×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Online Game: Can't Afford to Divorce / Онлайн-гра: Развод не предлагать: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно, не успели Чжун Тянь и Е Жань дать ответ, как Мяо Се взорвался.

{Клан} Мяо Се: Черт, Сян Юнь, ты что творишь?!

Просто одна беда за другой...

{Клан} Жаньфэн Сянъюнь: Мяо Се, не пойми меня неправильно, я не имел в виду ничего такого.

{Клан} Мяо Се: Я играю в эту игру уже столько времени, и впервые меня так откровенно спихивают другим. Выкладывай, как собираешься оправдываться.

Сян Юнь наконец осознал, что совершил ошибку. До этого он был всецело поглощен тем, чтобы выпросить людей для младшей сестренки, и даже не подумал спросить мнения Мяо Се. Похоже, он заварил серьезную кашу, задев того за живое...

К счастью, Мяо Се был как пороховая бочка: если взорвался, нужно просто дать ему выпустить пар, а как только он успокоится, все встанет на свои места.

{Клан} Жаньфэн Сянъюнь: Хорошо, говори, как мне загладить вину?

{Клан} Мяо Се: У ворот города Муши. Давай, открывай режим боя.

Сян Юнь смиренно активировал режим дуэли и переместился на место, чтобы дать Мяо Се выместить гнев в честном бою.

Сражаться с Мяо Се было утомительно: этот парень бил больно и был на редкость приставучим. Если ты хоть немного сдерживаешься или просто стоишь, дожидаясь смерти, то это может закончиться куда хуже, чем просто дуэль...

Что тут скажешь, Сян Юнь, ты получил по заслугам.

На самом деле, несмотря на вспыльчивый характер, Мяо Се был довольно здравомыслящим человеком. Он понял, что именно задумал Сян Юнь, поэтому и перехватил инициативу, не дожидаясь ответа Чжун Тяня. В своем отряде он был в хороших отношениях со всеми ребятами из Жаньфэн, да и к Ча Сюэ относился неплохо — хоть она и была капризной, но все же девушка, да и в навыках игры или поведении ничего предосудительного не было.

Однако он прекрасно понимал, что Чжун Тянь и Е Жань — настоящая пара, и если кто-то пытается разрушить их союз, он не может оставаться в стороне. Не стоит думать, что Мяо Се какой-то извращенец или тайный воздыхатель Е Жаня — он просто искренне считал Е Жаня своим хорошим другом, да к тому же спасителем...

Пока двое «покрасневших» от режима боя персонажей яростно рубились друг с другом, Е Жань наконец подал голос.

{Мир} Е Жань Шуан Линь Цзуй: Через три минуты на пятой линии у города Муши активация пилюли. Десять штук.

Эта пилюля — штука крайне невыгодная. Полное название — Пилюля Добродетели, эксклюзив игрового магазина. Стоит четыре юаня за штуку, действует час. После активации все игроки в пределах карты получают статус «Боевой дух на подъеме», опыт за убийство монстров увеличивается на двадцать процентов, что суммируется с двойным опытом.

Обычно никто их не использует, ведь двойной опыт стоит всего 80 центов, а эта штука, несмотря на широкий охват, слишком дорогая. Конечно, кроме баффа на всю карту, использовавший пилюлю игрок получает очки добродетели. Сколько именно — зависит от того, сколько людей получили бонус, поэтому перед активацией всегда делают объявление в мировом чате: чем больше людей придет полакомиться, тем лучше всем.

А зачем нужны очки добродетели? Можно попасть в рейтинг добродетели, а первая десятка получает достижения...

В общем, кроме тех, кто хочет отпраздновать радостное событие, кому некуда девать деньги или кто всерьез помешан на прокачке опыта, никто этим не занимается.

Почему же Е Жань решил так потратиться? Конечно, чтобы компенсировать потери Чжун Тяня. Он тайно выяснил, что Чжун Тянь потерял по меньшей мере сорок процентов опыта. Сорок процентов! Как же тяжело они достаются на его уровне...

Но Чжун Тянь сказал, что не надо. Тогда Е Жань купил десять пилюль двойного опыта и десять пилюль добродетели. Двойной опыт он отправил на почту Чжун Тяню, а пилюли добродетели решил активировать сам. Раз уж он потратил такие деньги, Чжун Тяню пришлось их принять, а сам Е Жань хоть немного облегчил свою совесть. Сорок процентов... как ни крути, сердце кровью обливается!

Многие, увидев сообщение в мире, сменили линии, чтобы попасть под действие пилюли. Среди них оказалась одна барышня, которая, хоть и играла давно, все еще оставалась сущим новичком. Ее звали Ань Моэр, обычно она обитала на второй линии, но, увидев объявление, перешла на пятую.

Обычно игроки сначала возвращаются в город, а потом меняют линию, ведь в диких землях можно случайно появиться прямо посреди активного босса или клановой бойни и погибнуть.

Но так вышло, что Ань Моэр как раз собиралась подкачать мирные навыки и собирала ресурсы недалеко от ворот города Муши. Поскольку до города было недалеко, она не стала использовать телепорт, а пошла пешком, меняя линию прямо на ходу.

Когда она переключилась, то оказалась прямо у ворот Муши и была мгновенно отправлена на тот свет парочкой в лице Сян Юня и Мяо Се... после чего благополучно возродилась в городской точке воскрешения.

Впервые сменила линию, чтобы получить бафф, и такое обращение — Ань Моэр была в подавленном настроении.

В своем клане она была на хорошем счету, и хотя уровень у нее был невысокий, вокруг нее всегда вились мужчины, ежедневно приглашая вместе ходить по подземельям, исследовать карту или выполнять задания. Но те двое, что отправили ее в город, даже не соизволили извиниться?!

На самом деле, винить Сян Юня и Мяо Се в отсутствии реакции было нельзя. У ворот города Муши всегда было жарко: монстры снаружи были двадцатого уровня и не представляли угрозы, а до точки воскрешения было рукой подать, что позволяло сразу вернуться в бой. Даже если мимо проходили игроки двадцатого уровня, они были под защитой системы, и режим боя их не касался. Игроки более высоких уровней всегда перемещались через телепорты, так что у ворот никто не ходил. Поэтому все здесь дрались максимально свободно и самозабвенно...

Ань Моэр открыла список врагов. Мяо Се — это же третий номер в рейтинге уровней! Посмотрела профиль: сто сорок первый уровень, воин, заместитель главы клана Обет Прошлых Жизней, топовая экипировка, притягательная внешность и щегольской костюм генерала.

Внезапно Ань Моэр показалось, что эта смерть была судьбоносной — разве это не шанс познакомиться с таким мастером? Она написала в приват.

{Приват} Ань Моэр — Мяо Се: Эй, ты только что меня убил, и что, так просто все оставишь?

{Приват} Ань Моэр — Мяо Се: Ты должен хоть как-то за это ответить, хе-хе.

Ань Моэр отправила сообщение и стала ждать, но когда Е Жань закончил активацию пилюль, ответа так и не последовало. Ее проигнорировали...

На самом деле Мяо Се видел сообщение, но у него не осталось никаких воспоминаний об этом человеке. Только что убил? Так только Сян Юнь, которого он только что отправил на респаун — если честно, бой между двумя воинами был слишком нудным, он чуть мечи не сточил, пока одержал победу.

А какая-то там Моэр — плевать, убивал он ее или нет, список врагов и так на несколько страниц, одной больше, одной меньше...

Ань Моэр, ожидавшая, что Мяо Се спросит, как именно она хочет, чтобы он ответил за содеянное, была разочарована. Она почувствовала, что нельзя оставлять это просто так, и начала жаловаться в своем клане.

Ее клан назывался Три Тысячи Жошуй, он уже достиг шестого уровня и прочно занимал первое место в рейтинге кланов, обосновавшись на второй линии. Глава клана, Пяопо, был первым в текущем рейтинге уровней. Многие девушки, включая Ань Моэр, проявляли к нему интерес, но этот человек был настолько холоден, что не отвечал даже на важные сообщения, если они его не интересовали.

Спросите, как он довел клан до шестого уровня? Это заслуга нескольких заместителей — все они были талантливыми специалистами, которые отлично справлялись как с внешней экспансией, так и с внутренними делами.

А поставить этого ледяного истукана на пост главы было решением, похожим на выбор Мяо Се: он служил и вывеской, и символом угрозы, по сути, оставаясь талисманом. Пяопо было все равно — он просто играл, а если кто-то надоедал — просто кидал в черный список.

Если спросить, почему Пяопо не играет в одиночные игры? Без сравнения с другими нет чувства превосходства, верно? По правде говоря, он был просто скрытным фанатиком прокачки.

http://bllate.org/book/38851/4892390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу