×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Obsessed by Monsters / Пленник чужого мира: Одержимость монстров: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Звуки стихли очень быстро, быстрее, чем вчера. Чжоу Синъяо снова сел на деревянные доски, размышляя о том, как бы поскорее залечить рану на ноге.

Перед сном он неожиданно вновь вспомнил глаза того огромного Леопарда: темно-коричневые вертикальные зрачки, пристально следившие за ним.

Живот Леопарда был прошит пулей, и если не случится чуда, к ночи он должен был истечь кровью и умереть.

По правде говоря, Чжоу Синъяо всегда питал симпатию к таким мощным хищникам, как леопарды — само существование этих зверей было воплощением силы и красоты.

С самого детства Чжоу Синъяо пользовался особой любовью у животных: кошки, собаки и даже птицы, летавшие в небе, стремились быть к нему ближе.

Маленькие зверьки часто сами подходили к нему, и друзья даже подшучивали, называя его маленьким принцем животного мира.

Хотя животные к нему тянулись, сам Чжоу Синъяо никогда не задумывался о том, чтобы завести питомца; он чувствовал, что не сможет стать для них настоящим другом.

После случайного падения на эту планету первый же встреченный зверь, казалось, в какой-то мере тоже тянулся к нему.

У него было немало возможностей убить юношу, но зверь этого не сделал.

Чжоу Синъяо коснулся рукой своей шеи. Поразмыслив еще раз, он решил, что, возможно, тогда все неверно истолковал: Леопард вовсе не хотел его убить.

В тот момент, когда зверь уходил, Чжоу Синъяо почти ничего не почувствовал, но теперь, вспоминая тот взгляд, он вдруг словно осознал: в этих коричневых вертикальных зрачках читались растерянность и боль, будто животное не могло получить нечто очень важное.

Стоило мыслям разбежаться, как спокойствие исчезло, и лишь спустя долгое время Чжоу Синъяо наконец одолел сон.

Вокруг царила тишина. В отличие от вчерашнего дня, когда он слышал, как возвращается тот мужчина, сегодня ночью тот, похоже, так и не появился.

Чжоу Синъяо закрыл глаза и медленно погрузился в сон.

Лунный свет окутывал планету, но в двух местах в этот самый миг было совсем неспокойно — единственным цветом там был цвет крови.

В подвале, устроенном в природной пещере, весь пол был залит кровью; местами она уже засохла, превратившись в темно-красную корку.

Множество тел были свалены в небольшую кучу. Почти каждое из них превратилось в бесформенное месиво: с головы до ног на коже не осталось ни одного живого места.

Тела были политы маслом, чтобы скрыть трупный запах, но аромат крови, пропитавший всю пещеру, перебить было невозможно.

— А-а-а! — хриплый крик, лишенный слов: язык давно был отрезан, и человек мог издавать лишь обрывки звуков.

Прикованный железными оковами к деревянному стулу, несчастный — уже невозможно было разобрать, мужчина это или женщина — был весь в кровавых пятнах.

Глаза человека превратились в кровавые дыры, из которых теперь сочилась не кровь, а зловонный гной.

Когда острый нож отсек последний палец, пленник издал жалкий, надрывный вопль, и все его тело забилось в судорогах.

Янь Тин подобрал отрезанный палец, вытер его окровавленной тряпкой и положил в стеклянный сосуд, где уже лежали девять предыдущих пальцев.

Закончив, Янь Тин приложил раскаленное клеймо к кровоточащей культе своей добычи.

Человек в человеческом обличье стиснул зубы от боли, из уголков его рта потекла кровь.

— Знаешь что? У меня тут появилась новая милашка. Этот малыш по-настоящему прекрасен, он красивее любой игрушки, что есть здесь.

— Это курсант военного училища. Бедняга, его корабль разбился, и он попал на эту Планету Смерти.

— У него ранена нога. Я мог бы поиграть с ним в любой момент, но такая чудесная добыча... Думаю, стоит подождать, пока он немного оправится, прежде чем я приступлю к делу.

— Красивый и чистый, падший ангел.

— Заволновался? — Янь Тин крепко сжал подбородок жертвы, заставляя ту поднять голову. Его глаза, в которых плясали злые искорки, уставились в кровавые дыры на лице пленника, отчего тот задрожал от страха и отчаяния. — Не волнуйся, скоро ты его увидишь. В виде трупа, ха-ха-ха-ха!

— Ха-ха-ха!

Этот день скоро настанет. Янь Тин разжал пальцы, запачканные кровью, вытер их о одежду пленника и повернулся к левой стене.

В стене было пробито множество отверстий разного размера, внутри которых стояли бутыли — там Янь Тин хранил свою коллекцию.

Во многих из них лежали человеческие глазные яблоки, плавающие в специальном растворе.

Среди них не было ни одной пары голубых глаз, но вскоре коллекцию пополнит пара, более прозрачная и прекрасная, чем лазурное небо.

Как же он ждал этого, просто не было сил терпеть.

В то время как Янь Тин любовался своей коллекцией, Леопард, которого он днем ранил пулей в живот, лежал у небольшого ручья.

Ночь была прекрасна, лунный свет отражался в воде, создавая рябь.

Прозрачная вода в какой-то момент начала постепенно окрашиваться густой кровью.

Кровь, вытекавшая из живота Леопарда, ручьем стекала с его тела прямо в ручей.

Леопард часто дышал, его живот едва заметно вздымался.

Он смотрел в одну сторону, туда, откуда пришел, — там был человек, к которому он хотел приблизиться и даже завладеть им.

От этого человека исходил какой-то особый запах, но стоило Леопарду впервые увидеть его — эти слегка развевающиеся золотистые волосы и голубые, как драгоценные камни, глаза, — как он был покорен.

Всю жизнь он охотился на самых разных существ, питаясь добычей, чтобы выжить, однако этот внезапно появившийся человек вызвал в нем чувства, совершенно не похожие на все, что он знал прежде.

Этот аромат казался особым феромоном, взывающим к нему и манящим за собой.

А тот другой, злой человек... Леопард видел, как он жестоко расправляется с себе подобными. Тот человек был крайне холоден, и он непременно убьет и его.

Поэтому он не может умереть. Если он умрет, то больше никогда не сможет приблизиться к этим голубым глазам.

Он не хотел умирать, никогда прежде у него не было такого сильного желания жить.

Словно все прошедшие годы его жизнь имела смысл лишь для того, чтобы встретить этого человека.

Он обязан снова увидеть его.

http://bllate.org/book/38820/4887753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода