×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Accidentally Got Together with His Ex / Случайный хэппи-энд с бывшим моего парня: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неужели Ху Бин дал этому ребенку слишком легкое задание?

Или этот парень еще не сталкивался с жестокими ударами судьбы?

Может, он чем-то болен?

Линь Юй мысленно задал себе три вопроса подряд, но так и не смог понять, почему этот ребенок такой прилипчивый. Сдавшись, он с раздражением схватил пластиковый пакет, с грохотом захлопнул дверь и швырнул его вместе с покупками из больницы на диван.

В конце концов, не факт, что он вообще это съест, а так пусть лежит дома — сэкономит деньги на покупке еды в будущем.

Бесплатно же дали, грех отказываться.

Поистине, пришлось пойти на компромисс с самим собой.

Через десять минут стук в дверь повторился.

Линь Юй поленился вставать, поэтому просто включил камеру наблюдения.

Как и ожидалось, там снова был Фан Ли.

Парень стоял перед дверью с ланч-боксом в руках. Его рука замерла, не успев постучать в третий раз. Он задумчиво посмотрел в объектив камеры, и его взгляд стал тяжелым:

— Дядя, я приготовил завтрак, выходи, забери.

Это что, никогда не закончится?

Взгляд Линь Юя потемнел. Он переключился на другое приложение, сделал телефонный звонок, а затем продолжил с безмятежным спокойствием наблюдать за картинкой на экране.

Фан Ли прождал снаружи десять минут и снова постучал:

— Помощник Чэнь сказал, что вы вечно не завтракаете, а это вредно для желудка, я…

Он не успел договорить, да и дверь Линь Юя так и не открылась. Зато вместо него к Фан Ли пришел сотрудник охраны жилого комплекса.

Охранника только что разбудили, его волосы торчали в разные стороны, как сухая трава.

— Ты чего тут делаешь? — спросил он усталым, хриплым голосом.

На экране было видно, как парень слегка нахмурился.

Охранник окинул его взглядом, затем посмотрел на обе двери, но ничего подозрительного не обнаружил.

— Прекращай стучать, владелец квартиры 217 уже жаловался, говорит, что ты постоянно колотишь им в дверь. Который час вообще? У вас, молодежи, энергии девать некуда? Живо уходи, не мешай людям отдыхать.

Фан Ли, не желая сдаваться, бросил последний взгляд на камеру наблюдения, а затем под пристальным присмотром охранника отошел в сторону, пряча ланч-бокс. Видимо, ушел.

Охранник буркнул в камеру: Всё улажено, — и отправился досыпать.

Со мной решил потягаться?

Через полминуты Линь Юй, довольный собой, уже хотел выключить телефон, как в дверь снова застучали.

Не успел охранник уйти, как Фан Ли уже вернулся к камере с тем же ланч-боксом:

— Дядя Линь, выходи, забери завтрак.

Линь Юй беззвучно выругался.

Терпение его всей этой жизни закончилось здесь и сейчас.

Охранник, который только добрался до первого этажа и уже собирался растереть лицо от раздражения, проклиная детей, которые с самого утра не дают спать, не успел даже зайти в свою каморку. Его снова вызвали по звонку владельца квартиры 217. С покрасневшими от ярости глазами, тяжело дыша, он вихрем помчался обратно.

Но в итоге он не увидел и следа жильца из 219.

В коридоре было пусто и тихо, лишь в конце прохода гулял холодный ветер, а двери квартир 217 и 219 были плотно закрыты.

Фан Ли, прижимая ланч-бокс к груди и тяжело дыша, прислонился к своей двери, услышав шаги: «? . ?»

Этот охранник… скорость невероятная.

Чуть было не попался.

Охранник: …

Глава 11. Завтрак с любовью

На обычном утреннем собрании в понедельник под глазами Линь Янь залегли темные круги — явно не выспалась. Она с усталым видом положила стопку листов формата А4 перед Линь Юем.

Линь Юй с недоумением взглянул на них: это был контракт с компанией Чэнь.

Этот проект обсуждали еще за неделю до командировки Гу Сяочэня, и раз Линь Янь снова принесла этот план ему, значит, договориться не удалось.

Линь Янь сказала:

— Секретарь Линь, это план сотрудничества с компанией Чэнь, взгляните. Наше партнерство с ними еще не завершено, но в этом проекте технологии компании Чэнь являются ключевыми, поэтому они требуют большую долю прибыли, которая выходит далеко за рамки нашего бюджета. Переговоры затянулись слишком надолго, каждая потерянная секунда — это наш убыток. Хотелось бы услышать ваше мнение.

— В плане уже меняли условия распределения долей? — спросил Линь Юй.

Отсутствие ключевых технологий — это самое критичное. Мы оказались в положении «мяса на разделочной доске», а корпорация Гу сейчас — самый жирный кусок.

— Меняли, — Линь Янь тяжело вздохнула. — Дважды вносили правки, но изменения незначительные, компанию Чэнь это не устраивает.

Дважды меняли.

Неудивительно, что компания Чэнь решила прижать корпорацию Гу к стенке.

Линь Юй пододвинул документы руководителю группы, отвечающей за проект:

— Верните распределение долей к первоначальной версии, я сам пойду на переговоры.

— Разве стоит возвращать назад? Компания Чэнь настроена очень решительно, что если договориться не получится?

— Не попробуешь — не узнаешь, — легко ответил Линь Юй. — Неужели мы должны снижать планку еще сильнее? Они ясно дали понять, что намерены оторвать от нас кусок побольше.

Линь Янь засомневалась:

— Секретарь Линь, вы уверены, что справитесь?

— А у вас есть способ получше? — парировал Линь Юй.

Линь Янь промолчала.

Действительно, способа не было, иначе она бы не отдала это дело Линь Юю.

После совещания он вернулся в кабинет и увидел на столе синий ланч-бокс.

Чэнь Чжи, плевшийся следом, заглянул внутрь:

— Ты сегодня решил позавтракать? Вот это чудеса!

Линь Юй бросил взгляд на коробку, кинул свой ноутбук на стол и спросил Чэнь Чжи:

— Ты завтракал?

— Нет еще, на утреннее собрание в понедельник надо приходить на пятнадцать минут раньше, откуда время на завтрак.

— Ну тогда как раз, забирай, я не голоден.

— А?

…

Утренние собрания были только для высшего руководства, остальные занимались своими делами.

Фан Ли почувствовал запах еды и инстинктивно поднял голову. Чэнь Чжи стоял с синим ланч-боксом и, как типичный студент на ходу, запихивал в рот креветки.

Чэнь Чжи протянул руку к Ху Бину:

— Воды, дай воды. — Его тон был уверенным, впрочем, как и всегда, что многое говорило о его привычках.

Откуда взялся ланч-бокс, было очевидно.

Фан Ли с бесстрастным лицом и холодным голосом спросил:

— Вкусно?

Чэнь Чжи, получив воду от Ху Бина, сделал глоток и посмотрел на него:

— Очень вкусно.

— М-м.

Чэнь Чжи вдруг стало весело, и он с улыбкой добавил:

— Это твой дядя Линь мне дал, так что не завидуй.

Фан Ли: …

— Почему он сам не стал есть? — сухо спросил Фан Ли.

Чэнь Чжи отдал последнюю, самую крупную и аппетитную креветку из коробки Ху Бину и сказал:

— Потому что твой дядя Линь узнал, что я не завтракал, пожалел меня и решил отдать мне свой завтрак, скрепя сердце.

http://bllate.org/book/38796/4885106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода