Готовый перевод The Emperor Is Pregnant With My Child / Император носит моего наследника: Случайная ночь в запретном городе: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уж кто-кто, а он-то обожал выкладывать личные дела в интернет — в соцсетях его посты были донельзя правильными и патриотичными, а вот в микроблогах он вел себя дерзко и бесстрашно.

Когда-то давно, во время бесчисленных обменов контактами и попыток сходить на свидание вслепую, Фу Минь думал о том, что как только они официально определят свои отношения, он непременно опубликует первую всамделишную, личную запись.

И вот обдумывал он это целых две жизни — поистине прошел через тернии и бури, потратил уйму времени, так что история эта вышла и трогательной, и драматичной!

Жаль только, что теперь, когда он наконец-то нашел любимого человека, у него не было телефона...

Фу Минь чувствовал себя обиженным, Фу Минь никак не мог смириться с этой несправедливостью.

Вспомнив, что утром тот оставил ему записку, он поцеловал Лу Ванъаня в висок, подошел к письменному столу, отыскал кисть с бумагой и сам нарисовал пост из соцсети — пока мысли не свернули на скользкую дорожку, способов всегда больше, чем трудностей!

На аватарке красовался иероглиф Фу, написанный уставом — такой аватаркой в старорежимном стиле он всегда пользовался в мессенджере, а прикрепленной картинкой служила пара прекрасных глаз: набросок был простым, но удивительно живым.

Фу Минь: @Мин Юэну, оставшуюся жизнь рассчитываю на твои наставления.

Текст, конечно, простоват, но простота доведенная до крайности становится ультрамодной, к тому же он лаконичен и цепляет за живое — Фу Миню очень понравилось.

Закончив рисунок, он подул на рисовую бумагу и протянул ее Лу Ванъаню:

— Береги ее, храни эту бумажку, отныне твой господин слушается только тебя одного.

Пусть нельзя было раструбить об этом на весь мир, и это немного огорчало, но можно считать, что этот статус виден только для Мин Юэну.

Скрытое позерство вполне соответствовало его образу.

Лу Ванъань смотрел на зажатый в руке клочок бумаги размером с ладонь. На ощупь он был грубым — самая дешевая бумага, какая только продавалась на рынке, — но на ней лежала драгоценная, не стоящая никаких денег преданность.

В квадратном окошке в левом верхнем углу был выведен иероглиф Фу — это был шисюн.

А в прямоугольной рамке в правом нижнем углу были нарисованы глаза — это был он сам.

Погодите-ка... Лу Ванъань указал на знак @ и жестом поинтересовался:

— Что это значит?

Фу Минь улыбнулся:

— Этот символ означает, что Фу Минь говорит кому-то.

Лу Ванъань догадался: раз следом идет Мин Юэну, то получается Фу Минь говорит Мин Юэну.

Говорит: оставшуюся жизнь рассчитываю на твои наставления.

Лу Ванъань отыскал кошелек, с благоговением и трепетом спрятал туда маленькую записку, после чего посмотрел на Фу Миня и застенчиво улыбнулся, словно настраиваясь на что-то.

Фу Минь тоже смотрел на него, но никак не мог сообразить, что же замышляет этот парень.

Тот лишь покусывал и без того сжатые губы, его припухлости то появлялись, то исчезали, а сами губы от укуса порозовели и заблестели от влаги, и он снова нахмурился, прикусив губу...

— Предок ты мой.

Фу Минь наконец не выдержал, подался вперед, заключил Лу Ванъаня в объятия и тут же припал к его верхней губе.

От легких, едва касающихся поцелуев до глубокого, но неспешного исследования — переплетение губ и зубов заставило вчерашние события вихрем пронестись в головах обоих.

Непонятно, чье дыхание участилось первым, но руки Лу Ванъаня уже легли Фу Миню на спину, в то время как левая рука Фу Миня прижимала его к груди, а правая невесть куда исчезла под воротом одежды возлюбленного.

Легкие движения, медленные поглаживания, то нежное прикосновение, то требовательный нажим.

Видя, что дело снова идет к сценам не для детских глаз, Фу Минь резко остановился, тихо кашлянул и отодвинулся на расстояние чуть больше кулака от Лу Ванъаня.

Лу Ванъань ничего не понял, нахмурившись поднял голову, и вся накопившаяся обида потоком хлынула по его слезникам прямо на лицо.Слушайся, эти дни просто поправляйся.

Только что, в мгновение ока, Фу Минь вспомнил настойчивые наставления Шэнь И:

Брат вовсе не завидует тому, что ты можешь пять раз за ночь. Мы же все мужчины, разве это не проходной балл?

Но я умоляю тебя, старый ты пес, хоть изредка веди себя как человек, дай ребенку сначала прийти в себя.

Повторяю еще раз, необходимо устойчивое развитие.

То, что он только что чуть не потерял контроль над собой, нельзя было сваливать на слабую волю самого Фу Миня — просто Мин Юэну был донельзя притягателен.

Смотри-ка, он ведь явно был недоволен, но не злился, а просто сидел весь сжавшись и притихнув, точь-в-точь как молодая невестка.

Старый Фу глянул на него — и сердце едва не растаяло.

Он ласково принялся уговаривать: Подойди поближе, я сегодня выбирался из дворца, велел лекарю выписать мазь, сначала воспользуешься ею.

Утром Лу Ванъань ушел рано, Фу Минь в тот момент еще не проснулся и не имел никакого опыта, поэтому, естественно, не знал, что после всего может подняться жар, и думал лишь о том, что раз получены внешние повреждения, нужно подлечиться.

Шэнь И хоть и догадывался, что может начаться воспаление, но вживую никого не видел и не смел бездумно назначать лекарства, продумал всё вдоль и поперек и в конце концов велел дать хотя бы наружное средство.

Глядя на огромную коробку с баночками и склянками, которую достал Фу Минь, и вспоминая, куда именно пришлись его раны, Лу Ванъань моментально вспыхнул лицом, указал на коробку и сделал жест: отвернись, я сам.

У тебя на затылке глаза выросли? Фу Минь спрятал коробку за спину. Что такое? Стыдно?

Услышав это, Лу Ванъань отвернулся и снова перестал разговаривать.

Будь послушным, — тихо усмехнулся Фу Минь, похлопав его по плечу. — Послушайся, ложись.

Лу Ванъань с превеликим неудовольствием и ломаясь лег, но тут же попытался повернуться обратно, желая еще немного посопротивляться, однако увидел, что Фу Минь уже отошел в сторону, вымыл руки с мылом, насухо вытер их, а потом взял из коробки платок и протер еще раз — резкий запах алкоголя чувствовался даже издалека.

Лу Ванъань заинтересовался, ткнул пальцем в платок, выражая вполне понятный немой вопрос: почему от него пахнет вином?

Этот платок вымочен в крепком алкоголе, чтобы руки были чище и ты не получил новых ран поверх старых. Заметив, с каким медлительным и неловким упрямством Лу Ванъань стягивает штаны, Фу Минь невольно рассмеялся. Вчера ты уснул рано, и за тобой ухаживал я, так что нечего стыдиться.

Ранее лекарь Цзюнь тоже выписывал наружную мазь, но Лу Ванъань дорожил своей гордостью и ни за что не подпускал к себе посторонних, намазавшись кое-как в одиночку, причем большая часть лекарства даже не попала куда следует.

Поэтому сейчас дела обстояли не намного лучше, чем утром.

Увидев раны юноши, Фу Минь почувствовал, как у него сжалось сердце; если бы его руки только что не прошли дезинфекцию, он бы захотел отвесить пощёчину уже самому себе.

И впрямь, Шэнь И был прав — ну и старая же ты скотина.

Я постараюсь полегче, если всё равно будет больно — говори мне, — выдавив мазь, Фу Минь осторожно прикоснулся к коже, легкими круговыми движениями помогая средству впитаться.

Пока его руки были заняты делом, голова осталась праздновать безделье, и совершенно некстати в сознании бешено закрутились обрывки знаний по административно-управленческому тестированию, которые по-хорошему должны были остаться в прошлой жизни — и сплошь сплошная литература...

http://bllate.org/book/38822/4888016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода