×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Adopted Female / Мой зверь-защитник: Нежданная судьба в мире зверолюдей: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев красивый Хрустальный амулет защиты на лодыжке Линь Сю, Лю Цзюнь тут же не удержался и выпалил:

— Да, это именно он!

Линь Сю не стал отвечать дальше и лишь повернул голову в сторону Лея.

Тот самый Самец слегка нахмурился:

— Ты не ошибся?

— Как я могу ошибиться в вещи, которую оставил мне мой папа? — глаза Лю Цзюня покраснели, он смотрел на Лея так, будто готов был заплакать.

— Получается, твою вещь украл не Линь Сю, а я. — Лей неожиданно сделал такое заявление, от которого находившиеся рядом самки испуганно ахнули и принялись дружно покачивать головами, перешептываясь:

— Как такое возможно? Разве Лей мог что-то украсть?

Сидевший неподалеку Су Су тоже испуганно замер и осторожно потянул Лю Цзюня за рукав:

— Сяо Цзюнь, ты точно уверен?

Лицо Лю Цзюня в этот момент побледнело. Он никак не ожидал, что Лей станет защищать Линь Сю — и дойдет в этом до такого предела. Но раз уж зашло так далеко, оставалось только стоять на своем до конца.

— Тебе лучше хорошенько подумать, твоя ли это вообще вещь, — с ноткой нетерпения произнес стоявший позади Му.

— Моя, ошибки быть не может, — твердо ответил Лю Цзюнь, сжав кулаки.

Му посмотрел на Лея и увидел, что тот подошел к Линь Сю:

— Это памятный дар, который я подарил своему истинному паре. Ты утверждаешь, что это реликвия, оставленная твоим папой. Так назови же его уровень?

Хотя Лей задал этот вопрос, еще большим шоком для собравшихся Зверолюдей стало его заявление о том, что амулет — это подарок для его пары. Так открыто признать статус самки и притом единственной пары — от такой неминуемой преданности оставалось только завидовать.

Лицо Лю Цзюня побледнело еще сильнее. Помимо того, что его задели слова Лея о паре, он прекрасно понимал, что никак не может знать уровень Хрустального амулета защиты.

— Говори! — громко прикрикнул сзади Му, отчего Лю Цзюнь испуганно вздрогнул:

— Я виноват... я ошибся, это не моя вещь.

Стоило ему произнести эти слова, как многие вокруг тут же высказали свое недовольство. Те, кто раньше испытывал к Лю Цзюню некоторую симпатию за его хрупкую внешность, теперь лишь разочарованно покачали головами. Су Су тоже не ожидал от него такого и горько пожалел о своем недавнем поступке — теперь-то, судя по всему, некоторые невзлюбили и его самого.

— Извинисъ. Извинись перед моей парой, — непреклонно потребовал Лей.

Линь Сю не ожидал, что Лей отнесется к этому так серьезно. Бросив взгляд на защищающего его Лея, Линь Сю протянул руку, взял его за ладонь и с улыбкой произнес:

— Забудь. Наверное, Лю Цзюнь и правда просто обознался. Когда теряешь такую важную вещь, немудрено потерять голову, лучше поможем ему как следует всё поискать.

Где еще найдешь такую самку, которая после незаслуженных обвинений способна проявить столько великодушия и уговоров?

Тем более что за последние дни Линь Сю и так то и дело зарабатывал симпатии среди этих Зверолюдей, а теперь, сделав такой благородный жест, он окончательно закрепил за Лю Цзюнем всю ту дурную славу, которую тот сам себе и заработал!

Получивший такой болезненный удар Лю Цзюнь был вынужден покорно кивнуть и проглотить обиду. Что же до того, возненавидит ли он Линь Сю еще сильнее — Линь Сю лишь мысленно пожал плечами: тот уже ненавидел его, даже когда он ничего не делал, так неужели он станет бояться теперь?

— Хватит, собирайте вещи, пора в путь. — Му больше не собирался разбираться, действительно ли Лю Цзюнь что-то потерял или это была ложь — он сыт по горло такими самками, которые вечно ищут проблем на пустом месте!

Ся Цин потянул Линь Сю за рукав:

— Хорошо, что Лей заступился за тебя. Лю Цзюнь сегодня крепко сел в лужу, будь теперь осторожнее с ним.

— Я знаю. — Линь Сю не собирался вредить кому-то первому, но бдительность терять не стоило.

Ближе к вечеру отряд остановился на последний ночлег — уже завтра до полудня они должны были повстречаться со стаей свирепых зверей. В это время года большинство хищников спешили добраться до мест зимовки, поэтому свирепствовали сильнее обычного. Поужинав, Линь Сю заметил, как Лей протирает кинжал, после чего протянул его ему:

— Держи.

Линь Сю взял оружие, окинул его взглядом и понял, что вещь отличная:

— Ты же уже давал мне его. — Перед выходом из дома Лей уже вручал ему один кинжал.

— Носи для самообороны.

Линь Сю кивнул:

— Верну — отдам. Завтра тоже будь осторожнее. Хотя зимой трудно добыть еду, найти ее всё же можно, но если Зверолюд получит ранение, пережить зиму ему придется тяжело.

— Не беспокойся, дождись моего возвращения.

Вглядевшись в серьезные глаза Лея, Линь Сю невольно улыбнулся, сам потянул его за шею и легонько чмокнул в губы:

— Вернись живым и невредимым.

Лей перехватил руку Линь Сю и, наклонившись, накрыл его губы поцелуем.

Когда поцелуй завершился, Линь Сю прижался к груди Лея, тяжело дыша, и подумал про себя, до чего же у Зверолюдей мощный объем легких!

Лей запустил руку ему под одежду и ущипнул за ягодицу, заставив Линь Сю встревоженно дернуться и тут же перехватить его шаловливую руку:

— Нет, сегодня нельзя, дождись, пока вернешься.

— Хорошо. — Лей убрал руку, пользуясь моментом, напоследок еще раз куснул его в щеку, прижал к себе и лег.

Этой ночью даже Ся Цин с Му, обычно не пропускавшие подобных дел, спали совершенно смирно.

На следующий день около полудня в пятистах метрах от места привала они обнаружили стаю свирепых зверей. Это были существа, напоминавшие львов, но с хоботами как у слонов, а размером они не уступали знакомым Линь Сю быкам.

Устроив Линь Сю и остальных на безопасном стояночном месте, Лей и Му вместе с охотниками из числа самцов отправились вперед, чтобы начать облаву.

Ся Цин утешал Линь Сю, впервые участвовавшего в подобном выходе:

— Не переживай, все участники охоты — опытные бойцы, да и Лей с Му прекрасно владеют оружием, ни у кого не будет проблем. Мы пока останемся здесь и приготовим что-нибудь вкусное к их возвращению, к вечеру они нагрянут сюда передохнуть.

— Сколько обычно требуется таких облав? — Линь Сю присел рядом, заглянул в плетеную корзину и поинтересовался.

— Обычно хватает трех раз, чтобы набрать достаточно еды на всю зиму. Правда, если зверья много, может понадобиться чуть больше, но не больше пяти раз.

Линь Сю кивнул и поднял взгляд вдаль. Хотя их лагерь прятался за довольно густыми зарослями травы, до тропы, по которой двигались хищники, было совсем недалеко — глухая дрожь земли от их бега ощущалась весьма отчетливо.

Линь Сю повернулся к Ся Цину:

— Давай выроем здесь несколько ловушек на случай, если какие-то звери побегут через это место.

Ся Цин кивнул. Прежде, оставаясь в лагере на хозяйстве, они тоже всегда проявляли крайнюю осторожность. Сказав остальным оставшимся самкам о своей затее, они встретили полную поддержку — в конце концов, о собственной безопасности думал каждый.

Однако Су Су и Лю Цзюнь, недолюбливавшие Линь Сю и Ся Цина, даже не шевельнулись с места и только процедили:

— Лучше бы нам как следует отдохнуть и следить за обстановкой вокруг, а тратить силы на глупости — какая от этого польза!

— Можете не помогать, но когда мы все закончим, вам тоже не позволим этим пользоваться, — с недовольством бросил в ответ Ся Цин.

— И не нужно, подумаешь, больно хотелось! — фыркнул Су Су и отвернулся.

Линь Сю придержал Ся Цина за руку, а затем поделился остальными соображениями с остальными. Он предложил выбрать их стоянку центром и вырыть вокруг три оборонительных рва, прикрыв их сверху травой и оставив узкие, знакомые только им безопасные проходы.

Стоило самкам услышать это, как их глаза загорелись. Хотя охотиться они не умели, сил у них было предостаточно, а уж выкопать канавы — дело нехитрое!

Разбившись на тройки, они быстро выкопали три рва. Линь Сю оценил глубину — она составляла около метра, — кивнул, приказал застелить ямы заранее заготовленной травой, а в единственной оставленной узкой тропке установил заметный шест-ориентир.

Теперь они могли чувствовать себя в полной безопасности внутри защищенного периметра.

http://bllate.org/book/38795/4885018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу