Готовый перевод Omega Pregnant in the Normal World / Омега с секретом: новая жизнь в обычном мире: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Чжуни угукнул в знак согласия и больше ничего не сказал.

— Ты где? — спросил отец Вэнь.

— Дома.

Отец Вэнь произнес:

— Мы с папой сейчас приедем.

— Не нужно. — Вэнь Чжуни прижался тыльной стороной ладони к векам, его голос звучал тяжело и глухо. — Я в порядке.

Отец Вэнь пропустил мимо ушей его напускную браваду и лишь бросил:

— Будем через десять минут.

Приход отца и папы не принес Вэнь Чжуни особого облегчения, но переполнявшие его эмоции все же нашли выход. Он заснул в объятиях папы.

Отец Вэнь с мрачным, как вода, лицом стоял на балконе и слушал доклад подчиненного, а затем холодно приказал:

— Продолжайте поиски.

Вэнь Чжуни спал тревожно и вскоре проснулся от кошмара.

В тот самый миг, когда он открыл глаза, к нему не сразу вернулось осознание реальности, а мгновение спустя мысли прояснились, и тусклый свет в его глазах окончательно угас.

Папа мягко погладил его по чуть отрасшим черным волосам и утешил:

— С Сяочуанем все будет хорошо.

— До сих пор нет новостей? — спросил Вэнь Чжуни.

Папа с сожалением покачал головой.

За окном серело предрассветное небо, с момента исчезновения Мэн Чуаня прошло уже почти шестьдесят часов.

Если не считать трех лет плечом к плечу на передовой, после окончания войны они не расставались так надолго. Даже когда кто-то из них уезжал в командировку, они всегда поддерживали связь по коммуникатору.

Никогда еще не было такого, как сейчас.

Вэнь Чжуни интуитивно чувствовал, что исчезновение Мэн Чуаня не так просто.

Если системы видеонаблюдения не дали сбой, значит, Мэн Чуань исчез прямо из этого дома.

Вэнь Чжуни внезапно вспомнил шутку, которую Мэн Чуань отпустил давным-давно.

— Рассказать тебе секрет? — уголки губ Мэн Чуаня тогда тронула улыбка, а в выражении лица проступила редкая серьезность. — На самом деле я не из этого мира, я инопланетянин.

Шел второй год войны, они только-только начали встречаться.

Вэнь Чжуни, склонившись над оперативной картой, погрузился в раздумья и ничего не ответил.

Дверь командного пункта была приоткрыта, в комнате находились только они двое. Мэн Чуань ухватил его за подбородок, поцеловал в губы и недовольно произнес:

— Почему ты меня игнорируешь?

Вэнь Чжуни перевел взгляд с карты на его лицо, одновременно чувствуя беспомощность и веселье:

— С какой еще планеты, с планеты дураков?

Мэн Чуань рассмеялся, снова наклонился и поцеловал его, упрекая:

— Как ты можешь ругаться?

Больше Мэн Чуань к этой теме не возвращался. Это выглядело как самая обычная шутка, которую Вэнь Чжуни забросил в самые дальние уголки памяти, но сейчас она почему-то всплыла на поверхность.

Губы Вэнь Чжуни побелели.

Отсутствие нормального отдыха и так делало его лицо осунувшимся, а теперь оно и вовсе стало мертвенно-бледным.

Если Мэн Чуань не шутил? Если он действительно вот так пропал?

Тогда где его искать?

Поделившись этой догадкой с отцом, Вэнь Чжуни получил в ответ лишь объятие, полное боли и утешения.

— Отдохни еще немного, — сказал отец, лицо которого тоже выглядело неважно. — Если почувствуешь себя плохо, сразу говори мне, не держи все в себе.

Вэнь Чжуни ничего не ответил.

Прижав к себе одежду Мэн Чуаня, он опустился на диван и стал мысленно перебирать воспоминания о нем.

У Мэн Чуаня не было ни родных, ни друзей. Когда они встретились впервые, он был всего лишь бетой.

Подавляющее большинство бойцов спецотряда составляли альфы.

Бет было меньшинство, омега же оказался всего один — он же был их единственным командиром.

Каждый новобранец поначалу недоумевал по этому поводу, то и дело за спиной шептались, что военные заслуги Полковника Вэнь — лишь заслуги его отца, но эти разговоры затихали очень быстро.

Боевые достижения Вэнь Чжуни говорили сами за себя, и больше никто не осмеливался ставить под сомнение его способности.

В день отбора бойцов для штурмовой группы Вэнь Чжуни впервые увидел Мэн Чуаня.

В отличие от других солдат, чьи лица были напряжены и которые не смели даже поднять глаза на Вэнь Чжуни, Мэн Чуань развязно стоял в самом конце строя, и в нем не читалось ни капли волнения.

Он был высокого роста, с красивыми, мужественными чертами лица. Поймав взгляд Вэнь Чжуни на расстоянии, он дерзко приподнял бровь.

Вэнь Чжуни на секунду замер, его одухотворенное лицо оставалось холодным и непроницаемым.

Заметив, что командир не обращает на него внимания, Мэн Чуань усмехнулся, искривив губы, и не сводил с него глаз до самого конца.

Вэнь Чжуни прошел вдоль строя от начала до конца. Чем ближе он подходил к Мэн Чуаню, тем бесцеремоннее становился взгляд последнего.

Вэнь Чжуни еще никогда не сталкивался с таким нескрываемым вниманием. Он чуть отвернулся, слегка приподнял подбородок и с равнодушным видом спросил стоявшего перед ним бету:

— Как звать?

— Мэн Чуань! — чеканно ответил тот.

Мэн Чуань думал, что Полковник Вэнь спросит что-нибудь еще, но тот лишь едва заметно кивнул и молча двинулся дальше.

Фигура омеги казалась гораздо тоньше и хрупче, чем у альф. Вэнь Чжуни шел в длинном пальте, распрямив плечи, порыв встречного ветра взметнул полы его одежды, обнажив узкую талию и прямые ноги, которые тотчас врезались в память Мэн Чуаня.

Взобравшись на возвышение, он остановился и бросил стоявшему рядом подчиненному:

— Начать учения.

Учебный полигон был огромен, в воздухе висели клубы пыли. Вэнь Чжуни стоял на платформе, заложив руки за спину, и снизу его лица было почти не разглядеть.

Имитация боевых действий продолжалась больше часа.

Все больше людей падало на землю, а застилавшая небо пыль медленно оседала. Какая-то фигура, заслонявшая собой свет, замерла посреди полигона, устремив прямой взгляд на Вэнь Чжуни.

На щеке Мэн Чуаня красовалась свежая царапина, из которой сочилась кровь. Его грудь все еще тяжело вздымалась. Проведя рукой по уголку рта, он улыбнулся дикой, хищной улыбкой.

Победитель во всей красе.

Вэнь Чжуни смотрел на него, и в его спокойных глазах промелькнуло одобрение. Он сказал стоявшему рядом помощнику:

— Этот подходит.

После тех учений Мэн Чуань стал членом штурмовой группы.

Помимо него, все остальные бойцы были ветеранами, которые прошли с Вэнь Чжуни сквозь огонь и воду бесчисленное количество раз.

Это был отряд, состав которого не менялся — только гибли бойцы; элитнейшее подразделение во всем соединении.

На следующий день Мэн Чуаня отправили на первое штурмовое задание.

В ту эпоху, опаленную войной, каждая вылазка становилась прощанием. Перед боевым выходом солдаты заранее писали письма родным на случай дурного исхода.

Мэн Чуань писать не стал.

Он сказал:

— У меня здесь нет родных.

Тогда Вэнь Чжуни уловил лишь слова «нет родных», упустив из виду уточнение «здесь».

http://bllate.org/book/38829/4888885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода