глаза Бай Ченхао тут же засияли, во взгляде мелькнуло смущение, но ещё больше было предвкушения.

Лю Ицзэ поднялся на ноги и произнёс:

— Умница, у меня ещё есть дела, я пойду.

Сияющая улыбка на лице Бай Ченхао мгновенно увяла, и он снова принял прежний бесстрастный и грозный вид. Впрочем, на этом суровом красивом лице Лю Ицзэ уловил лёгкую обиду — точь-в-точь как крупный свирепый пёс, наказанный хозяином.

Однако Лю Ицзэ не испытал ни капли жалости и решительно повернулся, чтобы уйти.

Разобравшись с делами Второго Я, Лю Ицзэ переключил всё своё внимание на список припасов, присланный Гэн Юньцю. Мир за пределами Безопасного Гнезда не был такой уж бесплодной пустошью, но кое-какие вещи там явно уступали по качеству тем, что можно было найти в Безопасном Гнезде, поэтому на нужных покупках экономить было нельзя.

Список припасов был разбит по категориям, и на самом верху значилось оружие.

Гэн Юньцю знал устройство этого Безопасного Гнезда, поэтому не стал вносить в перечень огнестрельное оружие, достать которое было невозможно, а вместо этого перечислил холодное. Несмотря на это, раздобыть кое-что из того же разряда оказалось не так-то просто.

Лю Ицзэ временно отложил оружие и прокрутил список ниже, где следовали транспортные средства: грузовик.

Лю Ицзэ приподнял бровь и вчитался внимательнее. Как оказалось, задумка Гэн Юньцю заключалась в том, чтобы Лю Ицзэ раздобыл модифицированный грузовик и переоборудовал его в дом на колёсах для передвижения — вне Безопасного Гнезда такая машина представляла немалое богатство. Разумеется, нельзя было обойтись и без наступательного с оборонительным снаряжением для грузовика. Проект модификации грузовика также уже был отправлен на телефон Лю Ицзэ.

— Какое совпадение, — улыбнулся Лю Ицзэ. Разве он только что не заполучил бесплатного мастера по тюнингу машин?

Правда, Бай Ченхао еще не выписался из больницы, и оставалось неясным, сколько из своих навыков автомеханика он помнит, так что спешить с этим было нельзя.

Лю Ицзэ прокрутил список дальше и наконец увидел перечень вещей, которые необходимо запасти. На самом верху значились тёплые вещи, солнечные зарядные устройства и всё, что было связано с солнечной энергией.

За пределами Безопасного Гнезда технологии давно шагнули вперёд, но в любую эпоху энергетика оставалась самым лакомым кусочком. Поэтому, с учётом обстоятельств Лю Ицзэ, солнечная энергия была вариантом с наилучшим соотношением цены и качества.

Просмотрев весь список припасов целиком, Лю Ицзэ позвонил Хуахуа.

В этот момент Хуахуа сидел в студии и расхлёбывал последствия устроенного Лю Ицзэ беспорядка. Хотя Великая Госпожа заявила о закрытии студии, на руках у них оставалось немало заказов. К счастью, благодаря громкому имени Великой Госпожи, клиентами в основном являлись влиятельные люди, так что небольшая задержка не привела бы к грандиозному скандалу, но всё же требовалось обзвонить каждого и принести извинения.

Когда раздался звонок от Лю Ицзэ, Хуахуа как раз закончил разбираться с заказами клиентов, а в животе у него предательски урчало от голода.

— Алло, директор Лю, — устало произёс Хуахуа, в его голосе уже не было утреннего задора.

— Выбирайся ужинать, в ресторан раков на улице Фулинь, я угощаю. Жду тебя, давай побыстрее.

Хуахуа открыл рот, собираясь отнекаться, как вдруг в трубке послышались короткие гудке сброшенного вызова.

Хуахуа: «...»

Поведение их Великой Госпожи и впрямь выглядело немного странным.

Оставалось лишь вздохнуть и немедленно отправляться в путь. Добравшись на метро до ресторана раков, Хуахуа увидел Лю Ицзэ, сидевшего за столиком у окна — стол уже ломился от аппетитных блюд.

Хуахуа сглотнул подступившую слюну, уселся напротив Лю Ицзэ и слегка занервничал:

— Директор Лю.

Неужели это какой-то званый обед с подвохом?

Лю Ицзэ поднял голову и окинул Хуахуа взглядом. У Хуахуа были правильные черты лица, и хотя писаным красавцем его назвать было нельзя, он отличался аккуратностью и чистотой, от него так и веяло интеллигентностью. То, как он чинно и прямо сидел, выглядело донельзя наивно и чисто.

— Не нервничай, можешь звать меня просто братец Лю. Ешь давай, — Лю Ицзэ приподнял палочки, бросил на ходу приглашение и снова уткнулся в тарелку, не выказывая больше желания продолжать беседу.

Поведение Лю Ицзэ совершенно озадачило Хуахуа. На сердце скребли кошки, но, поразмыслив, он решил: даже если это пир с дурным умыслом, упускать такое роскошное угощение точно нельзя! И тогда он, засучив рукава, без всяких церемоний принялся за еду с аппетитом.

После ужина Лю Ицзэ достал и протянул Хуахуа пачку ещё пахнущей типографской краской распечатанных листов.

Началось самое главное!

У Хуахуа внутри всё сжалось, он торопливо принял бумагу обеими руками, опустил взгляд и опешил:

— Ди... братец Лю, что это?

— Купи, — с видом абсолютного генерального директора произнёс Лю Ицзэ.

Хуахуа натурально лишился дара речи:

— Купи?

С другими припасами ещё ладно, они выглядели так, будто собираются в долгую автопоездку. Но покупать грузовик — это вообще что за бред? Не слишком ли сильно скачут вкусы их Великой Госпожи?

Не став ничего объяснять Хуахуа, Лю Ицзэ с улыбкой сказал:

— Оформи по счёту компании. Неважно, много денег или мало, но мне нужно самое лучшее. Покупай строго по списку. Адрес доставки указан в самом конце.

Этот адрес принадлежал мастерской Бай Ченхао. По сравнению с городской квартирой Лю Ицзэ, мастерская Бай Ченхао во втором кольце явно подходила для хранения припасов и тюнинга грузовиков гораздо лучше.

Хуахуа всё ещё пребывал в некотором замешательстве, но расспрашивать дальше не стал, лишь с заминкой произнёс:

— Братец Лю, тут столько всего, во многом я совершенно не разбираюсь. Боюсь, чтобы отыскать всё по требованиям, уйдёт... немало времени.

— В списке указан приоритет покупок. Самое срочное купи в первую очередь, остальное — в течение трёх месяцев, — закончив говорить, Лю Ицзэ выдал Хуахуа карт-бланш: — Справишься с этим поручением, и твоя годовая премия удвоится.

Глаза Хуахуа мгновенно вспыхнули, словно пятисотваттные лампочки, в них смутно проступил силуэт знака доллара.

— Братец Лю, будь спокоен, я гарантирую выполнение задания! — Хуахуа сжал кулаки, выражая преданность, преисполненный энтузиазма.

Лю Ицзэ мягко улыбнулся:

— Угу, я верю в тебя.

И снова милый глупый мальчишка.

Раз уж с закупками теперь было кому побегать, Лю Ицзэ переключил всё своё внимание на оружие. Отыскать нужные стволы в Чэнду было не то чтобы невозможно, но хлопотно, да и велик риск получить совсем не то, что хотелось.

Поразмыслив как следует, Лю Ицзэ решил, что лучше всего сделать оружие на заказ. А раз уж делать на заказ, то, разумеется, самое передовое.

Лю Ицзэ достал телефон и позвонил Гэн Юньцю. Однако на этот раз вызов был сброшен, а затем экран телефона Лю Ицзэ снова сменился чёрным чатом.

[Туча]: Слушаю?

Палец Лю Ицзэ коснулся экрана, и на нём выскочила аватарка с жуком-оленем.

[Жук]: Список оружия, который ты составил, я хочу заказать напрямую. Найди мне подходящего человека, а затем скинь несколько чертежей.

[Туча]: Ладно. Информацию по кандидатуре я сброшу тебе сначала, на чертежи потребуется время.

[Жук]: Угу. И ещё насчет памяти Бай Ченхао: можно ли активировать его воспоминания о модификации машин?

[Туча]: Они сохранены. Стёрты только данные о личностных связях, с бытом и тюнингом авто проблем не будет.

[Жук]: О, хорошо.

Лю Ицзэ вышел из чата, и на рабочем столе телефона появилась вторая папка. Открыв её, Лю Ицзэ увидел досье на пять человек, объединенных страстью к оружию.

Изучив их, Лю Ицзэ остановил свой выбор на одном — Лу Хаотяне.

Лу Хаотянь, 36 лет, рост 183 сантиметра. По легенде — бывший спецназовец, страстно увлеченный всевозможными видами оружия. После отставки он попросту открыл собственную мастерскую по изготовлению оружия на заказ, хотя официально она числилась как студия оружейных моделей.

Лю Ицзэ выбрал Лу Хаотяня потому, что как спецназовец тот мог уступать остальным в сугубо теоретических познаниях, но какое именно оружие удобнее всего в обращении и обладает наибольшей убойной силой... в этом он разбирался лучше всех.

http://bllate.org/book/38891/4900336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода