×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После небольшого весеннего дождя зима окончательно отступила.

Зелень и цветы потянулись к солнцу, а Шэнь Ду и Лу Янь состояли в браке уже полгода.

В тот день после работы Лу Янь, как обычно, проезжал мимо фруктовой лавки, припарковался и купил немного свежих плодов.

Уже собираясь уходить с пакетами в руках, он по наитию бросил взгляд на переулок неподалеку и заметил там золотоволосого мужчину, который, прижимая ладонь к груди, глухо кашлял. На его рубашке расплывалось огромное кровавое пятно.

Судя по виду, это было похоже на огнестрельное ранение.

Лу Янь лишь мельком глянул на него и отвел взгляд, продолжая размеренно шагать к обочине. Никакого порыва броситься на помощь у него не возникло.

Богатый опыт выполнения заданий подсказывал: незнакомцев с улицы лучше не подбирать.

Но иногда, даже когда хочешь остаться в стороне, в твою жизнь насильно вплетают сценарий, в котором ты не хотел участвовать.

Только Лу Янь сел в машину, как тот самый золотоволосый мужчина, которого он видел в переулке, бесшумно приблизился, без приглашения распахнул дверцу со стороны пассажирского сиденья и втиснулся внутрь.

Мужчина приставил нож к животу Лу Яня. Тот с крайне недовольным видом посмотрел на незваного гостя.

— Господин, если больны, обратитесь в больницу. Подобное поведение неуместно.

Золотоволосый мужчина впился в него острым, как стрела, взглядом, но нож не убрал.

— Ты можешь меня спасти.

Лу Янь слегка приподнял бровь:

— Вы ошиблись, господин. Я обычный человек и не могу вас спасти. Максимум, что я могу сделать — это отвезти в больницу.

Мужчина покачал головой:

— Ты врач.

Он не спеша пояснил:

— Когда ты смотрел на меня в переулке, первым делом ты заметил не меня, а рану на груди. Только врач в первую очередь обращает внимание на характер повреждений.

Лу Янь наигранно улыбнулся:

— Я не стану вас спасать.

Ну и что с того, что он врач? Неужели он должен спасать каждого встречного сомнительного типа?

Спасти такого раненого с улицы — это не благодеяние, а вырытая самому себе яма, за которой последует бесконечная череда неприятностей.

В этой жизни он хотел лишь спокойствия и не желал ввязываться в чужие разборки.

Золотоволосый мужчина чуть сильнее надавил острием ножа, его голос прозвучал глухо и хрипло:

— Если не спасёшь, станешь моим первым убитым сегодня.

Лу Янь прищурился. Внешне он оставался невозмутимым, разглядывая опасного незнакомца, а в уме уже просчитывал шансы на контратаку.

Противник ранен и зажат в тесном салоне автомобиля. Нанести один смертельный удар будет сложно, но пара приемов — и с ним можно покончить.

Он прикусил зуб:

— Мне даже интересно, кто из нас умрет первым!

Золотоволосый мужчина усмехнулся:

— Доктор, я не против прирезать тебя прямо здесь.

Лу Янь чувствовал острие ножа у себя на поясе, но страха не испытывал. Если он захочет, этот нож в любой момент станет его оружием.

Однако, даже если он сможет отбиться, проблем потом не оберешься, да и если муж узнает об этом инциденте, будет нехорошо.

В этой жизни он — человек из приличной семьи, а убийство — дело всё же грязное.

Лу Янь перехватил запястье мужчины, державшее нож, и небрежно, но с силой сжал его:

— Спасти я могу, но при условии: как только поправишься, убирайся куда подальше и больше никогда не попадайся мне на глаза.

Если ты хоть как-то помешаешь моей жизни, я лично вскрою тебя по кусочкам!

В последних словах сквозила такая ледяная жажда убийства, что она пронзила противника насквозь.

Золотоволосый мужчина тихо рассмеялся:

— Договорились.

Он убрал нож и с изящной непринужденностью откинулся на спинку кресла.

Лу Янь одернул одежду на поясе, пристегнул ремень и завел двигатель.

***

Квартира в центре города.

Лу Янь привез мужчину в жилье, купленное еще до свадьбы. Поскольку он здесь почти не бывал, в комнатах стоял холод, и не чувствовалось ни души.

Золотоволосый мужчина окинул взглядом минималистичный интерьер, составив первое впечатление о молодом враче, с которым свела его случайность.

Холодный, странный доктор.

Мало говорит, лицо как маска, а главное — бесстрашен. Даже под угрозой ножа не изменился в лице, да еще и торговаться умудряется.

Лу Янь прошел в медицинский кабинет, где почти не бывал, и стал искать инструменты для извлечения пули и медикаменты.

Беглый осмотр показал: у мужчины действительно огнестрельное ранение в грудь и ножевое на плече. Похоже, он едва выжил.

Подготовив всё необходимое для операции, Лу Янь вернулся в гостиную и позвал гостя:

— Эй, иди сюда.

Золотоволосый мужчина подошел, поигрывая ножом, его взгляд был пугающе холодным.

— Меня зовут не эй. Я Хаймань.

Лу Янь равнодушно кивнул, продолжая возиться со скальпелями на лотке.

Его пальцы внезапно замерли. Имя Хаймань показалось знакомым. Он точно где-то его слышал — кажется, когда читал основной сюжет.

Роман Влюбленный в тебя: властный босс одержим своей милой женой повествовал о Фу Е и Вэнь Нуань, и там был антагонист по имени Хаймань.

Он помнил, что по сюжету злодей пострадал из-за семейных распрей, был тяжело ранен, его спасла проходящая мимо героиня-белоснежка, и он влюбился в её доброту.

Подумав об этом, Лу Янь с отвращением взглянул на подошедшего Хайманя, хлопнул по жесткой кушетке и раздраженно произнес:

— Оставлю тебя максимум на три дня. Как только срок выйдет — проваливай.

Хаймань тяжело кивнул:

— Не беспокойся, я знаю, что такое благодарность.

Тот факт, что его согласились спасти, уже был огромным одолжением.

— Надеюсь на это!

Лу Янь подготовил анестезию и одним уколом погрузил Хайманя в глубокий сон.

Пока тот был без сознания, он приступил к операции. Сначала определил точное положение пули, а затем вскрыл скальпелем окровавленную рану.

Юноша осторожно ввел пинцет, захватил пулю в левой части груди и извлек её, после чего занялся остановкой крови и наложением швов.

Закончив, он разрезал одежду на левой руке Хайманя, обработал глубокую, до самой кости, рану, наложил мазь и аккуратно перебинтовал.

— Не зря я мастер своего дела. Идеально.

Лу Янь с удовлетворением оглядел результаты своей работы, стянул перчатки и отправился в ванную мыть руки и переодеваться.

Приведя себя в порядок, он достал телефон, написал мужу, что задержится, нашел в спальне комплект своей одежды, которую еще не носил, положил рядом с Хайманем и ушел.

***

Хаймань очнулся глубокой ночью. Вокруг горел лишь приглушенный свет.

Он огляделся: рядом лежала новая одежда, а того, кто его спас, нигде не было.

— Кхе-кхе, и правда, спас и ушел.

Он с трудом поднялся с кровати, сбросил окровавленные вещи, переоделся в чистое и прошелся по пустой квартире.

Убедившись, что помещение безопасно, он выбрал одну из спален и лег.

Однако сна не было. Его пальцы быстро бегали по экрану смартфона, отдавая приказы верным людям.

[Срочно прибыть в город Цзянду, страна Z.]

[В стране Y пока не предпринимать активных действий. Пусть мой дядя покуражится еще несколько дней.]

[Связаться с семьей Гордон на востоке...]

Приказы уходили один за другим по защищенным каналам. В неспокойной стране Y вновь собирались тучи, и когда Хаймань вернется, там начнется настоящий хаос.

http://bllate.org/book/38843/4890954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pure Desire Beauty: The Boss's Beloved / Быстрое перемещение: Роковая красотка покоряет сердца боссов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода