×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Isn't He an Abstinent Big Shot? Why Does He Overheat When Teased? / Воздержанный босс? Да он краснеет от одного взгляда!: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Брат Линь, давай пока сохраним это в тайне, — Се Ван перестал улыбаться, и его голос заметно посерьезнел. — Тебе достаточно знать одно: теперь я вижу только своего мужа и ни на кого другого даже не посмотрю.

В трубке послышался тяжелый вздох. Лишь спустя полминуты Линь Сиян дрожащим от волнения голосом выдавил:

— Наказание ты мое... И сколько еще у тебя в запасе сюрпризов, о которых я даже не подозреваю?

Вспомнив о своем таланте и былых навыках, Се Ван усмехнулся:

— Сюрпризы тем и хороши, что их нужно раскрывать постепенно. Так гораздо интереснее.

— Ладно, — тяжело вздохнул Линь Сиян. — Посмотрим, как ты себя покажешь завтра. А сейчас мне нужно побыть в тишине и прийти в себя.

— Подожди, — прервал его Се Ван.

— Что еще?

Се Ван мгновенно посерьезнел:

— Смени мне ассистента.

— А с Сяо Лю-то что не так? Чем он тебе не угодил?

— Звездами не сошлись, — небрежно бросил Се Ван.

Этот двуличный тип, кормившийся с обеих рук, на самом деле был шпионом, которого подослал Се Хэн. В оригинальном сюжете именно Сяо Лю сыграл ключевую роль в том, чтобы очернить и подставить прежнего владельца этого тела.

Но раз уж Се Ван волею судеб оказался здесь, он не просто завоюет сердце Хо Сицы — он вернет себе былую славу, вновь поднимется на вершину и заберет всё, что принадлежит ему по праву.

А значит, пора провести генеральную уборку. И начать стоит именно с неблагодарного помощника.

Линь Сиян окончательно сдался:

— Ладно-ладно. Если завтра ты будешь вести себя прилично и не устроишь скандал, я тебе хоть десятерых заменю.

— Спасибо, брат Линь.

— Ой, избавь меня от благодарностей, сердце не выдержит, — отмахнулся менеджер и поспешно повесил трубку.

Он явно до смерти боялся, что его подопечный выкинет очередной безумный фокус.

Се Ван ухмыльнулся, глядя на погасший экран. А этот менеджер — забавный малый.

Но постепенно улыбка сползла с его лица, уступив место мрачной сосредоточенности.

В оригинальном сюжете Се Хэн почему-то не стал раздувать скандал вокруг женитьбы прежнего Се Вана. Какую же игру он вел? Что замышлял?

Как бы то ни было, эту пороховую бочку следовало обезвредить как можно скорее. И завтрашний эфир — идеальный шанс для этого.

Набросав в голове примерный план действий, Се Ван наконец расслабился.

Он с удовольствием повалялся на кровати, переворачиваясь с боку на бок. Стоило ему закрыть глаза, как перед мысленным взором возник силуэт Хо Сицы. От этих воспоминаний у Се Вана мгновенно пересохло во рту, а по телу заструился томительный, будоражащий жар.

«Так, Се Ван, засучи рукава и берись за дело».

Он мысленно подбодрил себя. Главная цель на ближайшее будущее — перебраться в спальню мужа, занять половину его огромной постели, вволю налюбоваться его кубиками пресса и... насладиться им сполна.

Засыпая, Се Ван сладко грезил об этих прекрасных временах.

Всю ночь его преследовали откровенные, чувственные сновидения. Се Ван то и дело метался по простыням, приглушенно вздыхая и тихо постанывая во сне.

Утром он проснулся в прекрасном расположении духа. Закинув руку за голову, он негромко рассмеялся, признавая очевидное: да уж, он действительно до безумия жаждал этого мужчины. Впрочем, сам Хо Сицы привлекал его ничуть не меньше, чем его идеальное тело.

Откинув одеяло, Се Ван бросил один быстрый взгляд на последствия бурной ночи, вздохнул и покорно поплелся в ванную смывать следы ночных фантазий под бодрящими струями воды.

Когда он, наконец, привел себя в полный порядок и спустился в гостиную, тетушка Сунь сообщила, что господин Хо уехал на работу еще на рассвете.

«Эх, эти эротические сны до добра не доведут», — мысленно сокрушался Се Ван.

Он лениво поковырялся в тарелке с завтраком. На экране телефона одно за другим всплыли несколько уведомлений — все от Линь Сияна. Не торопясь отвечать менеджеру, Се Ван первым делом написал мужу: «Доброе утро, господин Хо».

Следом он отправил запрос на добавление в друзья в WeChat.

Он подождал немного, но ответа так и не получил. Запрос тоже остался без подтверждения.

Впрочем, Се Ван не унывал. Терпения ему было не занимать. Он готов не торопясь плести свои сети, пока Хо Сицы сам, по доброй воле, не сдастся в его сладкий плен.

Уверенно улыбнувшись, он наконец соизволил открыть сообщения от Линь Сияна.

«Дорогой мой, с новым ассистентом договорился. Парень надежный, комар носа не подточит».

«В девять утра он будет у тебя вместе с водителем».

«И ради бога, помни о своем вчерашнем обещании. Дай мне дожить хотя бы до пенсии».

Се Ван удивленно приподнял бровь. А менеджер у него действительно шустрый.

Он быстро набрал ответ:

«Принято, брат Линь. Сейчас скину новый адрес».

Ответ прилетел мгновенно:

«Где это тебя опять черти носят?»

Се Ван ехидно ухмыльнулся и застучал по экрану пальцами:

«У мужа дома».

Статус «Печатает...» горел больше минуты. В итоге пришло лаконичное:

«...»

Се Ван довольно рассмеялся — шалость удалась, собеседник явно лишился дара речи.

В ожидании машины он лениво развалился на диване, пытаясь вспомнить детали сегодняшнего эфира из оригинального сюжета.

Шоу «Лагерь подготовки идолов» разительно отличалось от привычных проектов по поиску талантов: съемки велись исключительно в прямом эфире, без какого-либо монтажа и дублей. А это значит, что ни связи, ни покровительства богатых спонсоров не могли скрыть посредственность: зритель видел участников ровно такими, какими они были на самом деле. Максимум, на что могли пойти продюсеры за кулисами — это слегка подтасовать результаты при распределении по командам.

Чтобы раскрыть потенциал каждого конкурсанта, первые десять выпусков проходили без выбывания. Баллы за выступления суммировались от этапа к этапу, так что даже после сокрушительного провала у любого оставался шанс реабилитироваться и вырваться вперед.

Се Вану такие правила определенно нравились. Всё честно.

Откинувшись на спинку дивана, он размял кисти рук. Ему не терпелось поскорее выйти на сцену и заставить всех разинуть рты от изумления при виде совершенно нового Се Вана.

Нового ассистента звали Ян Фань. Тонкие золотистые очки в сочетании с сосредоточенным выражением лица выдавали в нем типичного отличника. Ровно в девять часов он вместе с водителем Сюй Тао уже ждал Се Вана у ворот поместья Хо.

— Брат Се, здравствуйте. Я ваш новый помощник, Ян Фань, — вежливо представился молодой человек и предупредительно распахнул дверцу автомобиля.

Се Ван устроился на заднем сиденье. Ян Фань аккуратно закрыл за ним дверь и сел впереди, рядом с водителем.

— А ты выглядишь солидно, прямо как заправский интеллектуал, — с улыбкой заметил Се Ван.

Ян Фань поправил очки и обернулся к нему:

— Брат Се, признаться, я и есть отличник. Так что за качество работы можете не беспокоиться — всё сделаю в лучшем виде.

Се Ван хмыкнул. Надо же, у этого скромника неплохое чувство юмора. Действительно, внешность обманчива.

Мысли Се Вана, сделав крутой вираж, вновь вернулись к Хо Сицы. Покручивая в руках телефон, он с легкой полуулыбкой подумал:

«Мой дорогой муженек ведь тоже совсем не тот, кем кажется на первый взгляд».

С виду — неприступная ледяная глыба, образец строгости и воздержания, а на деле поддается на флирт на удивление легко.

В этот момент телефон коротко звякнул. Се Ван, предчувствуя сладкое, тут же разблокировал экран — и его лицо расплылось в довольной улыбке.

Хо Сицы прислал ответ.

«Уже не утро».

Се Ван зашел в WeChat — и точно, Хо Сицы принял его запрос.

Хитро прищурившись, Се Ван тут же переименовал контакт мужа, лаконично подписав его: «Любимый муж». Сделал скриншот экрана и отправил собеседнику.

Хо Сицы: «...»

Се Ван: «Господин Хо, у вас найдется сегодня время посмотреть мое выступление?»

«Обещаю, сюрприз будет грандиозным».

«Честное слово, без обмана!»

«Такое зрелище пропускать нельзя».

И прикрепил умилительный стикер с котиком, выпрашивающим объятия.

Похоже, этот шквал сообщений окончательно утомил Хо Сицы, и он парировал:

«Может, лучше покажешь свое выступление дома, с глазу на глаз?»

Очевидно, господин Хо забыл, с кем имеет дело. Се Ван мгновенно ухватился за эту ниточку:

«А если я выступлю хорошо, получу в награду поцелуй?»

После этого чат затих.

Се Ван прижал телефон к груди, глупо улыбаясь на весь салон. «Ну уж нет, дорогой мой, заставить меня отступить не так-то просто», — самодовольно подумал он.

Ян Фань, мельком взглянув в зеркало заднего вида на сияющего, словно мартовский кот, Се Вана, достал блокнот и аккуратно сделал свою первую рабочую запись:

[Похоже, босс по уши влюблен.]

Тем временем в офисе Лу Чжаое, лениво перекатывая во рту карамель на палочке, с нескрываемым любопытством наблюдал, как Хо Сицы с абсолютно каменным лицом отложил сотовый в сторону.

http://bllate.org/book/38844/4962902

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу