Готовый перевод Transmigrated Omega: The Strongest of All / Сильнейшая омега в мире постапокалипсиса: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Их цель была слишком крупной, а враги, покинув летающий корабль, могли затаиться в любом уголке, поэтому троица не смела терять бдительность.

Летающий корабль на огромной скорости промчался над окраинными зданиями, но на повороте нос к носу столкнулся с черным зловещим дулом орудия.

— Люди!

Едва Дун Ду успел выкрикнуть это, как летающий корабль содрогнулся от мощного удара. Их подбили! Противник обнаружил их заранее, держал на прицеле и просто ждал, когда они подлетят.

Дун Ду сидел как раз у выхода из корабля и, не раздумывая ни секунды, распахнул люк и сиганул вниз, так что двое остальных даже не успели крикнуть, чтобы остановить его.

В то же время на патрульном судне раздался хор воплей, полных ужаса и отчаяния.

— Он прыгнул!

— Разобьется же насмерть!

— Неужели Его Величество заставит нас составить компанию его милому брату на том свете?!

— Зачем он вообще прыгнул?

Дун Ду вовсе не считал, что совершил нечто глупое. В телевизоре всегда так показывали: подбитый самолет обязательно взорвется, так что он просто спасал свою шкуру!

Ощущение невесомости при падении было ему слишком хорошо знакомо. Он ловко сгруппировался и прямо в воздухе оценил обстановку.

Человек с тяжелым орудием неторопливо отбрасывал в сторону опустевший тубус для стрел. На нем не было защитного костюма — напротив, на нем красовался строгий костюм-тройка. Он походил на аристократа или политика, но меньше всего — на солдата. К тому же на нем не оказалось никаких средств защиты. Неужели на этой суше действительно был пригодный для дыхания воздух?

Взгляд незнакомца был накрепко прикован к Дун Ду. Во рту он зажал какую-то белую палочку и небрежно подтолкнул ее языком, обнажая крошечный розовый леденец.

Это была клубничная карамель на палочке, а перед ним стоял премьер-министр Новисан из Ярса.

Дун Ду невольно содрогнулся. Когда об этом рассказывал Лев, он не испытывал никаких особых чувств, но теперь, под тяжелым взглядом этого человека, он ощутил себя рыбой на разделочной доске. Словно сотни игл впивались в спину, а глаза незнакомца казались какими угодно, только не человеческими.

Приземлившись, Дун Ду сделал кувырок и скрылся за углом неподалеку от Новисана, но нос к носу столкнулся с поджидавшими там солдатами Ярса. Они замерли, растерянно глядя друг на друга.

Не прошло и десятой доли секунды, как Дун Ду резко двинулся с места, сбил с ног двоих преграждавших путь солдат и припустил что есть мочи. И точно — раз уж явился сам премьер-министр, Ярс никак не мог ограничиться четырьмя летающими кораблями. Солдат Ярса на этой суше оказалось куда больше, чем они предполагали, и по душу одного лишь Дун Ду их выскочило не меньше нескольких десятков.

Двумя руками за четырех не уследишь, и хотя Дун Ду уложил большую часть нападавших, в конце концов его все же скрутили и насильно притащили к Новисану. Длинный рюкзак за его спиной волочился по земле, извлекая резкий скрежет трения металла о камни.

Премьер-министр с громким чмоканьем вытянул изо рта леденец, и сладкий аромат мгновенно заполнил нос Дун Ду. Ледяные пальцы легли ему на затылок, и мужчина тихо рассмеялся:

— Омега.

Голову продолжали удерживать в силе, так что Дун Ду совершенно не видел лица Новисана. Он разглядывал лишь блестящие, сияющие мыски его туфель, которые постукивали по земле, отбивая какой-то странный ритм.

— Отпустите его.

Солдаты ослабили хватку, позволяя Дун Ду выпрямиться. Он тяжело вздохнул и, опустив голову, принялся украдкой растирать нывшее плечо.

Новисан нетерпеливо присел на корточки, и розовая карамелька оказалась прямо перед глазами Дун Ду. Ему пришлось поднять подбородок, иначе леденец ткнулся бы ему в лицо.

— А он довольно милый, — мужчина вернул конфету в рот и, сунув руки в карманы брюк, удивленно приподнял брови.

Однако при всей легкомысленности сказанных слов на его лице не дрогнул ни один мускул. Исходившее от него мощное давление заставляло ноги слабеть, а при столь близком знакомстве Дун Ду на миг показалось, что даже дышать стало невыносимо тяжело. Он отчетливо уловил исходивший от Новисана запах — от него закружилась голова, в груди защемило, и внезапно возникло противоестественное желание подчиниться.

Дун Ду с шумом выдохнул скопившийся в груди воздух, поднял взгляд и снова встретился глазами с незнакомцем. Уголки его глаз были багровыми, а зрачки сужены до предела — казалось, он пребывает в состоянии предельного возбуждения, но при этом сохраняет пугающе холодный рассудок. Не удержавшись, Дун Ду хмуро бросил:

— В эту эпоху вообще существуют психиатры?

Новисан издал насмешливый звук носом и парировал:

— Ты хочешь сказать, что я психопат?

— Отнюдь, — Дун Ду вплотную ухватился за лямки своего длинного чехла. — Скорее уж сумасшедший.

Рюкзак соскользнул со спины и с молниеносной силой обрушился на Новисана. Тот с легкостью уклонился, отпрыгнув в сторону, и чехол с сухим звоном вонзился в землю на том месте, где он только что стоял.

Новисан бросил беглый взгляд на поклажу, обладательницу боевой мощи, совершенно не вяжущейся с ее внешним видом. Катая языком леденец, он невнятно спросил:

— Что там внутри?

— Разумеется, сокровища, — уперев руки в бока и тяжело отдуваясь, Дун Ду отошел от Новисана на пару шагов, и дышать сразу стало легче.

Пока он переводил дыхание, его взгляд скользнул по сторонам. Хотя все солдаты напрягли мускулы, готовясь к бою, никто из них не смел двинуться с места. Становилось очевидно, что авторитет Новисана среди подчиненных был непререкаем — без его приказа они не осмеливались даже нападать.

— А ты забавный, — Новисан прикусил белую палочку леденца, постукивая носком туфли о землю. — Как насчет того, чтобы отправиться со мной в столицу Ярса?

Дун Ду равнодушно скользнул взглядом по чехлу. Внезапно он усмехнулся, резко подался вперед и вновь атаковав Новисана. Обменявшись парой ударов на предельной скорости, Дун Ду внезапно присел и правой рукой, проскользнув между перекрещенными руками противника, со всего маху врезал тому по подбородку.

Новисан отскочил назад на несколько шагов, гася инерцию удара, и противники поменялись местами. Не тратя времени на оценку результатов своей атаки, Дун Ду подхватил чехол и, не оглядываясь, бросился бежать. Солдаты Ярса мгновенно опомнились и ринулись за ним, но Дун Ду бежал слишком быстро.

Едва он вырвался наружу, как летающий корабль Криса резко взмыл вверх. Дун Ду сделал мощный прыжок, запрыгнул на борт, и судно, стремительно набирая высоту, пробило атмосферу.

— Вы в порядке? — облаченный в военную форму альфа издалека отдал честь Новисану и осведомился о его самочувствии.

Новисан словно не услышал вопроса. Его взгляд был прикован к небу, и лишь спустя долгое время он поднял руку и вытащил изо рта леденец.

Конфету он распаковал совсем недавно, но теперь из-за удара Дун Ду она оказалась разгрызена пополам.

— А тот омега... со вкусом персика.

http://bllate.org/book/38890/4900214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода